Charley  

Я недавно приобрел эту игрушку и до сих пор жалею, что потратил на это ****** деньги. Игршка гораздо отстойнее, чем я надеялся и по графике и по сюжету. Советую особое внимание обратить на то, как взрываются станции.

Лиза, трекать людей - это верх глупости. Люди, если захотят, сами станут треккерами. Но агитация в этом случае - верх идиотизма. На счет Алексея я вообще не уверен, что он существует. Поверю только тогда, когда собственными глазами увижу

Лиза, забей. На этом форуме кроме пермяков наш город больше никто не уважает

Ну извини, но так сказало бы большинство моих знакомых ) Если хотите посмотреть по треку что-нить по-настоящему стоящее, посмотрите 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 часть. Вот они на мой взгляд стоящие

Серж, я на полном серьезе. А потом проси у меня чего хочешь

Не хочу обижать трекки, но по-моему Немезис - это самый позорный фильм по треку. Когда я посмотрел его в первый раз, я ни капли не удивился, что Россия постиснялась показывать этот фильм в кинотеатрах. Сюжет будет даже потупее Андерсовских, хотя Стюард Беирд может отмазаться ограниченной фантазией. Уж про спецэффекты, которые были сильно зажмотены, я вообще ничего не говорю. Третий эпизод ЗВ может быть тоже с крахом провалился, и многие из моих знакомых его терпеть не могут, но они уважают его сильнее, чем Немезис. А мне вообще из ЗВ больше всех понравился шестой эпизод

Ну, тем более. Просто через промт легче текст перегонять. Он переводит большую част слов, а я пытаюсь подобрать синонимы, подходящие по смыслу, просматривая одновременно с этим серию. ) Добавлено через 7 минут К тому же у меня чертовски малы словарный запас, из-за чего мне за каждым вторым словом в толстенный словарь надо лезть

Ладно, Рид, живи пока

У меня английский тянет максимум на четверку. Без промта я бы один субтитр неделю переводил, и получилось бы еще корявей. А так - хоть что-то. И по-моему последний перевод получился довольно хорошо

Вот очередные обещанные субтитры. Надеюсь, что хотя бы этот блин не вышел комом Voy 3x03 - The Chute Repack.zip

Завтра ждите от меня третью серию )

Ну, вообще-то я делаю контрольный просмотр. Вероятно, я все равно что-то пропускаю. Впредь постараюсь быть внимательней. Вот следующий субтитр )Voy 3x02 - Flashback.zip

Завтра вечером тогда можно ожидать вторую серию третьего сезона

Voy 2x05 - Non Sequitur.zip Вот оно. Не судите строго, если что не правильно. Я ведь все-таки в промте прогонял )

Завтра же займусь переводом ) Через пару дней будет готово )