Перейти к содержанию

Русские субтитры к "Первому контакту"


Рекомендуемые сообщения

Мы тут, такие умные и англоязычные, вдруг обнаружили, что русских сабов к "ПК" нету и перевод тоже ужасен, а мы-то собрались показать его на "Старконе" в рамках, значицца, пропаганды! :D
Так вот, есть добровольцы, готовые убиться и за сегодня/завтра сделать перевод? Показ по плану в субботу :)
 
Я бы и сама убилась, но у меня тут еще семинар и стенд :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кеп, не надо убиваться =)
 
У меня есть русские, кто-то из треккеров поделился в свое время, следовательно их надо только проверить и возможно подогнать тайминг, правда не поручусь за качество, сам не смотрел, но перевели явно не треккеры. Надо?:)

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Lore,
Надо-надо! Присылай мне!
"elfshade[портос]gmail[точка]com" .
 
добавлено через 59 секунд

но у меня тут еще семинар и стенд *

Мы что теперь, два семинара делаем, или ты за всех отчитываешься? :)

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Lore,
Пасиб, получил! :)

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Elfwine,

оффтоп

есть у меня одна интересная ссылочка, см ПМ, сюда постить не стал, потому как если решите взять что-то оттуда на КОН, то пусть этого пока больше никто не увидит =)

Скрыть

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...