Сенсация: "Вояджер" в Украине!!!

[Capricorn]

Сегодня таки посмотрел вторую половину
епизода (по моему это "Day of Honor" хотя точно
не уверен) там был прикольный момент когда
Б"Елана призналась в любви Пэрису в открытом
космосе, черт мне это чем-то напомнило
"Калейдоскоп" очень почитаемого мною
по сей день писателя в жанре Sci Fi...
 
Кстати перевод действительно стал
лучше, теперь хоть можно смотреть...
 
P.S. теперь я понимаю человека который
сказал что Вояджер выехал за счет
7/9, ... ну и Дока тоже.

[1st__of_million]

оффтоп

7 из 9 по скринам уступает Т'пол по всем (и даже по главному - ()() ) параметрам.

Скрыть

[Werwulf]

оффтоп

1st__of_million,
Незнаю мне в Вояджере Кес нравилась по этим вещам

Скрыть

[Whiteblack]

оффтоп

Werwulf, да, мне тоже из женский персонажей в Вояджере больше Кес нравится И еще БЭланна в последних сезонах...
1st__of_million,

оффтоп

а какие объемы у Джолин Блэлок, кстати? Чтобы сравнить ее с Литой...

Скрыть

Скрыть

[1st__of_million]

оффтоп

Точно незнаю, не щупал Субьективно кажется.

Скрыть

[lytvyn]

оффтоп

А у меня вопрос к знатокам. Когда вулканец Тувок - негр, это еще можно пережить, но в одной из серий он ест мясо ( где-то недели две назад) или это опять чудеса перевода?

Скрыть

[Elfwine]

оффтоп

А у меня вопрос к знатокам. Когда вулканец Тувок - негр, это еще можно пережить, но в одной из серий он ест мясо ( где-то недели две назад) или это опять чудеса перевода?

Ну если серию вспомнишь - тогда уже будем разбираться. А так я чего-то не помню ничего такого.

Скрыть

[Whiteblack]

оффтоп

Угу. Плиз, вспомни название серии
А вообще... ну, вулканцы - вегетарианцы по традиции, по убеждению. Но мне кажется, что вполне может существовать вулканец, у которого убеждения будут другие и который может сам для себя решить: "а почему бы мне не поесть мяса?".

оффтоп

Вулканцы ведь разные бывают... знаю я одного, который сошел с ума и убивал людей, которые смеялись, потому что это проявление эмоции... что-то вроде того

Скрыть

Скрыть

[lytvyn]

оффтоп

Извиняюсь за неточность : сезон 2 серия 4 ( как Кес на размножение потянуло). Ниликс спрашиват совета у Тувока. Слово мясо там четко сказано, но в тарелке была жидкость и какие- куски плавали. Тувок кривился, но все равно ложку в рот тянул.

Скрыть

[Vorlon]

М-да, начало показа пятого сезона омрачилось новостью, что теперь Вояджера будет в 2,5 раза меньше - показ с будней переносится на выходные в 15.30

[Werwulf]

оффтоп

Vorlon,
А для меня это наоборот радосная новость. Теперь меньше серий пропускать буду

Скрыть

[Vorlon]

М-да, со следующей недели показ переносят на полночь с воскресенья на понедельник - теперь только раз в неделю. Говорят из-за нулевого рейтинга - в 15.30 Вояджер смотрели примерно 120 зрителей по всей Украине
 
Зато ТЕТ клятвенно обещает показать сериал до конца.

[Luvilla]

Интересная у руководства ТЕТ логика: задвинуть сериал в неудобное время, а потом говорить, что его мало народу смотрит. А если не показывать вообще, то рейтинги ещё ниже будут...)
 
Я тоже не буду смотреть раз в неделю. Не люблю мелкодозированных приключений.

[MoonShadow]

М-да, со следующей недели показ переносят на полночь с воскресенья на понедельник - теперь только раз в неделю. Говорят из-за нулевого рейтинга - в 15.30 Вояджер смотрели примерно 120 зрителей по всей Украине

Зато ТЕТ клятвенно обещает показать сериал до конца.

Чего-то это мне все уже совсем не нравится. То перевод фиговый, то время показа аналогичное. А могут и не показать до конца, если так задвигают.
 
Интересно, а откуда они вообще эти рейтинги берут? На Энтерфильме все ясно было - народ приходил, народ голосовал. А ТЕТ даже рейтинги не показывает на сайте (хотя может это глюк у меня такой - я искала, только ничего не нашла), так что можно подумать, что их просто придумывают.

[katyuxa]

Интересно, а откуда они вообще эти рейтинги берут?

Оо... тайна сия велика есть. По-моему это тайна даже для самих работников канала

[MYury]

Примерно вот так: http://en.wikipedia.org/wiki/Nielsen_Ratings
 
На Украине, насколько я помню, этим занимается GFK-USM (по крайней мере при упоминании про рейтинги я в основном их слышу).
 
