!!!СПОЙЛЕРЫ!!! впечатления о фильме Into Darkness

[Mad-Dan]

Я, кстати, наверное что-то упустил, но Варп-ядро пока ни в одном Абрамсовском фильме не видел вроде кирк-то какой-то инжектор пинал явно.

А что отстреливал Кирк в черную дыру в первом фильме?
 

оффтоп

Да-да, вот я как раз думаю отдельную создать. Не про СТО правда, а вообще про техничекие моменты.

У СТО есть оправдание-игромех.

Скрыть

[Kirkor]

Приятно удивило, что в качестве варп-ядра снята NIF - самая настоящая действующая установка для исследования термоядерного синтеза.

то есть они в фильме ногами отпинали точнейший научный инструмент? и так - много-много дублей подряд?

Нет, ногами Кирк что-то другое пинал. А вот когда несколько раз показывали снаружи - это было оно. Мне форум не разрешает изображения вставлять, но в гуглокартинках можно найти внешний вид NIF.

[Malcolm]

А что отстреливал Кирк в черную дыру в первом фильме?

оффтоп

Ну так отстреливал - это не вид в рамках инженерного. В треке конечно отстреливаемое варп-ядро выглядит точно также, как в инженерном, но теоретически оно могло бы еще помещаться в какую-нибудь облочку. Да и скорее всего они там не только ядро сбрасывали, но еще и само топливо, т.е. контейнеры с материей и антиматерией (там же вроде не один объект сбросили а кучу?) , что вполне логично.
 
А в инженерном нам по-моему так толком варп-ядро и не показали. Показали опять пив. завод и ту штуку, которую Кирк пинал, причем изнутри.

Скрыть

[oblomoffka]

это только я получила нечеловеческое удовольствие от избиения Хана Споком?

Признаюсь, я тоже

Мы вот все дружно не залайкали перевод, например...

Да... перевод, конечно, оставляет желать... но вот косяк один из трейлера поправили, но шутки некоторые совершенно запороли, и, мне показалось, Сулу как-то совсем не смотрелся в дубляже или показалось и Пайк
Но в целом, я боялась, что дубляж будет еще хуже, а так вполне смотрибельно.

[Арибет]

А я теперь фанат Пайна *

а меня запишите в фанатки Спока сама в шоке - Мне. Нравится. Вулканец.

[Нуми]

сама в шоке - Мне. Нравится. Вулканец.

оффтоп

лубовь - штука непредсказуемая

Скрыть

[Арибет]

Kolin, но только квинтовский Спок, Спок Прайм - ну круто да, но мне больше у НИмоя нравится образ Уильяма Белла ) К тосовскому Споку полностью безразлична.

[Hedgehog]

Malcolm, СТО тоже не ТРЕК вообще и да-же не игра по мотивам, там просто что-то с шкурками кораблей из ТРЕКа да и то сейчас в мизерном количестве. Но да-же там еще не докурились до персональных телепортов на Кронос и прочих бредней Абрамса, хотя последние год - два, трава у Криптиков ну очень забористая - Китайская. Еще раз повторю для современных хомячков которые пришли посмотреть фантастический боевичок это вин, для тех кто любит вселенную ТРЕКа это ИМХО фейспалм и лютый фейл.

[Арибет]

По поводу дубляжа мы обсудили вчера - во-первых часто текст на русском получается длиннее оригинала, во-вторых - актерам дубляжа еще надо попасть в движения губ актеров, поэтому и вырезают
части.
Правда, почему выразили про корабль Мадд непонятно.

[Carrie]

Арибет, Спок? Ты внезапно! Я присоединяюсь к любителям нового Кирка

Правда, почему выразили про корабль Мадд непонятно

во-от, то-то у меня было ощущение, что чего-то не хватает )
Сам перевод еще ничего, а вот интонации, действительно....

[Арибет]

Спок? Ты внезапно!

ну это же я
 
остальные все тоже прекрасны, но Квинто ууу ))
 

оффтоп

и зачем мне любить Кирка, я сама как Кирк, и глаза у меня голубые тоже

Скрыть

[_Mirey_]

Арибет, Спок? Ты внезапно! Я присоединяюсь к любителям нового Кирка

 

Правда, почему выразили про корабль Мадд непонятно

во-от, то-то у меня было ощущение, что чего-то не хватает )
Сам перевод еще ничего, а вот интонации, действительно....

Ну про мадд понятно, посчитали это незначительным
 
И про смену Формы на краснорубашечную Чехову тоже не перевели

[Нуми]

_Mirey_, по ощущениям, они очень много гикфан-моментов обрезали, чтобы попасть в движения губ актеров. Видимо, решили пожертвовать далеко не всем ясными фишками в угоду остальному переводу. Наверное, это правильно, раз фильм позиционируется "не только и не столько для треккеров".
А вот то, что с интонациями и эмоциональностью речь протупили - пичалька.

[Mad-Dan]

Но да-же там еще не докурились до персональных телепортов на Кронос и прочих бредней Абрамса,

Напомню, что у Доминиона были персональные телепорты на большое расстояние. Да и в Энте был эксперемент дальней телепортацией.

