Рецензии

[Fremor]

Цель этой темы - собрать воедино разрозненные сведения о трековских книгах, даже о тех что остаются непереведенными, и поделиться впечатлениями, конечно. Надеюсь, что кому-то еще эта затея покажется интересной Что ж, начнем:
 
 
Star Trek: The Art of the Impossible
Звездный Путь: Искусство невозможного

 
Обложка:

 
Автор: Кит ДеКандидо
 
Год издания: 2003
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
 
События книги разворачиваются вокруг планеты Ракнал V, ставшей камнем преткновения для Клингонской империи и Кардассианского союза. На планете находятся огромные залежи полезных ископаемых, в добыче которых горячо заинтересованы кардассианцы. В свою очередь, клингоны одержимы желанием заполучить Ракнал V, потому что именно там нашли свой последний приют их легендарные предки, столетия назад отправившиеся на покорение космоса под предводительством воина Ч`грана. Федерация берет на себя роль посредника в разрешении спора, надеясь предотвратить неумолимо надвигающуюся войну...
 
Действующие лица:
 
Федерацию в книге представляет лейтенант-коммандер Элиас Вон, лучший оперативник разведки Звездного Флота и один из главных героев расширенной вселенной, успевший засветиться в трех десятках книг. Также присутствуют в порядке убывания их значимости: посол Курзон Дакс, отец Дианы Йен Трой, капитан «Энтерпрайза»-С Рейчел Гарретт, и капитан Ухура.
В книге очень много клингонов, семья Ворфа (включая деда и отца ТНГшного Ворфа) играет не последнюю роль.
Кардассианцев представляют агент Обсидианового Ордена Энтек и его начальник, Тейн, но их появления весьма ограничены.
 
Примечания:
 
«Искусство невозможного» - это третья книга серии «Утерянная Эра», призванной пролить свет на события, произошедшие между «Оригинальным сериалом» и «Следующим поколением». Действие данной книги охватывает период с 2328 по 2346 годы.
 
Впервые «инцидент в туманности Бетрека», ознаменовавший начало многолетнего
противостояния между клингонами и кардассианцами, был упомянут в первом эпизоде четвертого сезона ДС9 «Путь Воина».
 
Мнение:
 
«Искусство невозможного» представляет собой весьма политический боевик, щедро напичканное отсылками к канонической вселенной «Звездного Пути». Взрыв Праксиса в «Неоткрытой стране», нападение ромуланцев на Китомер, гибель «Энтерпайза-С» - все эти события нашли отражение в книге.
Что касается описания кардассианцев и клингонов, то автору одинакового хорошо удалось как вдохнуть жизнь в мельком показанных персонажей на экранах, так и создать своих собственных с нуля. Они получились очень живыми и убедительными.
В заключение могу сказать, что книга эта должна особенно понравиться поклонникам клингонов и тем, для кого «Неоткрытая страна» - любимый полнометражный фильм если не среди всего трека, то хотя бы среди ТОСовских.
 
 

оффтоп

P.S. Вопросы и комментарии к рецензиям в этой теме приветствуются.

Скрыть

[Eldfell]

Полезная тема, спасибо.
 
А вопрос пока один: какое впечатление от читабельности на английском языке? (на перевод ведь надежды мало)
 
Вопрос не праздный, т. к. на опыте убедилась, что есть англоязычные авторы, которые читаются легко, и незнакомые слова в тексте угадываются на ходу. А есть чтиво, в переводе интересное и т.д., но на языке читать его, что камни ворочать.

[Elfwine]

Eldfell,
По относительно небольшому опыту трековские книги вообще легко читаются.
Все таки чтение по сути бульварное.

[Whiteblack]

Eldfell, книга книге рознь. Некоторые читаются легче, некоторые - труднее, от автора и темы зависит. Книги, которые попадались мне, было читать интересно, а потому легко.
 
 
Elfwine, что имеешь в виду под бульварным чтивом? Понятно, что книги по любому фандому на классику мировой литературы никогда не потянут, но временами попадаются хорошо написанные вещи, которые ценны не только неожиданными приключениями и возможностью снова следить за любимыми персонажами.

[Elfwine]

Whiteblack,
Я имею ввиду, что эти книги целенаправленно пишутся легким языком, так как написаны в том числе и для детей/подростков.
"Бульварное" наверное не правильный термин, скорее "легкое".
В детских сказках тоже часто встречаются очень умные и глубокие мысли, но мы же не будем спорить, что это "легкая" литература?

[Eldfell]

Elfwine, лёгкий язык - это хорошо
Но лёгкий язык - это не всегда упрощённый язык.
Посчастливилось мне почитать профессора Толкиена в оригинале... Так вот язык у него НЕ упрощённый, но как читается - просто песня!

[Elfwine]

Eldfell

оффтоп

Посчастливилось мне почитать профессора Толкиена в оригинале... Так вот язык у него НЕ упрощённый, но как читается - просто песня!

Да-да, полностью согласен.

Скрыть

[Татьяна Леус]

оффтоп

О, я тоже сейчас Толкиена в оригинале читаю! Правда, к сожалению, со второй книги...

Скрыть

[Fremor]

Star Trek: The 34th Rule
Звездный Путь: Тридцать четвертое правило
 
Обложка:

 
Автор: Армин Шиммерман и Дэвид Р. Джордж III
 
Год издания: 1999
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
 
Нагус Зек выставляет на аукцион баджорскую сферу, давно считающуюся утерянной. Разумеется, баджорское правительство немедленно присоединяется к торгам, но собранных средств не хватает для того, чтобы пройти в финальный тур
аукциона. Несмотря на официальные протесты Кая Винн и Первого Министра Шакаара, Зек вычеркивает баджорцев из списка потенциальных покупателей. В отместку, баджорское правительство выдвигает следующий ультиматум: если Зек не разрешит баджорцам участвовать в аукционе, всем ференги придется покинуть баджорскую систему. Вопреки своей воле, Кварк становится жертвой межзвездной политики и вынужден бороться за право вести собственный бизнес на борту Дип Спейс 9...
 
Действующие лица:
 
Кварк, конечно, ведь книга посвящена его злоключениям. Ром тоже играет заметную роль, а на заднем фоне выделяются Сиско и Кира. Также запомнился баджорский полковник Митра, бывший узник Галлитепа и подвинувшийся на этой почве рассудком мучитель Кварка.
 
Примечания:
 
Тридцать четвертое правило Приобретения гласит: «Война хороша для бизнеса».
 
Мнение:
 
Персонаж Кварка получился очень убедительным и естественным, в чем непременно есть заслуга Шиммермана. Идея «разъяренной баджорской толпы» фигурировала в ДС9 и раньше, но в этой книге она преподнесена по-другому: ференги становятся объектами узаконенной дискриминации; их имущество конфискуют, а их самих лишают свободы, в то время как Федерация придерживается политики невмешательство. Спасение утопающих становится делом рук самих утопающих. Непонятно только, кто позволил полковнику Митре заново открыть Галлитеп, и почему за все те несколько недель, что Кварк с Ромом там находились, никто среди команды ДС9 не попытался их искать...Полковник Митра – бывший кардассианский пленник, требующий от Кварка, чтобы тот обращался к нему как «гал Митра» - был многообещающим персонажем, но под конец его поведение стало чересчур хаотичным, чтобы воспринимать его всерьез.
Итог: книга неплохая, но круг ее читателей ограничен поклонниками ДС9.
 
Аудиокнига: есть

[Whiteblack]

Fremor, я читала "34е правило":) Не самая любимая книжка, несмотря на то, что часть действия происходит на Бэйджоре, и даже не потому, что баджорцы там злые, а как раз из-за того,что "кто позволил" и "почему не искали":) Больше всего запомнился полковник Митра, да. И как бедные ференги мерзли

[Fremor]

Не самая любимая книжка, несмотря на то, что часть действия происходит на Бэйджоре, и даже не потому, что баджорцы там злые, а как раз из-за того,что "кто позволил" и "почему не искали" Больше всего запомнился полковник Митра, да. И как бедные ференги мерзли

Видимо, авторы знали, что логично объяснить эти нестыковки не удасться, и потому решили и не пытаться А еще я ожидал, что Митра вернется, чтобы в лучших традициях злодеев нанести ответный удар, но этого так и не произошло.
 
добавлено через 1 час 2 минуты
Star Trek: Fallen Heroes
Звездный Путь: Падшие герои
 
Обложка:

 
Автор: Дафид аб Хью
 
Год издания: 1994
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
 
Кварк становится обладателем таинственного предмета, о котором известно только то, что он был привезен из гамма-квадранта. Одо, подозревая неладное, пытается изъять предмет для тестов, но ференги случайно активирует устройство и они оба переносятся на три дня в будущее. Их глазам предстает ужасная картина: следы борьбы, сломанное оборудование и груды тел прежних обитателей Дип Спейс 9 на каждом шагу. Одо и Кварк начинают свое расследование в надежде определить, кому и зачем понадобилось нападать на станцию...
 
Действующие лица:
 
Естественно, перепуганный до смерти Кварк и констебль Одо, безуспешно пытающийся восстановить последовательность событий. Всякий раз, когда они натыкаются на очередное тело, принадлежавшее одному из старших офицеров, читателя ожидает небольшой флешбек, повествующий о последних мгновениях того или иного персонажа.
 
Примечания:
 
В книге симбионт Дакс умудряется захватить контроль над телом Джадзии на несколько секунд после ее смерти и даже нажать несколько кнопок на консоли.
 
Мнение:
 
Произведение Дафида аб Хю производит сильное впечатление: флешбеки в «Падших героях» это самая настоящая боевая фантастика, в которой герои ведут неравную борьбу против сил загадочных пришельцев. Закованные с головы до ног в непроницаемую броню инопланетяне безжалостны и неостановимы: их оружие пробивает любые щиты, а они сами не терпят переговоров и не берут пленных. Автор методично избавляется от любимых героев одним за другим, красочно описывая их увечья и страдания. Это, наверное, самая жестокая трековская книга, которую мне доводилось читать.
Несмотря на то, что Кварку и Одо уделена добрая половина повествования, их персонажи ведут себя достаточно стандартно и предсказуемо. Автору здорово удалось передать их дуэт, но больший интерес вызывают фрагменты, посвященные атаке на станцию и действиям экипажа в такой безвыходной ситуации.
По-моему, если автору удалось написать книгу, в которой с самого начала понятно, что погибшие герои воскреснут, а статус-кво будет восстановлен, и она, несмотря на все это, читается на одном дыхании, это значит, что у автора есть талант.
 
Аудиокнига: есть

[Whiteblack]

Fremor, по-моему, я слушала аудиокнигу. По крайней мере, про то, как симбионт взял контроль над телом носителя, я помню. Это не там у Джадзии побледнели пятна, когда она умерла? А в конце героям пришлось лезть куда-то в опасную близость от реактора?
Книга не то, чтобы понравилась, но впечатление произвела скорее положительное.

[Fremor]

По крайней мере, про то, как симбионт взял контроль над телом носителя, я помню. Это не там у Джадзии побледнели пятна, когда она умерла? А в конце героям пришлось лезть куда-то в опасную близость от реактора?

Ага, они полезли в реактор и Одо весь расплавился

[Alisa]

Замечательная тема. Возможно, я и сама решусь написать рецензию на какое-нибудь произведение.

[Митчелл]

Интересно а энциклопедии по Треку есть?

[Capt. Paparazzi]

Митчелл, есть.

[Undel]

Star Trek: The Lives of Dax
Звездный путь: Жизни Дакс
 
Обложка:

 
Автор: Марко Палмиери
 
Год издания: 2002
 
ISBN-10: 0743456823
 
ISBN-13: 978-0743456821
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
Книга начинается с того, что Эзри Дакс грустит в голодеке и ей на помощь приходит Вик Фонтейн. Он делится с ней своим мнением о жизни и просит рассказать, почему она так грустит. В итоге, Эзри начинает рассказывать историю своей жизни, плавно переходя на жизни симбионта Дакс.
 
Действующие лица:
Симбионт Дакс, все его носители, куча жителей Трилла и других федератов (даже молодой Маккой там фигурирует).
 
Примечания:
Книга представляет собой сборник рассказов нескольких авторов, которые Марко Палмиери удалось очень удачно скомпоновать под одной обложкой.
 
Мнение:
Абсолютно неканоничная вещь, некоторые места из канона выбиваются сильно (например, время изобретения транспортатора). Тем не менее, рассказы очень интересные и любители ДС9 и триллов скорее всего с удовольствием прочтут книгу.
 
Аудиокнига: не видел
Электронная книга: есть, лицензия с DRM

[Whiteblack]

Не помню, что там с транспортером, но книга классная

[Elfwine]

(например, время изобретения транспортатора)

Какое-то нужно другое название чтоли придумать, для тех случаев, когда авторы книги просто не угадали, чего там дальше придумают в сериалах.
"Несоответствия с каноном" - как-то не про то..

[Whiteblack]

Да ладно, несоответствие с каноном и есть. Просто причины этому бывают разные, и их тоже надо понимать.

[Undel]

Star Trek: Voyager - Seven of Nine
Звездный путь: Вояджер - Седьмая из Девяти
 
Обложка:

 
Автор: Кристи Голден
 
Год издания: 1998
 
ISBN-10: 0671024914
 
ISBN-13: 978-0671024918
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
Книга начинается с того, что "Вояджер" вынужден лететь через пространство, контроллируемое довольно большой империей. В империи жуткие бюрократы и очень сложные правила передвижения кораблей по заранее согласованным маршрутам. На помощь экипажу "Вояджера" приходит группа беженцев, которая стремится встретится с Императором. Беженцы хорошо знают законы и легко улаживают все формальности для "Вояджера". Вот только Джейнвей и команда не знают, что эти беженцы - сильные телепаты и намерения у них относительно императора совсем не добрые...
 
Действующие лица:
Ну, ясное дело, Седьмая из Девяти, которую мучают видения, Доктор, не понимающий что с ней такое, беженцы, готовящие "презент" для Императора и весь основной экипаж Вояджера, ловко обманутый "бедными беженцами".
 
Примечания:
Седьмую постоянно сопровождают воображаемые вороны, число которых постоянно растет. В конце книги мы узнаем причну их возникновения в голове Седьмой.
 
Мнение:
Довольно занимательная вещь. Смесь фантастики, детектива и драмы. Тут и заговор против Императора, и ненависть к боргам, и влипание вояджеровцев "туда куда еще никто..." и многое-многое другое. Лишние спойлеры ни к чему - просто читайте. Книга не противоречит канону (либо я не заметил чего-то). Очень хорошо показан характер Седьмой. Книга как бы дополняет в этом плане "Mosaic" и "Pathways". от Джери Тейлор.
 
Аудиокнига: не видел
Электронная книга: есть, без защиты

[Eldfell]

Star Trek: The Lives of Dax

Звездный путь: Жизни Дакс

Сама тема уже очень интересная, за это можно простить и "уклонизмы", если они не режут глаз. Вообще одна из тех тем, которые очень интересно прокрутить в голове через сюжет.

оффтоп

А всего таких тем по треку я лично для себя мысленно отложила... не помню сколько, но не меньше пяти. Но на самом деле их, конечно, неохватно больше.

Скрыть

[Fremor]

Star Trek: The Battle of Betazed
Звездный Путь: Битва за Бетазед

 
Обложка:

 
Автор: Сюзан Кирни и Шарлота Дуглас
 
Год издания: 2002
 
Перевод: отсутствует
 
Краткое содержание:
 
После захвата Бетазеда силами Доминиона и их кардассианских союзников прошло четыре месяца; за это время тысячи бетазоидов были угнаны в рабство для участия в строительстве космической станции Сенток Нор на орбите планеты, а позднее – и с целью использования их в качестве подопытных крыс. Движимые отчаянием, лидеры бетазойского сопротивления обращаются за помощью к Звездному Флоту в
вызволении Хента Теврена, жестокого преступника и единственного бетазоида, в совершенстве овладевшим искусством убивать силой мысли. Советник Диана Трой оказывается на распутье: с одной стороны, присяга и ее искреннее желание избавить свой народ от страданий склоняют чашу весов в пользу решения искать помощи у Теврена; с другой стороны, ее опыт и предчувствие подсказывают, что раз выпустив джина из бутылки, бетазоиды могут не суметь заключить его обратно...
 
Действующие лица:
 
Как и в случае с «Тридцать четвертым правилом», повествование закручивается вокруг персонажа, которому редко удается погеройствовать в сериале; только на этот раз это не Кварк, а Диана Трой. В качестве группы поддержки выступает команда «Энтерпрайза» в полном составе, и даже Ворф с О`Брайен заскакивают на огонек. Разумеется, не обошлось и без Луаксаны Трой. Вездесущий отпрыск трековских писателей, коммандер Элиас Вон появляется в начале книги, но его быстро выводят из строя.
 
Примечания:
 
Черную с голубой полоской форму, в которой Диана щеголяет на обложке, в книге именуют “surface operations black”, что можно перевести как «черный вариант для наземных операций». Форма эта специально предназначены для боевых действий на поверхности планет.
Мистер Хомн, верный слуга Луаксаны Трой, таинственным образом отсутствует в книге. Обстоятельства его смерти были раскрыты в сборнике рассказов «Истории Доминионской Войны», изданном двумя годами позже.
Коварное трио, противостоящее нашим героям - гал Лемек, ворта Луаран, и доктор Мосет – засветились в одном эпизоде каждый (если считать двухчасовую «Командную цепочку» за одну серию).
Почти две трети всех событий, описанных в книге, происходят в течении одного дня.
 
Мнение:
 
У книги многообещающая завязка, и первые сто пятьдесят с лишним страниц действительно читаются на одном дыхании. Операцию Звездного Флота по захвату Сенток Нор и освобождению Теврена можно описать законом Мерфи: «Если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт». Персонажи влипают в одну передрягу за другой, и вынуждены искать неординарные пути решения своих проблем. Ближе к середине, к сожалению, темп повествования замедляется, но читать все равно интересно.
Персонаж Дианы Трой прописан достаточно гармонично, несмотря на то, что ей приходиться много сражаться, и я уверен, что ее поклонникам эта книга очень понравится. Вот Дейта показался каким-то железным дровосеком, годным только для того, чтобы таскать раненных (серьезно, он только этим всю книгу и занимается) и быстро бегать. Самый страшный маньяк Бетазеда, Хент Теврен, тоже не впечатлил. В том, что касается зловещности и непредсказуемости, Лон Судер из Вояджера запросто даст фору Теврену.
«Битва за Бетазед» - увлекательная книга, которая понравится как поклонникам ТНГ, так и фанатам ДС9.
 
Аудиокнига: нет

[Undel]

Fremor, кажется, я знаю, что буду читать, когда дочитаю The Lives of Dax Разумеется. если есть электронная книга...

[Fremor]

Undel, а зачем электронная? Я тебе бумажную привезу, если готов немного подождать