А судить по форумам / голосованиям по сайтам просто-напросто нерепрезентативно - далеко не все зрители бывают в Интернете, на "нужных" сайтах и т.д. Поэтому, думаю, ни один канал не оценивает даже свой сайт как серьёзный источник фидбека (косвенным доказательством этого является факт, что на некоторых сайтах ТВ-каналов форумы пропадают после очередных редизайнов сайта).

[Luvilla]

Всегда хотела спросить: у кого-нибудь есть знакомые, у которых стоит дома эта штука? У знакомых знакомых?
 

оффтоп

У мамы подруги - учителя. Пару лет назад, когда мы посмотрели фильм с Дени ДеВито, там обыгрывались эти девайсы, мы у всех спрашивали: у кого такое стоит? Никто из учеников и их родитеоей в трёх школах про такое не слышал...
Выборка, небось, делается по принципу: сколько-то рабочих, сколько-то инженеров, пенсионеров... Неужели они все только реалити-шоу смотрят?

Скрыть

 
Что-то цифры у меня не сходятся: если выборка составляет 4 000 респондентов, а население Украины что-то около 48 млн, то простое деление показывает, что на одного респондента приходится 12000. Ну, пусть меньше - минус дети до 4-х лет, которых, вроде, не учитывают. Пусть население с последней переписи ещё уменьшилось... Но не 120! Разница в два порядка!
 
Так что по-прежнему загадка: откуда ТЕТ рейтинги берет?
 
(Может, это из тех четырёх тысяч только сто двадцать ВОЙ в выходные посмотрели? )

[MYury]

Тогда у меня встречный вопрос - а откуда инфа, что Вой смотрит 120 человек? ТЕТ когда-то официально это говорил? Или пусть неофициально, но кто-то из сотрудников ТЕТа говорил? Где это можно прочитать из первых уст?

[katyuxa]

А вот я кстати тоже ни у кого из своих знакомых (и знакомых моих знакомых) не видела/ не слышала, чтобы они участвовали в измерении рейтинга Все высказывания по поводу рейтинга, которые я слышала, были негативными, иногда нецензурными Так что, мне рейтинг никакого доверия не внушаить.
 
А про 120 чел. я тоже нигде не слышала

[Vorlon]

Как откуда? От разговора с программным директором телеканала ТЕТ - я вчера разговаривал с ним по телефону. Ничего не могу сказать - судя по всему, нормальный мужик, но итог разговора таков, что законы бизнеса никто не отменял - если рейтинги сериала настолько низки, то телеканал просто не может себе позволить (вольный пересказ того, что я услышал) показ этого шоу в более приемлемое время. На самом деле там было не 120 зрителей, а то ли 121, то ли 124, что сути не меняет (а вначале показа рейтинги были на уровне 0,3% по-моему). И не важно, что рейтинги могут в какой-то степени врать - важно, что рекламодатели пользуются только рейтингами и никак иначе. Кстати, он за нас рад, что нам сериал нравится
 
Попутно в разговоре я вспомнил, а как же те высокобюджетные фантастические шоу, что пользуются такой популярностью на западе (SG-1, BSG...)? В ответ услышал, что ТЕТ исходил из этих же соображений, но с показом сериала вместо ожидаемого результата получил только головную боль
 
Но ещё раз - телеканал твёрдо намерен показать сериал до конца, ибо за него заплачены деньги и немалые.
 
Интересный момент - в ответ на реплику, что наверняка рейтинги сильно подпортило отсутствие начала сериала (непоказ пилота), услышал, что они получили пилот аж через месяц после начала показа сериала

[MoonShadow]

Но ещё раз - телеканал твёрдо намерен показать сериал до конца, ибо за него заплачены деньги и немалые.

Ну хоть это хорошо... Где-то через два года досмотрим.
 
По поводу этого измерителя () рейтингов: я как-то не слышала, чтобы они у каких-то знакомых стояли, а если они у кого-то есть, то, скорее всего, их (людей, в смысле) количество минимально.

[new]

оффтоп

Вот меня всегда интересовало, как они меряют рейтинги?О_О

Скрыть

[MYury]

Вот мне тоже непонятно это количество - 120 чел. ИМХО при такой выборке (4 тыс чел из, скажем, 40 млн.) с такой точностью просто невозможно сказать, ибо она явно ниже погрешности измерения. Правда, если выборка не равномерная, а представляет все группы интересов, по несколько человек из каждой, а потом при подсчете эти результаты соответсвенно "взвешиваются", то точность может быть выше... Хотя всё равно мало веры в такую точность - 120 чел из 40 млн при 4000 опрошенных...

[maskaradnik]

120 человек- это сильно)))))

[Бордель]

А ТЕТ ведь мог втихаря сериал пиратам скинуть, если бы переводили на русский язык. А так теперь плачутся, ой, нас никто не смотрит? Идиоты, на русский надо было переводить. На Востоке (а это пол страны) народ принцыпиально не смотрит фильмы на украинском языке. Придурки, им же все об этом говорили с самого начала ..... Всё больше не могу, щас начнётся, ухожу пока не началось.