Вот у меня в процессе просмотра возникло два вопроса:
1) Нафига вся эта телега с Ухурой, знающей язык на Кроносе, если есть универсальный переводчик? То есть то, что она говорила с клингонами на их родном, это, положим, признак уважения, как у Пикарда того же. Но зачем Ухура переводила клингонский Кирку со Споком?
2) Адмирал Маркус телепортирует доченьку к себе на дредноут с раздолбанного Энта (щиты видимо отсутствуют). Через 15 минут Хан не может телепортнуть торпеды с того же раздолбанного Энта, потому что мешают щиты. Их так быстро восстановили?