Ох ты Нужно будет заглянуть на нетлеб, глянуть до чего они там договорились. Какая приватность!!! Какие зарезервированные ЛИЧНО для меня сабы?!!! Что касаемо меня лично, никогда не отличался резкостью и ни с кем ничего не делю, в отличии от отдельных личностей.
По поводу авторов переводов, я обеми лапками "За"! Просто ранее как-то не задумывался над этим вопросом, приношу свои извинения. Действительно, неудобно получается.
Что касается данного вопроса, имена авторов озвуки идут, как правило, в названии файла. В настоящее время я как раз занимаюсь первым сезоном, в частности и переделыванием ранее озвученных серий на два голоса, первые серии приходится переозвучивать, т.к изначально было не то качество. Вообщем, выпущенные серии будут переделаны и выложены заново. Посему у меня предложение вносить имена переводчиков в выпущенные серии. Однако, я не могу это делать без их согласия, поэтому буду ждать, что они скажут.
ЗЫ Прочитал все посты. Что-то совсем все печально. Побегу на нетлеб смотреть, что вообще творится