она не уже не актуальная, она изначально была такой ...
т.к. в любом случае себестоимость размещения данных на своём серваке всегда ниже чем на хостах сторонних провайдеров. Ну, вот заметил я её случайно сейчас ... поэтому и ответил ...
а размещать "пиратку", коей являются рипы с лицензионных ДВД в стране регистрации правообладателя, да ещё такой как США, мягко говоря опасно ибо всегда есть шанс, что вас закроют без объяснения причин (в лучшем случае) ... потом даже при 6$ за 50 Гб (интересно взглянуть кстати на этого провайдера), стоимость не соизмерима выше чем на собственном сервере, поэтому замечание
"К чертовой бабушке такие расходы."
по меньшей мере не имеет оснований