Перейти к содержанию

О Коне в The Moscow News


Capt. Paparazzi

Рекомендуемые сообщения

Ну, вот и она - слава! :D
http://themoscownews.com/arts/20110825/188959398.html
 
В бумажной версии тоже есть :)
 
добавлено через 1 минуту
Видео. И какое видео! :D
 
http://themoscownews.com/arts/20110825/188956599.html
 
добавлено через 4 минуты

оффтоп

Как они там ники переврали - это, конечно, отдельная песня, но спишем это на маскировку :D

Скрыть

  • Нравится 1

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 64
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

То-то я смотрела, Кэп там с ними постоянно тусил))) всю подноготную выложил)

Секция 31

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi

оффтоп

А еще, оказывается, "Дейта" переводится как "Лита", ага =)))

Скрыть

Things can be replaced. Lives can not. ©

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

all those Russian trekkies

Я протестую! :D

Starship Moscow

Протестую еще раз!

Ilfaim, or Oleg

Не, ну это еще куда не шло =))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ilfaim, or Oleg

тьфу, это Эльфа что ли так назвали?))) я даже и не подумала

Секция 31

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Irene,
Я тоже не сразу себя признал :)
 
добавлено через 31 секунду

оффтоп

Будет маскировочный ник, штоб никто не догадался! Бу-га-га!

Скрыть

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

эммм, сурово... но кирк со споком хороши :D

хроникёр (прошу не путать с паникёром (с)PTah)
 
Всё всегда заканчивается хорошо. Если что-то закончилось плохо, значит это ещё не финал ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кому в кафе где-нибудь попадется бумажный вариант, №65, сегодняшний - прихватите штук несколько, плз, для истории :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мало :( Но зато я есть на видео, вот она слава :D

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А можно попросить это перевести. :sad:

Умный в гору не пойдет а поедет в Шишкин лес. (с) Адмирал
Федеративный Кью.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Джульетта,

оффтоп

эээ, может, как раз потренируешь свой английский?.. Все равно же надо его выучить когда-то :)

Скрыть

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Джульетта, временно могу предложить вот такой вариант )
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fthemoscownews.com%2Farts%2F20110825%2F188959398.html&act=url
Смысл понять можно.
 
добавлено через 3 минуты
А вообще, читая все эти страшные ники в статье, я долго ждал когда же там будет упоминание нашего координатора, капитана Бонифацция :D Увы, Папа поступила как умная и ник давать не стала :D

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Malcolm, да вообще-то стала, но до Бонифацция они, видимо, не успели додуматься и плюнули! :D
 
добавлено через 49 секунд
Malcolm, "Deep Space Nine пришел на землю, и все эти русские Trekkies там может получить часть его в Звездный Москва, глубоко в лесах Московской области"?! Да, так оно даже лучше, чем в оригинале. :D
 
добавлено через 52 секунды
"недавно состоявшемся недельном конвенции в шкафу" - а вы говорите, лес, костер!
 
добавлено через 53 секунды
"явно одет и явно Trekker имени Сергей".
Все, я уже под столом...

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Malcolm, Да я тоже так пыталась но это очень смешно!:D
 
Ага а потом это еще раз нужно переводить на русский!

Умный в гору не пойдет а поедет в Шишкин лес. (с) Адмирал
Федеративный Кью.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"явно одет и явно Trekker имени Сергей".

Все, я уже под столом...

Ну а где, где тут неправда? :)

  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здорово:) Порадовало! Действительно слава. А интересно, американские треккеры вообще про нас знают?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ну правильно! где ещё может быть зазеркалье? - в шкафу за шкафным зеркалом
а-то mirror, mirror тут у них поимаашь! :)))

Могу поделить на ноль /Отсутствие мозга - счастье неосознаваемое, ибо горе оно от ума...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кому в кафе где-нибудь попадется бумажный вариант, №65, сегодняшний - прихватите штук несколько, плз, для истории :)

"Заламинировать. В рамочку и на стенку."
А запасные выдавать отличившимся "За особые заслуги."
 
:)

оффтоп

Оцениваете моё сообщение, то, пожалуста, пишите причину.

Скрыть

Ни кто не идеален, а я не исключение.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

эээ... а может все-таки переведете? :sad:
онлайн переводчик - это очень страшно

  • Нравится 1

Менельмяулин в небо глядит,
может быть Энтерпрайз пролетит...
© Э.Х. Ригби

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Menelmiaulin,

оффтоп

я завтра уезжаю на 2 недели в лес, у меня просто времени сейчас нет переводить.

Скрыть

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эльфа знатно переврали, я даже долго думала, кто это у нас с таким ником =)
правда печалько, что Папу никак не переврали, решили не заморачиваться видимо =)

GOD IS REAL!

...unless declared as integer.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Piper, да мне самой обидно. Вон у Эльфа теперь какая восточная кликуха. Ильфаим! Иншалла!
Эльф, вот теперь можешь надевать свою арафатку! :D

  • Нравится 1

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi,

оффтоп

В какой лес? На капитанскую рыбалку или на медведя охотиться?

Скрыть

Умный в гору не пойдет а поедет в Шишкин лес. (с) Адмирал
Федеративный Кью.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Джульетта,

оффтоп

удить капитанского медведя, ага :)

Скрыть

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi,

оффтоп

:D Будь осторожна ты нам еще живой нужна!

Скрыть

Умный в гору не пойдет а поедет в Шишкин лес. (с) Адмирал
Федеративный Кью.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...