TrekWiki

[Koval]

мое мнение надо сделать википедию, и админ должен вставить только картинки, а остальное, оссобенно в энциклопедии, если она все таки будет на сайте, должна быть википедия

[Malcolm]

Совал, над викпедией, с тех пор как такая идея прозвучала, я думаю глубоко и серьезно - но меня тут пинают с тем что сначало надо более важными делами занятсья
Потом посмотрим. Не думаю что есть смысл объядинять Энциклопедию Звездолетов с Викпедией, - все таки Энциклопедия идет как отдельный проект со своим автором и навигацией, а вот сделать отдельную ТрекВики - это идея хорошая. Пускай каждый добавляет любой материал который сочтет нужным. На некоторые материалы можно будет просто кидать ссылки на ту же энциклопедию.

[Dilan]

Так и до русской Memory-alpha докатимся

[Koval]

Дилан, а ты против этого, просто сам знаешь насколько огромным ресурсом является Мемори-альфа, и сколько по треку там можно найти, здесь же некоторые данные иногда хромают, к примеру, посмотри биографию Семь из девяти, если не веришь

[Dilan]

Да просто что-то мне вся эта процедура оптимизма не внушает...ресурс слишком огромный, а у нас переводчиков нормальных, раз и два, так нам на годы хватит этого дела.

[Elaina]

Извиняюсь, что встреваю. Но...причем тут годы, ни энциклопедии, ни другие ресурсы за раз не делаются. А инициативные товарищи всегда найдутся, чтоб помочь. Главное начать!

[Malcolm]

К чем тут разговор про переводчиков тоже не понял. Ты туда собираешься книги заливать? =))

[Dilan]

Malcolm, ну а как еще сделаешь русскую мемори альфа, без переводчиков?

[Malcolm]

Dilan руками.

[Koval]

согласен, если это будет буду помогать всем чем смогу, то есть переводами

[Skroderider]

Похоже, я в удачное время сюда зашел . Дело в том, что wiki по фантастике со всей минимально-необходимой инфраструктурой уже существует: Exotic Worlds. И мы как раз ищем добровольцев . Как видите, сейчас большая часть того, что есть -- про "Андромеду" (и еще немного про "Секретные материалы" и книги), но Трек тоже будет приветствоваться . У нас будут менее жесткие требования к статьям, чем в Википедии, + возможность размещения работ под копирайтом. Так что, если хотите присоединиться, велкам .
 
Кстати, я неплохо перевожу (по той же "Андромеде" в wiki лежит половина моих сабов к 5-му сезону и куча переведенных материалов), и смогу помочь с вашими материалами, если будет необходимость .

[Malcolm]

Skrod, а тут уже вопрос в том кто будет контролировать материал по треку?
Мы же не просто атк хотим свою вики сделать, мы ее собираемся наполнять качественным реальным материалом, а додумки из фанфиков и т.д. выкидывать. Мне почему-то больее желательно сделать свою Викпедию на этом ресурсе (тут много причин с интеграцией), что касается остальных - не знаю.

[Dilan]

Да точно, уж если и делать то Трековскую Вики, и тут.
Skrod, за Андромеду респект, хороший ресурс, хоть и не полный.

[Skroderider]

Skrod, а тут уже вопрос в том кто будет контролировать материал по треку?

Кхм... вы, треккеры, и будете, полагаю

Мы же не просто атк хотим свою вики сделать, мы ее собираемся наполнять качественным реальным материалом, а додумки из фанфиков и т.д. выкидывать.

Ну само собой, это подразумевается.

Мне почему-то больее желательно сделать свою Викпедию на этом ресурсе (тут много причин с интеграцией), что касается остальных - не знаю.

Мне просто кажется, в Рунете не совсем та атмосфера, чтобы можно было wiki открывать по каждой отдельной теме. Например, та же wiki по "Андромеде" сама по себе была бы обречена, андромедчиков у нас очень мало. А вот если начать со всего сразу, тут, глядишь, и вышло бы чего . Минимальную интеграцию (например, баннер на ваш сайт на главной странице) можно сделать и так, а если у вас будет действительно много материала -- можно открыть отдельный проект. Как, например, в Википедии есть сама Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote и т. п. -- все хостятся вместе и могут свободно ссылаться друг на друга, но имеют полностью отдельное содержание и оформление.

[Elfwine]

Skroderider
Хм, ну, со всем уважением - инфа по Треку, это совсем не инфа по Андромеде - объёмы ну совсем не сравнимы.
Именно поэтому Треку нужна отдельная энциклопедия.. если вообще нужна.

