Hansen

Есть все 4 сезона "Энтерпрайза" на DVD. Все с Русским звуком 5.1. Все - копия с оригинала R1 (NTSC). Никаких ТВ-рипов, загнаных в формат DVD, которцми в последнее время не гнушаются торговать все кому не лень! В 4 сещоне есть Русские субтитры. Куча бонусов (ьез перевода). Кого интересует, пишите: kai_hansen@mail.ru

To be continue - тута .

Пойдем по порядку. Под "нкстандаргными" сабами я имел ввиду вот что: http://www.babylon5.ru/1/sub.jpg Видео и сабы к бонусам срипать и выложить не проблема. Решите только, что лучше. Америкосный оригинал 29,... или 25 FPS?

MYury Есть все. И видео и сабы. От всех семи сезонов. Собственно говоря, на DVD. Там еще есть отдельный субтитр к некоторым сериям с комментами. Но их выдрать проблематично, т.к. они нестандартные.

Продолжаем разговор (с)

Маленький скромный вопрос к переводчикам. Бонусами никто не желает заняться?

Гггггггг... Перевод был сделан. Только не все его заметили своими большими ушами Да, согласен, что авторчкие переводы начала 90-х, могут быть каноническими... Но как-же ЛОГИКА???

В результате озвучки, возник важный вопрос. А именно, как правильно произносить по-русски имя Chakotay? ЧакОтэ, ЧакотАй или какнить еще? На этом форуме я услышал только одно мнение. Совпадает оно с моим или нет, это неважно. Важно то, что все люди, участвующие в озвучке, чуть не передрались из-за этого. Так что, обращаемся к, так сказать, гуру, в данном вопросе. Кто как не Российские трекеры, должны знать правильный ответ

оффтоп Собственно говоря, "Дом2" по сравнению с тем, что крутит НТВ - милые детские шалости. IMHO, лучше отупеть, смотря наиграные гламурные пошлости подростков, чем насмотревшись "Зон", "Бандитов" и прочей чернухи, возомнить себя крутым и пойти "в бандиты". Так что, телек я использую только как монитор для ДВД, чего и всем желаю Сорри за оффтоп Скрыть

Все будет. Не волнуйтесь Я понимаю, что хочется все и побыстрее. Самому хочется Надеюсь, что все скоро устаканится и мы продолжим с удвоенной силой

Только за денежку Извините, но я на спонсора не тяну. Сколько стоит оригинал, я думаю, все знают. Наверное даже представляют, сколько надо труда, чтобы сделать полноценную русификацию...

оффтоп Ну Вы уже начинаете привередничать. А это не есть гуд. Это есть "Ви слишьком мнёго кущать..." (с) Скрыть

В связи с некоторыми обстоятельствами.... Короче, девушки! Есть среди Вас желающие принять участие в озвучке? Если да, то пишите. Лучше на мыло: kai_hansen@mail.ru Dilan Спасибо за предложение. С торрентами я никогда не пробовал дружить, но думаю, что смог-бы Просто на рапиду мне удобнее выкладывать, т.к. эти ссылки я могу давать везде. И тут и на Нетлабе и у себя на Вавилоне. Так быстрее расходится

205 Non Sequitur

Voyager 206 Twisted (Rus by Lita and Hansen)