Next Generation от AXN Sci-Fi

[Гость denis2k8]

Будет ли выкладываться перевод NG от AXB Sci-Fi ? Там озвучка и перевод более качественные, чем в версии от СТС (Лита и Хансен принимают участие).

[DoctorHaider]

Уже вроде на фтп-сервере.

[Dilan]

Насчет качества говорить трудно, но лично я этим заниматься в ближайшее время не планирую, так что если найдутся другие аплоадеры, то я всегда рад.

[Jimmi]

DoctorHaider,
На AXN Sci-Fi крутят уже по пятому разу 4 сезона, видимо остальные не закупили, да и на СТС было только 5 сезонов, ждите когда они все покажут, тогда будет хотя бы смысл выкладывать полную версию, а 4 сезона это не весь сериал... они счас и Энтерпрайз крутят дошли до 2-го сезона по первому кругу...

[Terminator]

На torrents.ru все 4 сезона ТНГ + почти 5 сезонов Voyager выложено (скачал оттуда все что было).

[new]

С торрентс-ру не скачать Регистрацию искаверкали. Не зарегится даже(

[Dilan]

Народ, я AXNовскую версию не видел, но она что реально лучше чем у СТС?

[Арибет]

Dilan, я АКСН послушала пару минут - ради голосов, СТС мне больше понравились. А насчет "пиривода" - я уже ко всему привычная и автоматически сама в голове заменяю неправильные фразы так что тут ничего сказать не могу

[Terminator]

С торрентс-ру не скачать Регистрацию искаверкали. Не зарегится даже(

Ну у меня там лично рейтинг порядка 5 и отдано 400Гб, проблем нету качать. Если надо (и есть куда) в принципе перевыложить - могу поспособствовать, канал интернета исходящий - 10 мбит. Даже торрент можно. Или фтп открыть (но только когда у меня компьютер включен, а это преимущественно вечерами).

Народ, я AXNовскую версию не видел, но она что реально лучше чем у СТС?

Ну не то чтобы лучше, но тоже достойная и главное в чем разница - это качество самого русского звука, ибо рипы с СТС в основном с очень гулким или паршивым звуком.

[Jimmi]

Мне их (AXN SCI Fi) озвучка не нравится, у меня СТС, а после 5 сезона с ФТП, мне нравится такая озвучка больше... В некоторых моментах юмор пропадает, а иногда перевод слишком заумными фразами, американцы так не говорят.

[Lord Violator]

У СТС озвучка была профессиональней - спору нет. Если бы не пропуски... Скачал серию "Q Who" с аxn'овской озвучкой для пробы - тот же Q говорит слишком пресно, без ехидства.

[Bal't]

Лучше фанатов все равно никто не переведет и не озвучит.

[Lord Violator]

СТС было только 5 сезонов

4 сезона было у СТС...

[Jimmi]

4 сезона было у СТС...

хорошо если точно, то 4 сезона и 5 сезон 1 эпизод...

[Lars]

хорошо если точно, то 4 сезона и 5 сезон 1 эпизод...

Вот не видел я 1 эпизод 5-го сезона, даже в повторах сериала. Как прервали на половине "Искупления", так и всё на этом.

[AliceJ]

на торрентах есть, я скачала весь 5-й, 6-й и качаю 7-й сезон.
если нужна ссылка, могу дать.
только на форуме региться надо...
Вот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2713808

[aehntu]

на торрентах есть, я скачала весь 5-й, 6-й и качаю 7-й сезон.

если нужна ссылка, могу дать.
только на форуме региться надо...
Вот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2713808

Ну по крайней мере там видео хорошего качества видео битрейт под 1600 килобит...

[AliceJ]

Это да, есть...

[sherr_khann]

А ещё есть здесь: http://forum.roger.net.ru/viewtopic.php?t=11170
Будем считать, что малость пиарю свои раздачи.

[AliceJ]

Вот только последние самые серии 7-го сезона прям на разные голоса озвучены, помимо знакомых переводчиков, ещё какие-то "левые", местами...