Актеры Вояджера

[Lord Violator]

$eK@ToR

Изначально планировалось прямо использовать персонажа Локарно в Вояджере, но как обычно выяснились проблемы с правами - сценаристу той ТНГ-шной серии пришлось бы платить за каждое упоминание этого имени в сериале. Вот и решили что проще нового придумать.

На мемори-альфа об этом написано несколько иначе. Там говорилось, что персонаж Периса действительно в основном основывался на Локарно. А вот то, что Локарно решили не использовать из-за того, что не захотели платить авторские - это было всего-лишь предположением (неизвестно чьим). Там же было написано, что продюсеры сочли персонажа Локарно безнадёжным, из-за его действий в эпизоде The First Duty.

[Elfwine]

А вот то, что Локарно решили не использовать из-за того, что не захотели платить авторские - это было всего-лишь предположением (неизвестно чьим).

Я чуть-ли не в интервью с кем-то из продюссеров это слышал. Но не буду настаивать, может и перепутал.

Там же было написано, что продюсеры сочли персонажа Локарно безнадёжным, из-за его действий в эпизоде The First Duty.

А вот это 100% отмаза и ничего больше. Мало ли чего он там сделал, персонаж только трагичнее и интереснее становится от этого.
Вон сам Пэрис тоже далеко не идеал.

[Luvilla]

На мемори-альфа об этом написано несколько иначе.

Разве?
В МА не написано, что это "неизвестно чьи" предположения.

Reasons for not simply bringing back the Locarno character have varied. It may have been because they would have had to pay royalties to the writers of "The First Duty" every episode, though in interviews, the producers of Voyager have said they felt Locarno's actions in that episode made him irredeemable, or at least less interested in redemption than Paris was.

Грубый подстрочник:
 
Причины того, что Локарно не вернули просто так, разные. Это могло быть потому, что они [продюсеры] должны были бы заплатить лицензионные платежи авторам "The First Duty" за каждый эпизод, хотя в интервью продюсеры ВОЙ сказали, что они чувствовали, что действия Локарно в том эпизоде сделали его безнадёжным, или по крайней мере менее интересным для возврата, чем Пэрис.

А вот это 100% отмаза и ничего больше.

Я тоже так думаю. Персонажи меняются, сходят с ума и исцеляются, перевоспитываются и даже воскрешаются по прихоти сценаристов сколько угодно раз... пока за это не надо платить авторские кому-то налево

[Lord Violator]

Я чуть-ли не в интервью с кем-то из продюссеров это слышал.

Если есть ссылка на это интервью, то хотелось бы её почитать.

А вот это 100% отмаза и ничего больше. Мало ли чего он там сделал, персонаж только трагичнее и интереснее становится от этого.

Согласен.
 
2Luvilla
В тексте нет принадлежности фразы "It may have been because they would have had to pay royalties to the writers of "The First Duty" every episode" к какому-то конкретному автору. А вот фразу "though in interviews, the producers of Voyager have said they felt Locarno's actions in that episode made him irredeemable", принадлежащую продюсерам вояджера, можно считать официальной версией, хоть она и звучит неубедительно.
 
"or at least less interested in redemption than Paris was" - а это откуда? Просто на странице о Перисе я этого не увидел.

[Luvilla]

"or at least less interested in redemption than Paris was" - а это откуда?

http://memory-alpha.org/en/wiki/Nicholas_Locarno

В тексте нет принадлежности фразы "It may have been because they would have had to pay royalties to the writers of "The First Duty" every episode" к какому-то конкретному автору. А вот фразу "though in interviews, the producers of Voyager have said they felt Locarno's actions in that episode made him irredeemable", принадлежащую продюсерам вояджера, можно считать официальной версией

Дык... это одно предложение, одна фраза.. в которой "they" = "producers":unsure:
 
По уму эту фразу надо бы переводить так: "Несмотря на заявление, сделанное в интервью о том, что поведение Локарно сделало персонаж непригодным для-ля-ля..." это ведь не стенограмма интервью, а пересказ. А хоть бы и стенограмма - их интервью крайне сложно переводить.

хоть она и звучит неубедительно.

Абсолютно согласна! Но что им было делать? сказать "мы берём персонаж Локарно, только переименовываем, потому что не хотим платить авторские"? - чтобы на этой счастливой ноте их по судам затаскали за плагиат? А так они вежливо отморозились, типо, не, Локарно нам не подходит, мы им просто вдохновились и придумали своего, принципиально другого ага...

