“Time is fluid ... like a river with currents, eddies, backwash.”
-Spock. Star Trek: The Original Series, ‘The City on the Edge of Forever’
Меня попросили узнать как официально (или у фанатов) переведена эта строчка в данной серии, но я этой серии не видела, поэтому прошу помощи у смотревших.