Обращение главы Культпрограммы к треккерам.
Мы устали. Прошлый год был прекрасен, но утомителен. В связи с этим мной было принято нелёгкое решение — в этом году культпрограммы не будет! Давайте просто хорошо проведём неделю в лесу, в компании хороших друзей, попоём песни у костра и Коня в поле, посмотри серии Трека и на потрясающее звёздное (надеюсь!) небо, поиграем в «П» и трек-покер и совершенно точно не будем помогать Маринер искать и спасать попавшего в переделку Боймлера и ловить временных преступников, вместе с капитаном Кирком обкрадывать ромулан, устраивать личную жизнь Великого Нагуса, помогать вулканцам успешно завершить их первый визит на Землю или участвовать в разгадке капитаном Пикаром тайны появления жизни в галактике… да, совершенно точно, этого не будет и мы сможем просто отдохнуть, ставлю на это ящик ромуланского эля!