Создан универсальный переводчик.

[Татьяна Леус]

Это устройство под названием Системы The Pilot было разработано компанией Waverly Labs. Устройство запрограммировано на несколько языков (выбор пока только включает французский, испанский, итальянский и английский языки), выбрав один из которых, владелец сможет в реальном времени получать синхронный перевод. Эта система будет доступна в продаже уже с сентября за $129.
 
Переводчик Pilot состоит из двух наушников (для двух собеседников), портативного зарядного устройства и приложения для смартфона. Сейчас переводы доступны на французском, испанском, итальянском и английском языках. В будущем компания планирует добавить больше славянских и восточноазиатских языков.
 
Беседовать с помощью наушников можно и в большой компании. Причем, даже если собеседники будут говорить на разных языках, каждый из них получит свой перевод.
 
Источник: http://dosoaftor.ru/2016/06/22/izobreteno-ustroystvo-kotoroe-perev/
Видео:

[Capt. Paparazzi]

Татьяна Леус, http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=1490, пункт 2.

[Татьяна Леус]

Capt. Paparazzi, а что непонятно с названием?

[Kerhan]

Интересно. по сути никакого технического прорыва, все было и раньше, просто кто-то, наконец, допер объединить это в одно. и теперь, собственно, все упирается опять же в старую проблему - наличие адекватных словарей, которых сейчас почему то мало. уж очень много идиом не имеют перевода в официальных источниках, да и впринципе нигде не собраны, чтоб вот взял, открыл и увидел.

[Capt. Paparazzi]

Татьяна Леус, с содержанием. Новости - это новости, а не сборник ссылок на другие ресурсы

[Татьяна Леус]

Capt. Paparazzi, пункт 2 - это про название.
К сожалению, в новости нет текста, только видео. Но очень хотелось порадовать людей интересной нвостью. Пришлось писать содержание самой, а писать длинно я не умею.
 
добавлено через 25 минут
Kerhan,

и теперь, собственно, все упирается опять же в старую проблему - наличие адекватных словарей, которых сейчас почему то мало

Кстати да, это то, о чём я подумала, когда смотрела: "Оно не глючит? Оно переводит адекватно?" Но судя по реакции людей, то, что переводилось, переводилось адекватно. Правда, насколько я поняла, переводчик сам язык не определяет, ему указание дают (если я правильно понимаю, что это за кнопочки он на планшете нажиамл).

[Capt. Paparazzi]

Татьяна Леус, полно информации в интернете, найди же его, это интересно.

[Татьяна Леус]

Capt. Paparazzi, добавлено.