Фанфики

[Fremor]

Когда я присоединился к переводу субтитров к ДС9, у меня был план:
1. Сделать ДС9 доступным для новых зрителей
2. Больше ДС9 дискуссий, больше творчества
3. ???
4. PROFIT
 
Вопрос: есть ли какой-либо централизированный архив творчества и фанфиков по ДС9? Меня перспектива копаться на дайри не особо прельщает

[Даша]

В одной из групп в ВК есть ссылки на какой-то сайт, но кажется, там не только по ДС9 и вообще не только по Треку...
А так вообще здорово было бы чтобы одно место какое-нибудь)
 
И да, пользуясь случаем, Fremor, - выражаю огромную благодарность за субтитры!! Именно благодаря им я посмотрела этот сериал. Так как в одноголосой озвучке очень тяжко было, а на оригинале совсем без субтитров не всех героев успевала понимать ))

[D_Scal]

вроде бы архив Серебряного ветра еще жив, там приличная коллекция фиков http://fanfics.su/

[Carrie]

Fremor, хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо - сделай это сам!

[Fremor]

И да, пользуясь случаем, Fremor, - выражаю огромную благодарность за субтитры!! Именно благодаря им я посмотрела этот сериал. Так как в одноголосой озвучке очень тяжко было, а на оригинале совсем без субтитров не всех героев успевала понимать ))

Трава, я рад слышать что субтитры пригодились

вроде бы архив Серебряного ветра еще жив, там приличная коллекция фиков Фикотека Star Treka - Star Trek Classic СЃР±РѕСЂРЅРёРє фанфиков

Спасибо! Действительно, довольно обширная коллекция.

Fremor, хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо - сделай это сам!

Я заинтересован в переводах некоторых сочинений, но хотел сперва убедиться, что никто меня не опередил

[Carrie]

Fremor, а что хочешь переводить? Всю Уна Маккормак?
Вообще я ничего не знаю о переводах книг/фанфиков, так что скорее всего не опередили.

[Fremor]

Fremor, а что хочешь переводить? Всю Уна Маккормак?

Нет, с Уной Маккормак я завязал Была коллекция фиков от Victoria Meredith

оффтоп

(у нее был сайт под недпредвзятым названием Damar, Hero of Cardassia)

Скрыть

про Дамара, он персонаж у нас не очень популярный, так что вряд ли на их перевод кто-нибудь покушался.

[Carrie]

Fremor, скромно! Я бы почитала На любом языке, причем.
Хотя у меня еще Уна недочитанная, не знаю, за что бы у нее взяться...

[Fremor]

Fremor, скромно! Я бы почитала На любом языке, причем.

Хотя у меня еще Уна недочитанная, не знаю, за что бы у нее взяться...

https://web.archive.org/web/20041020123804/http://www.in-con.com:80/vmeredith/fanfiction.html До сайта фанфиков можно добраться через интернет машину времени
А у Уны в июне новая книга выходит
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Enigma_Tales
Там Гарак и доктор Пуласки (what? why? ) проводят всякие расследования, судя по описанию.

[Carrie]

Там Гарак и доктор Пуласки (what? why? * ) проводят всякие расследования, судя по описанию.

Омг! Но как?..
Но там еще Натима будет. Натима - это вообще большой плюс
 
Но хорошо, что выходит - пусть выходит! Новые книги Уны - всегда хорошо.

[Fremor]

Омг! Но как?..

Но там еще Натима будет. Натима - это вообще большой плюс

Участие Натимы обоснованно и приветствуется Вообще, в этих новых книгах постоянно какие-то странные второстепенные сюжеты. Например, Кира будет занята поиском кардассианских шпионов, а Ног в то же самое время обеспокоен плоскостопием Морна
 
добавлено через 5 часов 39 минут
Кстати, о фанфиках - я был вдохновлен перевести один (точнее, одну треть пока ) Если кому интересно - прошу сюда.
 
http://cardassia.livejournal.com/4376.html

[Carrie]

Fremor, ну, мы же понимаем, что плоскостопие Морна - это очень серьезный вопрос )
 

оффтоп

Как так получилось, что я не знала об этом сообществе?

Скрыть

 
Если нужна помощь с переводом, в принципе, можешь обращаться!

[Fremor]

Carrie,

оффтоп

это сообщество как баджорская сфера - его можно найти только с помощью провидения

Скрыть

 
добавлено через 1 минуту

Если нужна помощь с переводом, в принципе, можешь обращаться!

Спасибо, непременно обращусь!