Battlestar Galactica на 1 канале

[Undel]

На Первом канале в воскресенье 19 марта перемьера 1 сезона. Увы, время опять не детское - 4 часа ночи.
 
http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_kino.kino?p_kino_razdel_id=2&p_kino_title_id=3959

[Dilan]

Нет, я не понимаю, юмора. И смысл покупать сериал, который не окупится, потому что в нем рекламы не будет! Кошмар, было бы пораньше, хотя бы 2 ночи, то посмотрел, чисто ради интереса, насколько это хотя бы от древнего сериала отличается, а так, нет, лучше спать буду.

[Serge]

Записи будут, тогда гляну ради любопытства.
Реклама, кстати, на 1-ом есть и ночью.
Не понятно почему они Трек не купили... денег выкупить права у СТС не хватило?

[Koval]

Ну не дай бог они еще переведут это как tar Trek First Contact, лучше вообще не смотреть, просто все здесь знают наших переводчиков, в которых умерли юмористы

[Lore]

А вот в инете обратная ситуация - 12 серий первого сезона переведенные на русский уже лежат :-)
Мои знакомые маньяки-любители sci-fi все утащили, перевод одним голосом, но вполне приличный

[Zetta]

Хм, андроиды как всегда - Куул! Вынюхали первыми!

[Undel]

Ну, вообщето этот чел перевел и 13-ю, но решил сделать "эксклюзивчик" - она доступна только при заказе у него лично. 1 сезон стоит 600 рублей в dvd-video. Я, наверное, через некоторое время куплю.

[Lore]

Ну, вообщето этот чел перевел и 13-ю, но решил сделать "эксклюзивчик" - она доступна только при заказе у него лично. 1 сезон стоит 600 рублей в dvd-video. Я, наверное, через некоторое время куплю.

Ну, ну покупай если деньги карман жмут :-)
 
Вообще то это не один чел а группа, от них же есть перевод 2-ых сезонов Lost (2х01-2х15) и 4400 (2х01-2х03), а перевод 13-ый серии по агентурным сведениям ожидается к концу месяца
 
P.S. *пошел выбрасывать диск, который записал Анделу с недостающими сериями* ;-)

[Mad-Dan]

Народ правильно я понимаю, первый сезон кончаеться убийством или ранением Адамы?
 
А второй еще не сняли?

[Undel]

В первом сезоне 13 серий. Посдедний -эпизод - да, Шэрон стреляла в Адаму. Второй уже не то, что сняли, но уже давно показали (в США) летом будут показывать третий.

[Mad-Dan]

Адама хоть выжил?

[Elfwine]

Mad-Dan
Выжил-выжил.. Хотя если подумать - не выжил бы, только интереснее наверное стало

[Andre Vert]

Battlestar Galactica теперь не только на Первом канале, но и на канале ТВ3.
С 14.09.07 в 21-00 канал ТВ3 начнет показ сериала Battlestar Galactica.

[datalol]

Aaqm Vert
Нашли когда показывать... нет бы хотя бы с разницей в месяц или 2, а то сериал уже перевели и притом неплохо весьма. Огорчает только одно: новый сезон мы увидим лишь ближе к 2008, а этой осенью выйдет только вроде бы как "фильм" (минисериал).