В Гааге состоялась премьера оперы на клингонском языке

[Dilan]

 
Представитель клингонской расы, фото с сайта startrek.com
 
В Нидерландах состоялась премьера оперы на клингонском языке, пишет The Guardian. Этот язык был разработан для клингонов, представителей вымышленной расы воинов из фильмов серии "Звездный путь". Он обладает достаточно обширным словарем и собственными грамматическими нормами.
Опера на клингонском языке получила название u, что в переводе на русский значит "Вселенная". Постановку осуществили на сцене театра Zeebelt в Гааге. Позже оперу планируют показать в Германии. В апреле 2010 года инициаторы проекта отправили приглашение на премьеру самим клингонам. Для этого был использован радиотелескоп, направленный в сторону Арктура - звезды, вокруг которой, предположительно, вращается планета, населенная этой расой.
 
"Клингоны - известные поклонники оперного искусства. Однако мы, земляне, почти ничего не знаем об их операх. Поэтому для меня постановка стала своего рода испытанием - я постарался сделать ее максимально аутентичной с учетом всех сложностей", - заявил Флоренс Шонфельд, создатель оперы.
 
http://lenta.ru/news/2010/09/13/klingon/

[Captain Sisko]

мдо, в голандии еще не запретили наркотики ну хотя можно было сходить посмотреть ради интереса, оригинально придумано)

[Taas]

любопытно было бы достать запись этой оперы)

[Captain Sisko]

ну поюзай в гугле)

[dthnth]

Captain Sisko,

оффтоп

а прямую ссылку дать слабо ? )

Скрыть

[Captain Sisko]

dthnth, fа я еще не искал

[Taas]

поюзаем, не вижу проблемы.
Просто заметила, что было бы интересно.

[katyuxa]

У голландцев всегда мозги набекрень, это я вам авторитетно заявляю