ТНГ - перевод субтитров

[Tifozzi]

оффтоп

Не у всех есть свободное время для переводов.

Скрыть

оффтоп

C этим согласен, у самого так же... :sad:

Скрыть

[MYury]

На [нерабочая ссылка удалена модератором] - 7.12 от IgorS.
 
Спасибо!

[Татьяна Saavick]

Tifozzi Ну жалеть меня не надо, не труды Маркса-Энгельса перевожу, все-таки, а любимый ТНГ...
 
В ближайшие дни 7-й сезон будет закончен, так что ждать осталось совсем немного. _\\//

[MYury]

На [нерабочая ссылка удалена модератором] - новые переводы от Саавик: 7.12 (заменил перевод от IgorS), 7.20, 7.21 и 7.22.
 
Спасибо!

[Татьяна Saavick]

Ближайшие дни оказались не такими уж близкими, но перевод 7-го сезона ТНГ закончен.

[MYury]

Выложил на [нерабочая ссылка удалена модератором] .
 
Огромное спасибо, Саавик, за твой труд!

[Lore]

Татьяна Saavick, +1, молодца и большое спасиб! =)
 
ураа! *ушел пить шампанское*

[Vorlon]

Синхронизация PAL-версий субтитров для 6*09 и 6*25 некорректна - текст заметно опережает события, особенно в 6*09

[vendy5]

Бегло просмотрев тему, этого не увидела. В общем недавно занимаясь поисками сериала на наткнулась на следующее:
 
http://www.intv.ru/view/?film_id=28165
 
http://www.videobase.ru/view/?film_id=28165
 
В принципе оба сайта похожи друг на друга словно близнецы, но суть не в этом. Самое главное, что здесь можно посмотреть 5-6 сезоны (7 пока не выложен). Так же можно, зарегестрировавшись, покупать эпизоды (но это уже по желанию).

[Fremor]

Бегло просмотрев тему, этого не увидела.

Не уверен, что понимаю о чем вы говорите - точнее, чего вы не увидели Тема-то про субтитры, а не видео.

Самое главное, что здесь можно посмотреть 5-6 сезоны (7 пока не выложен).

То, что можно посмотреть без скачивания - весьма удобно.

[new]

оффтоп

Посмотреть без скачивания нельзя по определению

Скрыть

[Malcolm]

vendy5, русские субтитры по ТНГ доступны на странице: http://trekker.ru/subs/tng/
За видео и русским звуком идем на торрент-треккер, ссылка которого указана на той же странице (справа).
 

оффтоп

Посмотреть без скачивания нельзя по определению

new, Дай ламерам порадоваться

Скрыть

[vendy5]

Не уверен, что понимаю о чем вы говорите - точнее, чего вы не увидели Тема-то про субтитры, а не видео

Прошу простить, просто в этом разделе, это оказалось наиболее подходящей темой для этого. В следующий раз наверно просто стоит начть новую.

То, что можно посмотреть без скачивания - весьма удобно.

Я рада, если Вам понравилось.

Посмотреть без скачивания нельзя по определению

Бесплатно, точно скачать нельзя. Но Можно купить и скачать.
 
Malcolm, спасибо за информацию.

[Malcolm]

Еще есть http://startrekftp.ru/ , на котором можно скачать много трека. Посмотри, может там ТНГ есть - я не помню...

[vendy5]

А вот и седьмой сезон http://www.intv.ru/view/?film_id=29376
Всем приятного просмотра.

[Vorlon]

Бесплатно, точно скачать нельзя.

Да ну??? Все 7 сезонов мною были скачаны не так давно абсолютно бесплатно (с бесплатного же FTP, который и до сих пор работает).
 
Честно говоря, я шокирован, что за материал, который давно лежит в Сети, люди готовы ещё и деньги платить
 
На Ваш выбор: FTP RSFDrive, Осёл, торрент - всё абсолютно бесплатно.
 
Упомянутый здесь ранее startrekftp.ru к сожалению пока временно не работает.

[Fremor]

Честно говоря, я шокирован, что за материал, который давно лежит в Сети, люди готовы ещё и деньги платить

Некоторым проще и дешевле выходит заплатить за сериал, который они бы иначе качали долго и без гарантий того, что закачка не прервется в самый
неподходящий момент. На вкус и цвет, как говорится, товарища нет.