Locarno was the inspiration for Star Trek: Voyager's Tom Paris.

Прям таки.. идейный вдохновитель!

[MacReady]

Среди актеров Вояджера еще есть и очень хорошие музыканты - Тим Расс

[Undel]

MacREADY, а Роберт Пикардо плохо поет что ли?

[Elfwine]

Undel
Он не играет
 
А Тим Расс действительно молодец, как собственно и Пикардо

[Suran]

Да... Кэс слегка поправилась после того, как вознеслась... в смысле эволюционировала (или что с ней там стало?)

[Elfwine]

Suran,
По слухам там чего-то с наркотиками было, так что результат на лице

[soplik]

Тим Расс реально поёт отлично.

[Elfwine]

soplik,
Да Тим Расс по всем параметрам рулит

[soplik]

Да Тим Расс по всем параметрам рулит

Да, он самый вулканистый вулканец из всех, которые бывали в Треке))

[Bal't]

Кейт Малгрю участвует в озвучке игры "Dragon Age: Origins". Увидел её вот в этом ролике. Вернее в начале услышал её голос а потом она оказалась в кадре
Теперь с еще большим нетерпением буду ожидать DAO

[Diokletian]

Кстате действительно отличный вышел из него вулканец. Даже лучше что Спок, но там понятно, он ведь человек наполовину, но он и лучше чем Сарек, и других вулканцев в сериалах, с него наверное все стереотипы о этой расе брали! :-)

[MoonShadow]

Кейт Малгрю участвует в озвучке игры "Dragon Age: Origins"

Угу, а также Тим Расс, актер, озвучивавший кого-то в ЭНТе, и актер из ТНГ (какой-то эпизодический персонаж). Только кого именно они озвучивали, неизвестно.

[Elfwine]

Только кого именно они озвучивали, неизвестно.

Как это неизвестно? Мэгрю озвучивает старую ведьму Флемет, а Тим Расс - вождя эльфийского племени Затриана.

[MoonShadow]

Про Малгрю я знаю, конечно) Я бы и не зная, что она там есть, по голосу определила. За Затриана спасибо, его как раз не опознала почему-то.

[Elfwine]

Сегодня день рождения Джери Райн - замечательной Седьмой из Вояджера, и великолепной актирисы вообще
Поздравляем!
 

оффтоп

Всем бы так в 42 выглядеть!

Скрыть

 
http://trekmovie.com/2010/02/22/happy-birthday-jeri-ryan/

[Нуми]

Всяческих ей успехов!
Elfwine, 42? число ВСЕГО!

[Undel]

Поздравляю! Думаю, Коллектив тоже присоединяется

[MacReady]

Смотрел "Остров" и был приятно удивлен увидев Итана Филлипса:

[Dilan]

Джери Райн сейчас играет Соню Блэйд в новом веб-сериале Mortal Combat: Legacy
 
Первый ролик - http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6s6UiEuCYXA

[Kammetta]

как же я обожаю Mortal combat, фильм детства прям.

[dariola]

Пикардо еще засветился в ER, где-то в первом сезоне, он там играл эпизодическую роль агента по недвижимости (или как там его), который помогал Кэрол оформить покупку дома, попал в больницу и там умер - она в суматохе еле успела документы подписать.
 
А Колм Мини играл в пилотной серии "Доктор Куин, женщина-врач", правда, потом его заменили на другого актера, не знаю уж, почему. Еще я его видела в фильме "В осаде-2" в роли одного из помощников главного злодея.
 
И кстати, Пэриса не из Академии выгнали. Академию он закончил, стал пилотом, а потом на каком-то задании допустил ошибку, из-за которой погибли 3 человека. Он сначала подделал отчеты (видимо, в том ключе, что он не виноват), а потом сам во всем признался. За это его выперли из Флота, он присоединился к маки, но уже через несколько недель был взят в плен и отправлен в исправительную колонию, где его нашла Джейнвей. Он всю эту историю в первой же серии рассказывает - частично самой Джейнвей, частично Гарри Киму.
А еще я наткнулась на Роберта Белтрана (Чакоте) - в "Одиноком волке Маккуэйде" он играет молодого напарника главного героя.