Обсуждение текущих серий

[Elfwine]

Dilan
Так то оно так, лично я обычно сторонник не переводить подобные вещи..
 
Но последние дебаты на подобную тему(про субтитры для ВОЙ) меня слегка смутили - так что теперь я в первую очередь задумываюсь о "целевой аудитории".

[Keeperlight]

Prizrak, вот сёдня и узнаешь

[The One Who is Many]

(вот правда, какая связь у пустыни с кузницей? то, что там жарко? ну, так в кузнице жарко как раз от кузнечного горна).

Мне кажется, связь прямая. Помимо того, что там жарко, в этой пустыне как бы "выковывают" личность, когда вулканец проходит через тяжелые испытания.

 
Prizrak,

оффтоп

так гласит Мемори Альфа

Да МА много чего гласит, чего на самом деле не было.
Мы с Эльфом только в одной статье целых 2 косяка насчитали.
Так что, инфу нужно сверять как минимум со стартрек.комом,
а лучше пересмотреть оригинал (если есть)
или же решить этот вопрос коллективно на форуме.

Скрыть

[Dilan]

Как мне в этой серии понравился Совал. Раньше был такой скрягой, я думал, ну что за козел, все что-то против строит. А сейчас так открыто пошел против властей, на это все-таки отважиться надо, да и разболтать стратегические планы, сильно...

[Elfwine]

Dilan
Совал мне на самом деле всегда нравился. И тогда и сейчас..
Красивое развитие персонажа вообще..
 

оффтоп

p.s. Админы, перенесите пожалуйста весь спор про
"Евгенические Войны" в отдельную тему, а то он аж в 8-ую
страницу корнями уходит.. Спасибо заранее.

Скрыть

[Malcolm]

не, ну "ланчбей" могли бы перевести...
Ща перенесу.

[Elfwine]

Malcolm
Дааа! Ланчбей - это просто шедевр!
Ещё понравилас озвучка Флокса - "Флокс вызвывает коммандера!..эээ..*пауза*..Такера.."
 

оффтоп

спасиб

Скрыть

[Malcolm]

Все разговоры про евгенические войны перенесены сюда:
http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=662

[Elfwine]

Порылся в "подметённой" ветке, и обнаружил ранее незамеченное мной сообщение.

Есть еще способ усовершенствовать человека, который почему то в Треке не звучал. Раскрыть его собственные способности, заложенные в нем самом.

Вот те на! Я что-то путаю, или саморазвитие, рост "над собой" и максимальное раскрытие потенциала - чуть ли не основа моральных принципов Федерации??

[Призрак]

В серии восьмой снова переводческие ляпы. Мне больше всего запомнилось лицо сирранитки Т`Пау: необычное, решительное, в чём-то жестокое.
Спойлер

оффтоп

Теперь только до меня дошло в чём примерно был
коварный ромуланский план. Они
хотели устроить войну между несколькими
космическими государствами и в самый
удачный момент победно вмешаться в неё.
Всех захватить, а вулканцев сделать
ромуланами настолько, насколько
возможно.

Скрыть

[Elfwine]

Ладно, кончаем обсуждать Евгенические войны в это ветке.

В этой ветке кончаем - нам целую новую выделили.
Там я заканчивать вроде не собирался - вроде есть о чём поговорить..

В серии восьмой снова переводческие ляпы.

Причём как всё теже, так и просто халтура, которой раньше вроде небыло, типа "ланчбея" и задержек в дубляже..

Мне больше всего запомнилось лицо сирранитки Т`Пау: необычное, решительное, в чём-то жестокое.

Мне ТПау вообще очень понравилась как персонаж. И ссылка на ТОС и вообще.
Наверное любимая вулканка из всего трека.
 
Спойлер

оффтоп

Теперь только до меня дошло в чём примерно
был коварный ромуланский план.

Ага! Мне вообще очень нравится как построен
четвёрты сезон - так не навязчиво, вроде
"невидимо" даже, но основные серии всё-же
соедиены. Но никакой тугомотины с одним
сюжетом, как в третьем!

Скрыть

[Dilan]

Prizrak, просили же спойлеры не писать!

[Призрак]

Всё-таки по поводу названия серии седьмой, "Forge", подчекну ещё раз, ИМХО что "Горнило" подходит больше. Пройти черер горнило значит пройти через испытания, лишения.

[Elfwine]

По мне и "Горнило" и "Кузня/Кузница" подходит примерно одинаково.
Я в общем-то этим переводом доволен.
 

оффтоп

пытаемся не спойлерить - слооожно..

Скрыть

[The One Who is Many]

Мать Т'Пол жалко.

[Serge]

Серия отличная, но сегодня еще лучше будет
Совал конечно очень вовремя рассказал Такеру, для чего вулканцы так стараются увести их...

[Dilan]

Serge,

оффтоп

Дожил, а что потом?