[Malcolm]

Мне просто кажется, в Рунете не совсем та атмосфера, чтобы можно было wiki открывать по каждой отдельной теме. Например, та же wiki по "Андромеде" сама по себе была бы обречена, андромедчиков у нас очень мало. А вот если начать со всего сразу, тут, глядишь, и вышло бы чего

Ну это понятно и без слов. Когда каждый пытается сделать свой проект для 3х людей - ничего хорошего из этого не получается. С другой стороны когда пытаешься объединить все вместе - получается строительство вавилонской башни, которое потом приводит к ее краху... собственнолично был свидетелем нескольких подобных случаев...
В нашем случае треккеров не так уж и мало, и гарантировать занятость энциклопедии при определенных условиях можно Я конечно устрою опро, нужна ли вообще ТрекWiki, и если да, то не хотим ли мы ее впихнуть к вам на сайт, но поверь мне - в особо скором времени она не ожидается, возможно через месяц/другой...
Вообще, как я уже сказал - разрозненные вики это не всегда хорошо, а объединенные еще хуже, но устроить баннеро-обмен всегда можно. В том случае если мы надумаем делать свою отдельную вики, то сделаем там ссылку на вашу "Вкипедию фантастики" (возможно даже не каждый раздел типа Андромеды и т.д. и т.п.), и вы вполне можете поступить так же - содать у себя раздел Star Trek и кинуть туда ссылку на нашу Викпедию, если она будет.

[Koval]

Треккеров намного больше чем андромедчиков, с этим я согласен, и то что треквики надо делать именно на треккере тоже

[Matriarch]

Ну, так может для ТрекВики всё же начать переводить МемориАльфу? Там информации выше крыши... сложно, но можно.
 
Хм... а, на trekker.ru хватит места, чтобы такой объёмище информации разместить и, самое главное, выдержать?

[Elfwine]

Matriarch
Вот мне тоже всегда казалось что лучше переводить прям на мемори-альфе.. только вот надо договориться с ними..

[Malcolm]

Хм... а, на trekker.ru хватит места, чтобы такой объёмище информации разместить и, самое главное, выдержать?

Вполне.

Ну, так может для ТрекВики всё же начать переводить МемориАльфу? Там информации выше крыши... сложно, но можно

Может и начать. Пока могу сказать только то. что в викпедии будет приветствоваться любая правильная (каноничная ) информация по сериалу. Ну и "слава и знаменитость гарантируются" (с) Треккер.ру

[Matriarch]

Elfwine, можно и договориться... не думаю, что они будут против. У них на сайте есть колоночка "in other languages" и там пока всего три языка: немецкий, французский и нидерландский. Было бы сверхромантично, если там появится и русский. Обосноваться можно прямо там, у них на сайте. Ведь на страницах с другими языками всё то же самое, что и по английски... получается, что картинки есть и надо лишь перевести. Разве не оптимистично? Ну, если не представлять себе размеры предстоящих переводов...
 
Malcolm, слава тут стоит на последнем месте, имхо. Перевести бы! Так хочется Star Trek на русском, в полном объёме. Ах! Хм... а, разве на МемориАльфе информация не вся правильная, что то не по сериалу?

[Elfwine]

У них на сайте есть колоночка "in other languages" и там пока всего три языка: немецкий, французский и нидерландский.

Вроде ещё испанский, пльский, шведский и даже эсперанте

Было бы сверхромантично, если там появится и русский. Обосноваться можно прямо там, у них на сайте. Ведь на страницах с другими языками всё то же самое, что и по английски... получается, что картинки есть и надо лишь перевести.

На самом деле я думаю они только рады будут. Да и их "политику" надо перечитать, я вот не совсем уверен что английские тексты надо обязательно в точности переводить.

Хм... а, разве на МемориАльфе информация не вся правильная, что то не по сериалу?

Ну у них как на большинстве веб-энциклопедий по треку - своё понятие о каноне, которое включает в себя официальный канон + ТАС. Соотвесвенно есть специальный раздел, где сайтовый канон поясняется.
А под курсивом там самая разнообразная инфа проходит, но курсив - это "дополнительная инфа".

[Dilan]

А вот тут надо реально решить вопрос, обосноваться у них или делать у себя. Насчет объемов, на данный момент там 20 412 статей.

[Malcolm]

Насчет объемов, на данный момент там 20 412 статей.

Вот я лично с радостью понаблюдаю как, и сколько, вы будете их переводить очевидно у нас такое бешеное кол-во переводчиков....

[Dilan]

Malcolm, ну сама мемори-альфа тоже не за день делалась, а все это труд 3 лет, другие иноязычные конечно поменьше. Немецкая самая большая там всего около 6 тысяч.