Перейти к содержанию

Где скачать ТНГ?


Арибет

Рекомендуемые сообщения

Сорри, что завожу новую тему, но тут я таки добралась до 5 сезона ТНГ и тут появилась проблема - субы с нашего сайта слегка отстают по таймингу от серий, скачанных на буржуйских сайтах. Причем я качала с нескольких торрентов, с разными названиями - но одна фигня. Киньте кто-нибудь в меня ссылкой с нормальными сериями.

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я думаю проще будет субтитры поправить, тем более если сдвиг там по таймингу фиксированный.
http://subs.com.ru/page.php?al=gsconv
Довольно простая консольная утилита, незаменима для анимешника, ну и для трека сгодится =^_^=

"Борги хитро ассимилировали ференги и купили Звездный флот" © Мяу

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Terminator, А как пользоваться это штукой?
 
Или может все же кто знает, где скачать серии с нормальным таймингом - люди же как-то переводили.

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Арибет, нет, сабы поправить гораздо проще, чем опять выкачивать тонны гигабайт.
Есть еще одна программка - Subtitle Workshop. В ней можно легко, пересохранить сабы с нужными таймингами.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, ок, все равно уже качаю сезон заново - удалила тот :) А как там эта программка работает? Ей же надо какие-то данные давать.

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Арибет, Слева будет колонка с настройками, нужно просто указать количество FPS видео и пересохранить сабы.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, ФПС?

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Арибет, FPS это количество кадров в секунду

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, ок, спс :)

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...