Русские субтитры к фильмам

[ixxaander]

У кого-нить есть русские сабы к фильмам: The Voyage Home, The Final Frontier, The Undiscovered Country? Или может знаете где их мона скачать? Заранее спасибо за ответ

[Nellya]

Присоединяюсь к вопросу. У меня все 10 полнометражек, но на португальском и на английском. Понимаю с горем пополам. Некоторые вещи не доходят. Хотя бы где-нибудь сценарии найти.

[Luvilla]

Ну... скажем так: субтитров к ним я не встречала, но есть новеллизации. Довольно подробные, кстати. Читаешь, будто фильм смотришь. Когда-то они были на Сайте русских треккеров...
 
Кому интересно, скину на мыло.

[Nellya]

Буду очень благодарна, если вышлете. И еще один момент. Я здесь первый раз, нужно сообщать мой е-мейл или его видно в инфе?

[ArmDeForcer©]

Есть русские сабы для 4 и 6-го фильмов. Могу выложить.

[Jennifer Naismith]

Только для 4 и 6? А остальное? Я к чему веду, может взять в обработку?

[ArmDeForcer©]

тут спрашивали про сабы к 4, 5 и 6-му фильмам. Вообще-то у меня есть субтитры к 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9-му фильмам.

[Jennifer Naismith]

ArmDeForcer, Уже переведенные? Скинь, если не жалко, а?

[ArmDeForcer©]

Star Trek - The Motion Picture
Star Trek 2 - The Wrath of Khan
Star Trek 3 - The Search for Spock
Star Trek 4 - The Voyage Home
Star Trek 6 - Undiscovered Country
Star Trek 7 - Generations
Star Trek 9 - Insurrection

[Jennifer Naismith]

ArmDeForcer, Спасибо

[ArmDeForcer©]

ArmDeForcer, Спасибо

на здоровье...
я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам, ты не в курсе случайно - такие в природе вообще существуют?

[Jennifer Naismith]

ArmDeForcer, Я и за эти не знала

[new]

на здоровье...

я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам, ты не в курсе случайно - такие в природе вообще существуют?

Есть субы к перечисленным тобой фильмам

[Malcolm]

Я здесь первый раз, нужно сообщать мой е-мейл или его видно в инфе?

Нужно.

[Lore]

Есть субы к перечисленным тобой фильмам

выложи плз =)

[Andre Vert]

Это сабы, скорее не к фильмам, а к сериалам:
http://www.treksubs.org.ua/

[ArmDeForcer©]

Есть субы к перечисленным тобой фильмам

Здорово! А как их можно поиметь?

[new]

Иметь их не надо, а вот скачать можно:
http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z
 
Качать каким-нить менеджером закачек - канал забит вусмерть + IP меняется

[ArmDeForcer©]

Иметь их не надо, а вот скачать можно:

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z
 
Качать каким-нить менеджером закачек - канал забит вусмерть + IP меняется

это что, шутка? Кроме Первого контакта, все сабы буржуйские... спасибо, но я не это просил:

я вообще-то сам ищу русские титры к 5, 8 и 10-му фильмам...

[new]

Эм, сорри тогда
Я это упустил...

[ixxaander]

ArmDeForcer, Большое Спасибо за сабы!

[ixxaander]

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.
http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

[Lore]

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

ага =) лови
Star-Trek-8-First-Contact-RUS.zip

[new]

Мош у кого-то завалялись русские сабы к First Contact? Заранее большое спасибо.

http://new-m.dyndns.org/Subtitles.7z <--- Эта ссылка не работает.

Так сколько времени ушло с тех пор
 
Вот, Лор перезалил )

[ixxaander]

Ух ты, вот это скорость Оперативно работаете
Lore, Огромное Спасибо!