Лидеры

М.б., я лезу не в свое дело, но все-аки выскажусь. Это смешно почти все 7 сезонов переводить в одном виде, а под конец что-то другое умудрить - при том, что пользователей предыдущих субтитров они устраивают.

оффтоп Даже если ты узнаешь про наших пользователей, все равно аудитория гораздо больше, чем посетители этого форума. Мне всегда казалось, что если у кого-то субтитры читаются как-то не так, то это частный случай (был бы общим - об этом было бы давно известно и было бы принято какое-то решение на эту тему), а значит - проблема пользователя. Это эгоистично? Ну, вот я сама не жаловалась, когда в субтитрах к Вояджеру для личного просмотра меняла мичманов на энсинов. Скрыть

Тема, конечно, интересная. Ну а если, к примеру, цивилизация сама помощи просит, но при этом находится в, как тут говорят, "доварповом" существовании, одним словом, слабая? Что, бросать на произвол судьбы? Конечно, скажут некоторые, пусть они сами доходят до высших технологий. Но маленький толчок к этому стОит всё же дать... научить "пользоваться удочкой", а уж как потом пойдут дела - это уже проблемы младшей цивилизации...

Всех с прошедшей минус 53-ей годовщиной=)

Просьба по мну не стрелять и тапками не швырятсо... В смысле... Йа уже опоздала на раздачу вакансий да?(( Брр, заплутала в подпространстве ТТ(

так просто мы тут встретиться хотим ... в понедельник или в среду после 16-ти, и вот вобщем, если ты хочешь? пошли может быть в кино? с нами? как ты на ето смотришь? можно конечно и потом встретиться как тебе будет удобно и опять же если будет на то у тебя согласие вот, встречаемся иногда потихонечку зы. мну в Дзержинском , если что пиши в личку всегда буду рада увидеть от тебя письмо \\// welcome ^^

У меня "творческий отпуск". Я просто не успею, даже дублировать. Но доступ надо бы, а то вдруг что-то проскочит.

Malcolm, если возьмешь, то будут новости из науки и космонавтики. С этими темами я ознакомлен непонаслышке.