Эта странная арифметика

[Sarin]

Может, кто-нибудь сумеет объяснить, а то я уже вторую неделю думаю...
В серии "Хлеба и зрелищ" Спок как-то очень странно подсчитывает потери в мировых войнах. В первую мировую у него шесть миллионов погибших, а во вторую - одиннадцать.
Даже если исключить потери России-СССР - все равно получается намного больше.
Единственное. что приходит в голову - он считает только военные потери, но, во-первых, как-то оно негуманно, а во-вторых, все равно, кажется, не сходится.

[trekker_TLet]

Где ты откапала эту серию? Я уже давно рыскаю в ее поисках. Особенно в текстовом виде.
 
А о подсчете есть две версии: неверный по смыслу или неточный перевод или Спок не любит данные об этом периоде истории человечества.

[Serge]

Скорее всего обычный ляп

[Sarin]

Серию откопала там же, где и все остальные - в осле.
Я на английском смотрю, но на русском она , вроде бы, тоже есть. Среди тех 65, что украинский кабельный канал показывал. А в текстовом виде нев стречала, только субтитры.
Так что ошибка перевода исключается. Версия "не любит" - тоже кажется мне маловероятной. Не тот персонаж, чтобы оперировать непроверенными данными.
Скорее всего - ляп сценаристов... но мне весьма интересно, как это они умудрились, всего через четверть века после войны так "просчитаться"

[Serge]

Как я замечал у американцев с историей 2-ой Мировой Войны беда... вот и просчитались... не хило конечно.

[Sarin]

Дык и с Первой-то мировой концы не сходятся...

[Koval]

да не любят эти американцы историю и что они о мировой истории ничего не знают, за исключением того что она была

[DrHair]

Да просто ляп.. А сколько там по вашим сведениям?

[Dilan]

Отмечу, что это была середина 60-х и тогда могли просто не всех посчитать.

[Serge]

Хм... за 20 лет посчитать только 11 миллионов, как-то странно, но вполне возможно. Надо поискать вообще даные, ради любопыства... если вообще существует статистика подобная.

[Freelancer]

я думаю они имели только данные по США и своим ближайшим союзникам (СССР и остальный ком.страны могли просто не предоставить такой информации).

[Koval]

все равно не сходится

[Freelancer]

все равно не сходится

можно узнать ваши данные с которыми это не сходится?