Перейти к содержанию

Русские субтитры к фильмам


ixxaander

Рекомендуемые сообщения

У кого-нить есть русские сабы к фильмам: The Voyage Home, The Final Frontier, The Undiscovered Country? Или может знаете где их мона скачать? Заранее спасибо за ответ:wub:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 5 месяцев спустя...

Присоединяюсь к вопросу. У меня все 10 полнометражек, но на португальском и на английском. Понимаю с горем пополам. Некоторые вещи не доходят. Хотя бы где-нибудь сценарии найти.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну... скажем так: субтитров к ним я не встречала, но есть новеллизации. Довольно подробные, кстати. Читаешь, будто фильм смотришь. Когда-то они были на Сайте русских треккеров...
 
Кому интересно, скину на мыло.

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Буду очень благодарна, если вышлете. И еще один момент. Я здесь первый раз, нужно сообщать мой е-мейл или его видно в инфе?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Только для 4 и 6? А остальное? Я к чему веду, может взять в обработку?

Я сегодня прелесть какая гадость ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ArmDeForcer, Уже переведенные? Скинь, если не жалко, а? :)

Я сегодня прелесть какая гадость ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ArmDeForcer, Спасибо :)

Я сегодня прелесть какая гадость ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ArmDeForcer, Спасибо :)

на здоровье...
я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам, ты не в курсе случайно - такие в природе вообще существуют?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ArmDeForcer, Я и за эти не знала:)

Я сегодня прелесть какая гадость ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

на здоровье...

я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам, ты не в курсе случайно - такие в природе вообще существуют?

Есть субы к перечисленным тобой фильмам

А нахрена юзеру разбираться где у него ide, и как получается primary
master или secondary slave. Его дело маленькое - прокладочное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я здесь первый раз, нужно сообщать мой е-мейл или его видно в инфе?

Нужно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Это сабы, скорее не к фильмам, а к сериалам:
http://www.treksubs.org.ua/

Vita brevis
Ars vero longa
Occasio autem praeceps
Experienta falax
Judicium difficle
More profunda
Mundus vult decipi

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Иметь их не надо, а вот скачать можно:
http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z
 
Качать каким-нить менеджером закачек - канал забит вусмерть + IP меняется

А нахрена юзеру разбираться где у него ide, и как получается primary
master или secondary slave. Его дело маленькое - прокладочное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Иметь их не надо, а вот скачать можно:

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z
 
Качать каким-нить менеджером закачек - канал забит вусмерть + IP меняется

это что, шутка? Кроме Первого контакта, все сабы буржуйские... спасибо, но я не это просил:

я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эм, сорри тогда ::)
Я это упустил...

А нахрена юзеру разбираться где у него ide, и как получается primary
master или secondary slave. Его дело маленькое - прокладочное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...
  • 1 месяц спустя...

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.
http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

ага =) лови
Star-Trek-8-First-Contact-RUS.zip

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

Так сколько времени ушло с тех пор::)
 
Вот, Лор перезалил )

А нахрена юзеру разбираться где у него ide, и как получается primary
master или secondary slave. Его дело маленькое - прокладочное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ух ты, вот это скорость:) Оперативно работаете:)
Lore, Огромное Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...