Capt. Paparazzi Опубликовано 22 июня, 2011 Опубликовано 22 июня, 2011 Вчерне доделала свою половину сабов к 6-му фильму. Сижу обливаюсь слезами. А может, посмотрим его на Коне, а? Убойный фильм-то 1 "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Piper Опубликовано 23 июня, 2011 Опубликовано 23 июня, 2011 оффтоп Во время съемок фильма в соседнем павильоне шли съёмки картины «Фрэнки и Джонни» с Аль Пачино в главной роли. Согласно сценарию в одной из сцен Аль Пачино должен был изобразить сильнейшее удивление после того, как откроет дверь. Для большей достоверности актерской игры в этом эпизоде, режиссер фильма Гэрри Маршалл устроил так, что открыв дверь Аль Пачино увидел... Кирка и Спока. Удивление актера было неподдельным.Скрыть 2 GOD IS REAL!...unless declared as integer.
Nikola_1982 Опубликовано 23 июня, 2011 Опубликовано 23 июня, 2011 2 Capt. Paparazzi интересно 2 Piper оффтоп Представил... Давно я так не смеялся... Спасибо. ))Скрыть оффтоп Оцениваете моё сообщение, то, пожалуста, пишите причину.Скрыть Ни кто не идеален, а я не исключение.
Даша Опубликовано 23 июня, 2011 Опубликовано 23 июня, 2011 Да, шестой фильм очень хороший И я с удовольствием посмотрела бы его с русскими субтитрами, так как в свое время таких не нашла (был только гугловский перевод), и смотрела с английскими...
Capt. Paparazzi Опубликовано 23 июня, 2011 Автор Опубликовано 23 июня, 2011 Integral, более того, эти сабы - для озвучки. Так что, может быть, даже успеем и с нормальным переводом посмотреть "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Даша Опубликовано 23 июня, 2011 Опубликовано 23 июня, 2011 Capt. Paparazzi, а озвучка любительская будет? Одноголосая? оффтоп Хотя, это, безусловно, было бы шикарно, но мне как-то с субтитрами даже больше нравится смотреть И с русскими лучше, конечно, так как и смысл понятен, и голоса актерев слышны..Скрыть
Capt. Paparazzi Опубликовано 23 июня, 2011 Автор Опубликовано 23 июня, 2011 Integral, это смотря, кто успеет озвучить - или много-, или двух. На конвенте с титрами трудно смотреть, не видно "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Даша Опубликовано 23 июня, 2011 Опубликовано 23 июня, 2011 Capt. Paparazzi, а, тогда понятно. Да, на большом экране конечно трудно с субтитрами... А документальные фильмы будут тоже без субтитров? То есть только английская дорожка?
Capt. Paparazzi Опубликовано 24 июня, 2011 Автор Опубликовано 24 июня, 2011 Integral, все, что показывает Прокатное Агентство РусКОНа, выходит на русском языке Сабы выложим, когда те, кому мы помогали их сделать, озвучит. У них там конкуренция на поле озвучки "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Dilan Опубликовано 25 июня, 2011 Опубликовано 25 июня, 2011 У них там конкуренция на поле озвучки Раньше вообще никакой озвучки не было, а сейчас вот оно конкуренция, дожили. - Dilan@Omega007, USS Andromeda-E. - Почетный костровой - Часто Копирую Новости =)
Арибет Опубликовано 26 июня, 2011 Опубликовано 26 июня, 2011 Может не надо? ТАСа моя психика не выдержала, хотя я очень любою мультики по комиксам Питер - столица Баджора. (с) FUNTik Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти