Memory-Alpha по-русски

[Eldfell]

Как насчёт того, чтобы сделать источником перевода вот этот ресурс:
http://rsfdrive.com/ftp/startrek-enterprise-ent-season-1-rip.html ?
 
Хорошо тем, что там в одном флаконе все сериалы, кроме TAS.

[Eldfell]

tossha, а можно попросить в качестве основной картинки поставить в статью одну из этих на ваш выбор? Очень уж хочется, чтобы у нас были свои, душевно выбранные иллюстрации, а поставить у меня не получилось пока. Да и качество, по-моему, здесь чуть получше.
 
Сама же попробую воткнуть картинку с рукопожатием, может хоть это получится?
 

оффтоп

Забавно, но посол очень напоминает одну из моих бабушек

Скрыть

 
Ура! Получилось!

[tossha]

tossha, а можно попросить в качестве основной картинки поставить в статью одну из этих на ваш выбор? Очень уж хочется, чтобы у нас были свои, душевно выбранные иллюстрации, а поставить у меня не получилось пока. Да и качество, по-моему, здесь чуть получше.

Мне кажется для главной картинки энциклопедии стоит выбрать картинку без определённого выражения лица у героя. В этом смысле имеющееся изображение больше подходит. И лучше всё-таки побольше захватить, не только лицо.
 
С другой картинкой хорошая работа, путь даже и Арчера самого не видно

[Eldfell]

А Арчера там ни разу при рукопожатии не видно: сначала показывают его лицо, потом её и как она подаёт руку. Так, чтобы оба полностью в кадре нету совсем
Есть картинка, где она пожимает руку Трипу, и оба видны в кадре как следует. Может заменить?

В этом смысле имеющееся изображение больше подходит

Тогда могу поискать в серии точку , из которой они это скриншотили и сделать скриник в лучшем качестве.

С другой картинкой хорошая работа

А это не моя заслуга, а Movavi VideoSuite. Я сама удивилась - Gom Player хорошо скринил TOS, а ENT плучался очень тёмным, нужно было редактировать, зато Movavi сделал все эти четыре картинки прямо такими, как оны выложены. А - нет, у одного портрета пришлось добавить немного пространства сверху.
 
Так, что если понравились скрины - заказывайте серию и общий смысл, и всё будет.

[Capt. Paparazzi]

Eldfell, у меня ссылка не открывается, но половину сериалов мы тут сами перевели и стоит ориентироваться скорее на них (соседняя ветка в теме). Вот что с ЭНТ делать - пока не знаю
 
С тем, что портрет персонажа без выражения лучше - не согласна

[Eldfell]

С тем, что портрет персонажа без выражения лучше - не согласна

Мне тоже так казалось, но может tossha имел в виду, что это более корректно для вулканцев?
Хотя я для любой расы предпочитаю картинки с нюансами мимики.
 
Впрочем, памятуя, что картинка требуется для нужд энциклопедии, согласна на любое решение - главное, пусть кто-нибудь скажет, какую картинку будем ставить, и я предоставлю изображение.

[SN_Spock]

Вселенная Звездного пути настолько огромна, что, уверен, не все можно упомнить и как приятно знать, что на возникший вопрос будешь знать где искать, и не бояться испорченного телефона

[Capt. Paparazzi]

Мне тоже так казалось, но может tossha имел в виду, что это более корректно для вулканцев?

В том-то и дело, что В'Лар - не обычная вулканка.
Ты это, сама лучше реши, а то мы с tossha и передраться можем, а статья - твоя, между прочим
 
SN_Spock, а?

[Eldfell]

В том-то и дело, что В'Лар - не обычная вулканка.

На мой-то взгляд - как раз самый закономерный результат вулканского развития к её возрасту, но это уже совсем из другой темы

Ты это, сама лучше реши, а то мы с tossha и передраться можем, а статья - твоя, между прочим

Пошла думать: есть у меня картинка на примете, которая могла бы удовлетворить обе стороны, вот только, боюсь не обрежется она корректно для титульной картинки.
 
Ну вот и она - картинка, которую я изначально считала идеальной для титула. Здесь с одной стороны нет холодности, а с другой - эмоций тоже не через край, хотя психологическая наполненность и глубина очень сильные.
Единственное, что смущает - горизонтальный формат. Просто не знаю, можно ли его использовать в первой картинке.
 
Одобряете?
 
Изменения по сравнению с кадром: кадр немного обрезан, добавлено пространство сверху, увеличена резкость.

[Capt. Paparazzi]

Eldfell, нет никаких препятствий к тому, чтобы ставить горизонтальные картинки.
 
К примеру:
http://memory-alpha.org/en/wiki/Pavel_Chekov

[Eldfell]

Тогда может её?

[Capt. Paparazzi]

Eldfell, не стесняйся, решай сама. Это ж твой вклад! Мы тут только так, запятые поправить, если что.

[Eldfell]

Ух, ну тогда попробую поставить, надеюсь tossha не обидится.
 
Только вот никак не пойму, как это сделать...
 
Сама не верю: неужели получилось? Ну и упарилась я, пока нашла, как это делается!

[Capt. Paparazzi]

Eldfell, и пусть кто хочет, кидается в меня бананьями, но мне эта гораздо больше нравится

[Matriarch]

Capt. Paparazzi,
Едино, что могу сказать про источник - перевели ещё до нас на телевидении. Повсюду именно эти названия и используются, там вариантов-то и нет... только у спорных эпизодов.

[Capt. Paparazzi]

Matriarch, описания эпизодов ЭНТа здесь переводили еще до выхода на ТВ, а остальные, так сказать - вместо выхода на ТВ
Повсюду могут использовать, что хотят - мы используем то, в чем уверены

[Eldfell]

Capt. Paparazzi, спасибо. Теперь я уж точно вдохновлюсь на что-нибудь ещё!
 
По поводу эпизодов и названий.
А ссылочку на ветки, где приводятся так сказать бесспорные названия?
А то тем много, пока-а-а я их найду...

[Capt. Paparazzi]

А то тем много, пока-а-а я их найду...

Вот та же фигня

[Surek]

Я беру статьи о главных героях ENT, начну с Арчера. Планирую сразу же написать и об их "отражениях".

[Matriarch]

Surek,
Сразу про всех? Супер!!!

[Capt. Paparazzi]

Посмотрела список ненаписаных статей - на первой месте (по количеству ссылок) слово "капитан", на втором - "треккеры"!

[Capt. Paparazzi]

А давайте номиниурем меня в адмнистраторы
Тогда мы сможем разбираться с удалением статей и прочей бюрократией.
 
http://memory-alpha.org/en/wiki/Memory_Alpha:Nominations_for_administratorship

[Eldfell]

С удовольствием, если разберусь, как это сделать (вся простуженная, голова не варит вообще).

[Capt. Paparazzi]

Eldfell, я сама еще не поняла. То есть процедура голосования понятна, вот куда писать - неизвестно Я спросила на английской версии.

[Eldfell]

Как только выяснишь - пиши, с радостью поддержу.