Кто может записывать с кабельного?

[Elfwine]

Сегодня (30 октября) в 21:30 по каналу Discovery Science очередной раз покажут документалку "По Звёздному пути" (Trek Nation) в достаточно неплохом переводе.
Если кто запишет - буду премного благодарен!

[dlumv]

Эхх... Канал у меня есть, даже в 1080p, возможность записывать тоже есть, вот только канал закодирован, и запись соответственно, тоже. У других, думаю, будет аналогичный затык.

[Elfwine]

dlumv,
Жалко У самого канал тоже есть, уже видел не раз, но в сети найти с переводом никак не получается.
 
Видимо придется заняться субтитрами.

[dlumv]

В принципе, есть вариант купить AverMedia Game Broadcaster HD, либо Live Gamer HD, подрубить к ресиверу, и через HDMI стянуть кодированную запись. Но в этом случае вам самому будет проще, ибо в московском регионе девайсы стоят дешевле, чем в нашем мухосранске, а канал у вас и так есть.

[Elfwine]

dlumv,
Мдя, сложноватый вариант, но спасибо за совет

[dan]

Есть запись, правда, первые полчаса практически несмотрибельные.

[Elfwine]

dan,
А звук как?

[dan]

И звук тоже. У меня не кабельное, а интернет-телевидение и первая часть (но не полчаса, а 10 мин всего, оказывается) притормаживала. В общем, там, начиная со второй минуты, картинка временами расслаивается, причём порой совсем, а звук чуть позже тоже "расслаивается", вплоть до лакун. Но большинство из сказанного можно понять. В остальных частях (на части разбито из-за анонсов; 7 частей получилось, разной продолжительности: от 6 до 18 минут) этих проблем почти нет (ну, несколько раз за оставшееся время и не особо мешает восприятию).