Kira Teron

Я поняла, что они выпустили это существо в туманность из последних слов Ниликса: Я надеюсь что оно будет жить счастливо до конца своих дней.

Всем привет)) У меня возник такой вопрос по этой серии: правдива ли та история, которую рассказал Ниликс детям-боргам про туманность и существо, поселившееся на Вояджере из этой туманности или нет. По последним кадрам я поняла что это правда, но тогда другой вопрос - где были дети-борги в то время, когда весь экипаж собрался в инженерном или во время эвакуации с корабля??

Нам с младшим братом очень интересно, почему на всех панелях управления все кнопки (ну не все, а большинство) обозначены не словами , а цифрами. может ли кто-нибудь объяснить? заранее спасибо))