Скрыть

 
Кстати тоже момент, Совал хоть и разболтал, но стормозил реально, хотя может быть он все это время думал, говорить, не говорить, предавать, нне предавать.

[Malcolm]

Prizrak, просили же спойлеры не писать!

Дилан, а тебе весьма заметное слово СПОЙЛЕРЫ и текст спрятаный в оффтопе о чем-нибудь говорит, м?
 
Добавлено через 1 минуту
Serge, кстати говоря тоже.
Если написано "спойлеры" спойлер и так читать не будет. Если будет то он не спойлер. Этот вопрос закрыт.

[Dilan]

Malcolm,

оффтоп

Я писал замечание в 01:58, Серж же отредактировал только в 9.53 и 9.54 соотвественно. Следовательно, когда я писал замечание весьма заметного слова СПОЙЛЕРЫ еще не было!

Скрыть

[Malcolm]

оффтоп

В таком случае примите мои извинения!

Скрыть

[_LEXX_]

Да, межрасовые браки частенько рисковоны, и бывает не обходятся без вмешательства генетиков - но это совсем не обязательное условие, тем более в Федерации.

Есть такое животное, называется мул. Оно получается при скрещивании осла и лошади. Так вот мул неможет иметь потомства. Хоть они оботрутся друг о друга. Человек неможет иметь потомства с обезьяной, чево-уж говорить о потомках насекомых (присмыкающихся, немного непонял по Ворфу). Начиная от разных сроков вынашивания, и заканчивая микро климатом матки.
Люди и вулканцы тоже немогут иметь нормальных детей, т.к. у них абсолютно разный матаболизм и состав крови. Очевидно у них видоизменнённые клетки гемоглабина (чисто моё суждение, основано на цвете крови). На земле нету даже котопсов, или каких-то похожих существ, чево уж говорить об уроженцах других планет. Хочу сказать, что дети у таких родителей родятся только после определённых генетических изменений. А они могут произойти только при искуственном оплодотворении. Да, возможно их дети смогут иметь потомство от разных видов.
 
Генетические изменения в федерафии происходят очень часто. Не обязательно можно делать сразу "суперов", можно немного подкорректировать ген, чтобы появилось потомство... Ондако в федерации происходят опыты по полному усовершенствованию человека - посмотрите серию ТНГ "Неестественный отбор".
 
 
2-я теория.
 
Возможно те создатели, которые засеяли жызнью всю галактику предусмотрели, что их дети когда-нибуть встретятся и решили сделать такую перспективку, типа чтобы все виды могли иметь детей друг от друга, но факт остаётся фактом, работы выдающегося учоного Сунга не осталис забыты, как минимум...
 
 
Что касается последней серии - очень понравилась, эдакий, не всё спокойно в королевстве дацком...

[Elfwine]

_LEXX_
Как ты правильно написал - это только твои теории.
Причём первая, в отличие от второй имеет мало общего со вселенной трека, и соновывается только на твоих домыслах.
Вторая же основывается на сериале, и впринципе вполне обоснованна.
 
А генетическая инженерия могла использоваться, могла не использоваться.. прямых доказательств нигде нету. По крайнейупомянаются подобные вещи крайне редко.
 
Добавлено через 2 минуты
Могу объяснить почему я так упорно спорю с тобой.

Генетические изменения в федерафии происходят очень часто.

Честно - меня весьма раздражают такие утверждения.
Чувствую что общаюсь чуть ли не с самим Родденберри, не меньше..

[Whiteblack]

А в серии TNG: Unnatural Selection это было только очень ограниченное локальное исследование, и к тому же, все кончилось плохо - погибла команда USS Lantree. Так что вряд ли в Федерации такими вещами занимаются часто...
По информации с нашей любимой мемори-альфа, генная инженерия действительно разрешена только в ситуациях, когда ее просто невозможно не применять - если ее неприменение грозит кому-то смертью... Мне кажется, что и для получения здорового межрассового потомства тоже...
Но что касается вулканцев и людей... "In fact Humans and Vulcans are quite similar. (TNG: "The Chase", ENT: "Demons")"(с) угадайте, откуда?
Я уже говорила, что кардассианцы и баджорцы мне кажутся куда более далекими друг от друга, чем вулканцы и земляне, но здоровое потомство - налицо безо всяких медицинских вмешательств...
 
Может, надо сделать для этого разговора отдельную тему?

[_LEXX_]

Создать тему можно...
 
Насчот Вулканцев и Людей - однозначно немогут. В серии Е^2 ЭНТ говориться, что сын Т'пол и Трипа появился с посильной помощи Флокса, т.е. он придумал способ, как им преодолеть генетические расхождения.

[Elfwine]

_LEXX_
А затем в серии 4x21(upd) "Terra Prime" Флокс утверждает что "нет ни одной известной медицинской причины, по которой вулканцы и люди не могли бы иметь здоровое потомство".
Просто Флокс всё сразу узнать не могу, и оборудование у него было не такое уж продвинутое, а после более продлжительных причин пришел таки к выводу.