Сколько лет Пайку?

[Elfwine]

2269 — Returned from five-year mission; promoted to admiral in charge of fleet operations at Earth.

Кстати вот сейчас вспомнил, что это вроде в каком-то из фильмов в прошедшем времени упоминалось.
 
добавлено через 8 минут
А вот на МА считают, что в 2270-ом.. ссылаются на 1й фильм.

[Capt. Paparazzi]

Там расхождение в дате, когда он пришел на "Энт" - то в 2264, то ли 2265.
Зато они там еще и про контр-адмирала пишут
Верить нельзя никому.

[Татьяна Леус]

насколько я понимаю (но это опять спорная история, никто толком не знает) капитан флота - это временная должность (не звание) командира флота, т.е. офицера назначают командовать несколькими кораблями, скорее всего, для миссии. Сам он остается на флагмане (?) при этом, какое у него при этом звание - не суть

Тогда это могло быть вообще когда угодно.

[Capt. Paparazzi]

Падающая Звезда, ну, не совсем. Вряд ли раньше 2250, когда Кирк (предположительно!) был кадетом первого курса. Церемония все-таки. А потом, я так поняла, что он говорит "мы познакомились, когда его (Пайка) произвели в капитаны флота", а не "я его видел из последнего ряда"

[Татьяна Леус]

Capt. Paparazzi, ну, получается, где-то между 2251 и 2264

[Ashbey]

Capt. Paparazzi, dissertation - это квалификационная работа на степень бакалавра, магистра или доктора философии. Ее можно написать когда угодно, хоть в 25, хоть в 75. Так что Пайк мог в тот бар зайти вообще для того, чтобы успешную защиту обмыть.
 
For my dissertation, I was assigned the U.S.S. Kelvin - имхо, это переводится примерно как "Мне поручили написать диссертацию о Кельвине", "В качестве темы своей диссертации я получил Кельвин". Типа научрук решил за него. В официальном переводе вроде тоже Пайк говорит, что писал дисер о Кельвине, а не на нем.

[Capt. Paparazzi]

Ее можно написать когда угодно, хоть в 25, хоть в 75.

Главное, что не в 10, вот в чем вопрос
Теперь, правда, ты нам испортил все картину с привязкой по времени, когда ему было "25-75"

[Raptor]

Народ, не спорьте.

- About your age... Big, handsome man-- vital, active.

Плюс, вспоминаем, что говорящий это командир 11 звездобазы намного старше Кирка (по меньшей мере визуально лет на 20).
Так вот, теперь подумайте, как вы обычно говорите индивидуумам младше себя про других индивидуумов также младше вас? Что тот приблизительно его возраста или поколения (это уж как хотите). И для вас не важно, что те двое также разнятся в возрасте лет эдак на ндцать. Так и тут. Что для 50-60 летнего ветерана разница между 30-40 летними "юнцами". Да почти ничего. Молодой, энергичный...

[Capt. Paparazzi]

Raptor, да мы не спорим, мы возраст вычисляем. Ты что, собственно, хотел этим сказать?

оффтоп

Уж не знаю, как ты , мне пока 60-ти не исполнилось, так что разницу между 20-ю и 10-ю я пока еще вижу

Скрыть