Перейти к содержанию

Memory-Alpha по-русски


Elfwine

Нужна ли русская Мемори-Альфа?  

73 пользователя проголосовало

  1. 1. Нужна ли русская Мемори-Альфа?

    • Да
      60
    • Нет
      8
    • Нужна, но не в таком виде, в котором предлагается
      5


Рекомендуемые сообщения

Whiteblack, о, круто, спасибо!
 

оффтоп

Ох, надеюсь, когда Рид появится, мы все-таки сделаем себе раздел...

Скрыть

 
добавлено через 3 минуты
Whiteblack, ты сама будешь выкладывать статьи? Тебе помогать с созданием\оформлением? В справке там пока черт ногу сломит :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 190
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Capt. Paparazzi, в данное время эта тема находится во флуде, я так понимаю, потому, что никто не занимался этим проектом серьезно. Думаю, достаточно перенести тему в раздел переводчиков пока.
 
Как только я напрямую подойду к выкладыванию, я либо попрошу помощи, либо попробую задействовать свои ресурсы (Эльфа).

Reality is for people who can't handle Star Trek.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Whiteblack,

оффтоп

ты сегодня чрезвычайно серьезна :D . Надеюсь, ничего не случилось... :unsure:

Скрыть

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi,

оффтоп

Просто баджорцы - это всегда серьёзно :)

Скрыть

 
добавлено через 2 минуты
Модераторское...

Перенес тему в "переводы".

Скрыть

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Долго и мучительно когнитивно диссонировал, однако ж чувство прекрасного победило здравый смысл. Все, что касается ромуланцев возьму на себя. Скорости не обещаю, но над качеством буду стараться.

  • Нравится 1

Тихо, просто, эффективно. А вы тут рассуждаете о жалости.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну чтож, раз пошла такая бодяга - за мной ференги, на общих правах :wub:

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Whiteblack,
Ну это все таки в тридцать первую очередь.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Raisalyng, Elfwine, добро пожаловать в палату№... эммм, в клуб :)
 
добавлено через 5 минут
Elfwine, насчет раздела - много технических моментов, обсуждать которые прям там не получается, те же рекомендации по переводу и т.п. Плюс уже образовались разделения по науке/технологиям/расам (слушайте, может, все-таки пусть это будут виды, а? мне теперь глаз режет невозможно :)). Когда все в одной ветке, просто трудно отслеживать, сами знаете. Спасибо еще, тут поток флуда не прошел... пока :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

расам (слушайте, может, все-таки пусть это будут виды, а? мне теперь глаз режет невозможно :))

Угу-угу, мне уже давно режет. Но как-то не приживаются "виды".
 
добавлено через 17 секунд
Про раздел понял, но сам их делать не могу..

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прямо сейчас делаю портал и категории для видов (рас), чтобы вам было куда дальше их прикручивать.
 
добавлено через 36 секунд

Про раздел понял, но сам их делать не могу..

Да это я так, в порядке аргументации. Рида ждем :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Рид-то вам зачем? Он вроде к МА отношения не имеет

The show lacked soul, and a theme, to the point where it has devoted its running time to celebrating its own coolness rather than exploring any sort of idea © Engadget

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dyonis_Rakhl,
Раздел открыть на форуме. Ты, кстати, тоже можешь сделать.. если конечно поймем как :).

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dyonis_Rakhl, раздел-то мы тут хотим, а не там :)
А потом, у нас ведь как - сегодня не имеешь отношения, а там, глядишь... :D

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

The show lacked soul, and a theme, to the point where it has devoted its running time to celebrating its own coolness rather than exploring any sort of idea © Engadget

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И тему я перенес.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фууух, я сегодня весь день бился с шаблонами и достиг кое-каких результатов. У нас шаблоны будут круче чем у англичан :) Обо всём подробно расскажу в статье, которую я предположительно напишу.
 
Но тем не менее я не добился идеала. Вот, сравните:
http://memory-alpha.org/ru/wiki/Энтерпрайз_NX-01
http://memory-alpha.org/en/wiki/Enterprise_(NX-01)
 
Шаблоны у нас будут круче в том плане что их будет проще создавать благодаря нескольким вспомогательным шаблонам с которыми я и бился. Это касается только информационных табличек справа в начале страницы.
 
добавлено через 23 минуты
Параллельно я сделал шаблон "Корабль", и документацию к нему:
http://memory-alpha.org/ru/wiki/Шаблон:Корабль
 
добавлено через 8 минут
В ближайшее время сделаю необходимые шаблоны: персонаж, актёр, фильм, планета и т.д.

...to boldly go where no man has gone before.
 
-Не рискуйте кораблём ради меня одного.
-Заткнитесь, Спок! Мы Вас спасаем!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

О, классно, выглядит отлично.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

Ещё раз повторю в другой теме: не хочет ли кто взяться за наполнение русской Мемори-Альфы? Любой сколь угодно малый вклад очень приветствуется

...to boldly go where no man has gone before.
 
-Не рискуйте кораблём ради меня одного.
-Заткнитесь, Спок! Мы Вас спасаем!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 месяца спустя...

Я могу что-нибудь перевести - только я работаю на ENT и без техники! Дарю названия рас, растений, еды и напитков из соответствующй темы - можно будет хоть названия ввести, а потом статьи делать. И, ещё... я способна только перевести, с клепанием шаблонов, тегов или ссылок я ещё на Википедии скончалась. ;)

Счастье бывает только в сказках... и, нет ничего возможного...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я могу переводить, но и только. со всякой этой абракадаброй по введению инфы туда я запуталась ещё когда пыталась на википедии что-то подправить

Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

tossha,
Вот, переводчики есть - только вводят пусть те, кто юзает теги! ;)
 
Предлагаю начать распределение. Мы сами выбирать будем или нам давать будут инфо для переводов? :)

Счастье бывает только в сказках... и, нет ничего возможного...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Matriarch, "устройство распределения" мы уже проходили. Вы сперва переведите хоть что-то, потом уж будем распределять :)
Весь смысл вики - в том, что авторы сами решают, чего в ней не хватает, вот и решайте.

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нет, ну, мало ли... может кто-то вместе возьмётся за одну статью и будет казус. ;)

Счастье бывает только в сказках... и, нет ничего возможного...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Matriarch, не боись, очереди не стоят :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...