Luvilla Опубликовано 25 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2007 Нет проблем. Присылай. Хочешь - в личку, хочешь - на мыло. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 25 июня, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 25 июня, 2007 Алиса ака Подарок Всё верно, присылай Luvilla_Sheridan на проверку, а там выложим. Пользуясь случаем приношу извинения всем причастным к переводу и проверке ТАСа за своё временное отсутствие на посту импровизированного "выпускающего редактора" - вот уже несколько дней кое-какие проблемы с и-нэтом, надеюсь что в течение недели они решатся. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 26 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Elfwine, Да все нормально Вон у меня вообще отчетный период начался, так я злая до ужаса, счас только переводить Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 26 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Elfwine, чего извиняться-то? оффтоп Нешто мы не понимаем: Интернет - это очень пикантный предмет... вот он только что есть, а вот его уже нет... Скрыть Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Арегало Опубликовано 26 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Luvilla_Sheridan Отослала на мыло. Да, а кто-то ведет учет того, что осталось к переводу? Я бы взяла еще серию какую, если найду к ней мульт. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 26 июня, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Алиса ака Подарок Я веду . Соответственно свободны серии: 13. The Ambergris Element 16. The Jihad 18. Bem 19. The Practical Joker 20. Albatross 21. How Sharper Than a Serpent's Tooth 22. The Counter-Clock Incident "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 26 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Elfwine, а "The Eye of the Beholder" разве не Jennifer переводит? Алиса ака Подарок, я получила. Все в порядке, только немножко подожди, О.К? Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 26 июня, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Luvilla_Sheridan Точно, совсем забыл. Исправлено. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 26 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Elfwine, глянь предыдущую страницу - Jennifer брала кое-что из того, что ты обозначил как свободные. Может, у нее частично готово? Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 26 июня, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 26 июня, 2007 Luvilla_Sheridan Да, точно, ещё две серии выискал. Исправил. Если чего ещё найдёшь - пиши. оффтоп Вообще не удобно жутко этими делами не из дома заниматься - никаких списков под рукой нет..Скрыть "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Арегало Опубликовано 27 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 27 июня, 2007 Elfwine Спасибо. Тогда я возьму 13, Ambergris Element Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 7 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 7 июля, 2007 Беру в обработку The Jihad Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kromeshnitca Опубликовано 7 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 7 июля, 2007 У, как мало серий осталось... я тогда 19. The Practical Joker возьму, она ещё вроде не знаята.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 7 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 7 июля, 2007 Ух, как все активизировались! Вот вам список оставшихся серий: 18. Bem 20. Albatross 21. How Sharper Than a Serpent's Tooth 22. The Counter-Clock Incident (а "Bem" точно никто не брал? А то я уже сомневаюсь..) К сожалению у меня в связи с работой сейчас совсем не много времени на это дело остаётся, так что основным "проверяльщиком" назначаю(с её согласия, естественно) Luvilla_Sheridan, уже не однократно помогавшую мне и другим переводчикам в этом нелёгком деле. Так что шлите серии пока ей, а я займусь до-редактированием уже переведённых. Всем ещё раз спасибо за работу! "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kromeshnitca Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 Ладно я серию закончила... можно мне теперь 21. How Sharper Than a Serpent's Tooth, вроде никто не брал Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Malcolm Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 kromeshnitca, проверь систему на наличие вирусов. Они к твоем постам цепляются. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 10 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 Ладно я серию закончила... можно мне теперь 21. How Sharper Than a Serpent's Tooth, вроде никто не брал Принято! С вирусами(или чего у тебя там) поаккуратнее! "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 Так а нам? А то выходит "я взял" / "я взяла", а никто ничего не отдаёт. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 MYury, да, такие мы жадные Сейчас вышлю. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 10 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 А вот исправленные и дополненные серии 1, 5, 7 и 8 - качать архив. Cпасибо Luvilla_Sheridan за помощь! Остальные серии на днях доделаю(честно-честно!). "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Luvilla Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 Да, всегда пожалуйста Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 10 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 На http://treksubs.org.ua/tas_rus.htm - новая 11-я серия и несколько предыдущих обновлённых. Стоило только мне сказать "давайте", как вы мне прислали. Почаще говорить? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 10 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 10 июля, 2007 Почаще говорить? Аха! "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MYury Опубликовано 12 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 На http://treksubs.org.ua/tas_rus.htm - новая 19-я серия и обновлённая 17-я. Спасибо! 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jennifer Naismith Опубликовано 12 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 MYury, И не только говорить А еще желательно чем нибудь тяжелым кидаться, чтобы перевод не тормозил *это я только о себе* Я сегодня прелесть какая гадость Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти