Как я уже объяснил, смысл не в том, чтобы просто всё скачать и скопом посмотреть, а в процессе. Получить удовольствие от того, что сериал идёт, знать, что раз в неделю есть серия - как бы такая серия недели. Весь смысл именно в процессе. То что скачать можно - и так понятно.
Касаемо английского - в том же ВКонтакте Стар Трека с переводом или с субтитрами полно. Вероятно, если бы был русский перевод - это заинтересовало бы большее количество людей в России, но с другой стороны английский в фильме не такой уж сложный и всё-таки многие язык знают.
добавлено через 5 минут
Да, кроме того - в тот же момент, когда в США впервые запустился ДС9, будет запущен показ и ДС9 ВКонтакте - то есть во время той же серии ТНГ.