Помощь в переводе мануала

[Captain Hunter]

Это не есть обязательная помощь, конечно мог бы делать один, но займёт много времени. Хотел вот предложить коллективную работу.
 
На одном торрент-сайте захотел выложить Battlecruiser Millennium, у меня есть её версия. Сама игра без русификатора, а разобраться в ней без мануала очень - очень сложно. Проблема в том, что мануал на английском, а там страниц едренифени сколько. Я уж запарился переводить управление, а там всего пара страниц была.
 
В общем, ситуация такова: ради тех, кто хочет в неё поиграть, и они ни слова в английском не смымслят, я готов на коллективную работу по переводу. Берите любой кусок, переведите, и выложте обратно. Я же соберу всё это в общую кучу( естественно, я тоже буду переводить ), немного подправлю, а потом уже в торрентфайл вложу. Только перед этим, оцените свои силы. Если не можете, или времени нет, или с английским не владах, я не обижусь.
 
И ещё, если кто собрался переводить, пишите ЧТО ИМЕННО вы переводите, а то будут у нас копиры одной и той же темы.
 
И последнее: никаких Промтов, Гуглов и подобной чуши. Словари - можно, переводчики - нет. Мне потом ещё разруливать, что там написано.
 
Участники будут щедро поощрены.
 
Пример перевода управления и сам английский мануал(мануал без вcтупления и кредитов, был защищён паролем(снял ), порезал на маленькие части чтобы влез):
Battlecruiser Millennium.zip
Section A.zip
Section B1.zip
Section B2.zip
Section B3.zip
Section B4.zip
Section B5.zip
Section B6.zip
Section B7.zip
Section B8.zip

[Captain Hunter]

Вот ещё докладка :
Section B9.zip
Section B10.zip
Section C & D.zip