Переводы

В форуме 62 темы

1. Перевод комиксов 1 2 3 4 5

   Автор OLeg89, 2 июня, 2010
   • 111 ответ
   • 13 тыс просмотров
   • 
   • Djetty
   • 23 октября, 2020

2. В помощь новичку: как работать с субтитрами

   Автор Luvilla, 1 мая, 2008
   • 11 ответов
   • 4 тыс просмотров
   • 
   • Harmiron
   • 25 июня, 2013

3. Спасибо переводчикам!

   Автор Malcolm, 17 августа, 2007
   • 18 ответов
   • 3 тыс просмотров
   • 
   • Tomb
   • 29 августа, 2012

4. ДС9 - перевод субтитров 1 2 3 4 32

   Автор Elfwine, 19 мая, 2007
   • 782 ответа
   • 60,9 тыс просмотра
   • 
   • Инесса
   • 24 октября, 2011

5. Названия рас, растений, животных и прочей нечисти 1 2 3 4 6

   Автор Elfwine, 2 октября, 2006
   • 126 ответов
   • 18,9 тыс просмотра
   • 
   • T`Lara
   • 29 августа, 2011

6. "Словарик" по ДС9 1 2 3 4 14

   Автор Elfwine, 27 мая, 2007
   • 332 ответа
   • 26,5 тыс просмотра
   • 
   • Capt. Paparazzi
   • 8 июня, 2010

7. Объявление

   Автор Luvilla, 12 марта, 2008
   • 4 ответа
   • 1,4 тыс просмотр
   • 
   • Fremor
   • 10 июня, 2009

8. Вояджер - перевод субтитров 1 2 3 4 21

   Автор Гость FFresh, 19 января, 2006
   • 522 ответа
   • 48,7 тыс просмотров
   • 
   • Luvilla
   • 21 марта, 2009

9. -= Перевод Вояджера завершён!!! =- 1 2

   Автор Malcolm, 5 октября, 2008
   • 39 ответов
   • 4,7 тыс просмотров
   • 
   • emomurlock
   • 18 февраля, 2009

10. Спасибо за Дип Спейс! 1 2

    Автор Serge, 24 июня, 2008
    • 26 ответов
    • 2,7 тыс просмотр
    • 
    • Юрич
    • 31 декабря, 2008

11. Новый фанатский фильм Star Trek: Horizon

    Автор data-little-smile, 10 марта, 2016
    • 3 ответа
    • 2,9 тыс просмотра
    • 
    • MUBi NT:13737
    • 1 февраля, 2017

12. Помощь в переводе для "Поп.механики" 1 2

    Автор Capt. Paparazzi, 1 июля, 2016
    • 34 ответа
    • 3,6 тыс просмотра
    • 
    • disailor
    • 3 июля, 2016

13. Популяризация безграмотности

    Автор Найотри, 2 марта, 2016
    • 2 ответа
    • 1 тыс просмотров
    • 
    • Найотри
    • 2 марта, 2016

14. Помогите перевести... 1 2 3 4 49

    Автор Dilan, 17 июня, 2006
    • 1,2 тыс ответ
    • 74 тыс просмотров
    • 
    • Loran
    • 5 августа, 2015

15. Перевод Face Value (ST: DS9 Prophecy and Change)

    Автор Fremor, 23 ноября, 2014
    • 0 ответов
    • 1,3 тыс просмотров
    • 
    • Fremor
    • 23 ноября, 2014

16. Ищу перевод немецкого смешного перевода Стар Трека

    Автор Montalban, 3 апреля, 2014
    • 1 ответ
    • 2,3 тыс просмотров
    • 
    • trakerstar
    • 8 апреля, 2014

17. Воспоминания о Звездном Пути" Уилльяма Шатнера, Признание

    Автор Harmiron, 17 октября, 2013
    • 7 ответов
    • 2 тыс просмотра
    • 
    • Harmiron
    • 10 января, 2014

18. Перевод Trekkies и прочих доков 1 2 3 4 6

    Автор Capt. Paparazzi, 3 августа, 2010
    • 138 ответов
    • 11,2 тыс просмотра
    • 
    • katyuxa
    • 30 сентября, 2013

19. Все субтитры на русском 1 2

    Автор Malcolm, 24 марта, 2008
    • 36 ответов
    • 5,9 тыс просмотров
    • 
    • Malcolm
    • 22 июня, 2013

20. Нужна помощь в переводе субтитров фан-фильма по Стар Треку

    Автор Captaintwin, 28 сентября, 2012
    • 3 ответа
    • 1,1 тыс просмотра
    • 
    • Анкири
    • 18 октября, 2012

21. Переведённые Правила Приобретения 1 2

    Автор Elfwine, 13 мая, 2008
    • 29 ответов
    • 4,8 тыс просмотр
    • 
    • aur160161
    • 16 мая, 2012

22. Перевод песни

    Автор Capt. Paparazzi, 19 июня, 2009
    • 20 ответов
    • 2 тыс просмотров
    • 
    • Capt. Paparazzi
    • 6 января, 2012

23. перевод идиом, специфических выражений и оборотов 1 2 3 4 5

    Автор Undel, 31 августа, 2006
    • 104 ответа
    • 9,7 тыс просмотр
    • 
    • Инесса
    • 21 ноября, 2011

24. Перевод полнометражек 1 2 3

    Автор Luvilla, 11 августа, 2008
    • 63 ответа
    • 5,1 тыс просмотров
    • 
    • Malcolm
    • 20 ноября, 2011

25. Языки инопланетян.

    Автор Whiteblack, 19 июля, 2006
    • 24 ответа
    • 3,5 тыс просмотра
    • 
    • Гость
    • 11 июля, 2011