[ОТНОСЯЩИЙСЯ]

Был в Минске 16 Мая на показе Стартрек: Возмездие.
Делюсь впечатлениями.
Фильм отпад! Это мнение сугубо мое и я не считаю его истиной в последней инстанции.
На мой взгляд те кто говорили что фильм сумел таки передать дух того самого трека оказались правы. Дух трека там есть и Абрамс сумел сплавить его с ураганным экшеном и драйвом подстегивая темп событий на протяжении всего фильма.
За что ему троекратное "виват"!
Не могу не отметить отличную игру актеров а также их диалоги которые выносят мозг понимающим суть отношений персонажей людям.
По крайней мере я им верил.
Нестыковки в матчасти если подумать не стоят внимания. Обладателям франшизы виднее что там и как кроме того надо помнить что это АИ где были получены технологии будущего от Нарады и корабля Спока-прайм.
Некоторый напряг вызвал подлет Харрисона к штабу ЗФ но по размышлению это не такой и ляп. При наличии кодов допуска пролет возможен запросто а мозгов добыть их у Джонни хватит с избытком.
По персонажам.
Кирк.
Мне он кажется вполне аутентичным и ничем не хуже Кирка от Шатнера. То что он другой... Господа, у него другие условия взросления и формирования характера.
Спок.
То же самое. Процесс притирки Первого и капитана идет со скрипом скрежетом и улыбками зрителей.
Лузлы!!!
Они уже друзья хотя и не такие как в ТОСе ну так там они уже послужили вместе и притерлись да и Вулкана там не уничтожали а отец Кирка жив. Они в ТОСе менее резкие пожалуй. Другая судьба.
Доктор "настоящий" Маккой.
У-у-у-у-у... Я уважаю актера из ТОСа но именно Урбан мне кажется эталонным Боунсом.
Да я знаю что реку ересь и должен быть предан аутодафе ибо моя точка зрения отличается от принятой у олдфагов.
Как он держится когда в шатле обследует отбрыкивающегося Кирка... Выражение его лица однозначно "Да я знаю что ушиб головы для Джима норма но для очистки совести надо проверить... чертова клятва Гиппократа... Да не вертись ты!!!"
Ухура.
Ня! Претензий не имею. Без нее Спок бы давно влип в неприятности из за фиксации на самопожертвовании во имя чего то там (как он пафосно готовился умереть в вулкане... какая поза) а так она его притормозила и вообще сколько можно без спутницы жизни.
То что она типа более жесткая не вижу в упор.. И даже если и так то это нормально. Уничтожение Вулкана должно было поменять всех. От такого не отмахнешься а узнав наглядно что таки да планеты порой уничтожают (ну и Землю тоже пытались) на мир смотришь иначе чем в ТОСовской реальности где по Энту только что маленькие розовые пони не бегали приставая с предложением дружбы.
Кроме того Ухура вообще то офицер флота. Что подразумевает наличие характера и жесткости. Это может не нравится некоторым зато реалистично.
И она на мой вкус симпатичнее актрисы игравшей в ТОСе.
Кэрол.
Годно и весьма. Все при ней.
Самое интересное что она осталась в экипаже. Взгляды которые на нее бросал в конце Кирк и улыбки которыми они обменивались однозначны. Они пара.
Похоже Абрамс решил сразу создать устойчивые дуэты. Спок и Ухура. Крик и Кэрол.
Альтернатива же!
Все прочие тоже хороши. Скотти, Сулу, Чехов...
Харрисон отличный злодей.
Мне интересно насколько его версия давних событий верна. Да я в курсе что говорил старший Спок но историю пишут победители. И могли быть нюансы.

[Ashbey]

Правда, почему выразили про корабль Мадд непонятно.

Странно, фраза про корабль, конфискованный в ходе инцидента с Маддом звучала в русском дубляже очень четко.

[Арибет]

Ashbey, точно? Тогда мы видать что-то обсуждали и я не услышала) Тогда хорошо )

[Ashbey]

Ashbey, точно? Тогда мы видать что-то обсуждали и я не услышала) Тогда хорошо )

Совершенно точно. Но там настолько напряженное действие, что одно слово легко пропустить.

[Арибет]

Ashbey, угу, мы в аймаксе смотрели, там спецэффекты перекрывали озвучку иногда.

[Carrie]

Ashbey, я вот пыталась после фильма вспомнить эту фразу - не смогла. В оригинале она очень отчетливо звучала...

[Ashbey]

Ashbey, угу, мы в аймаксе смотрели, там спецэффекты перекрывали озвучку иногда.

оффтоп

Поэтому я выбираю старый добрый 2D

Скрыть

[Elfwine]

Ashbey,

оффтоп

Я уже видел в 2Д на английском, в 3Д на английском, хочу вот в 3Д в аймаксе на русском и будет full pack

Скрыть

[Ashbey]

Ashbey, я вот пыталась после фильма вспомнить эту фразу - не смогла. В оригинале она очень отчетливо звучала...

Они произносят фамилию не очень четко, но произносят. Вот монолог Сулу слили, конечно. Я с трудом догадался, что в оригинале была шутка и примерно о чем она, но все равно впечатление не то.

[Elfwine]

Вот монолог Сулу слили, конечно.

В оригинале он прям мега-крутой!

[Ashbey]

Вот монолог Сулу слили, конечно.

В оригинале он прям мега-крутой!

Еще мне очень по ушам резануло "Я не специалист по торпедам, а ВРАЧ". Все равно что клингонцы и ромулане.