Whiteblack Опубликовано 2 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 2 июня, 2010 У меня есть горячо любимая серия Star Trek Alien Spotlight, которая хороша тем, что каждая часть вполне себе отдельная, и своей некоторой обзорностью) ОК, моя любимая часть из Star Trek Alien Spotlight - про орионцев Давай ею займемся? Reality is for people who can't handle Star Trek. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 2 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 2 июня, 2010 Кстати тема с "кто что переводит" - тут . "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рамина Опубликовано 2 июня, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 2 июня, 2010 ОК, моя любимая часть из Star Trek Alien Spotlight - про орионцев Давай ею займемся? Отлично) Помню ее, интересная история) Что с меня?) Что-то принести? Пинать периодически?) Помолчать терпеливо?)) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 25 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2010 Работа над комиксным подсайтом кипит, и уже скоро можно будет туда все выкладывать. Намекаю, что было бы замечательно с открытием сайта вывесить на нем свежий перевод комикса "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Арибет Опубликовано 26 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2010 Мммм, а я еще раз напишу - нужна моя помощь или нет? )) Питер - столица Баджора. (с) FUNTik Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 26 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2010 Арибет, Как будет с чем, я к тебе обязательно обращусь оффтоп От подготовки к КОНу не отвлечет? Скрыть "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Арибет Опубликовано 26 июня, 2010 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2010 Elfwine, оффтоп неа Скрыть Питер - столица Баджора. (с) FUNTik Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
J3RICHO Опубликовано 20 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2010 "Нерон" замечательный комикс, спасибо. Перевод очень живой, красивый. Кое-где заметил пропущенные знаки препинания, 15-ая страница повторяется дважды. Но в целом - отлично. Интригующий сюжет, красивый рисунок и до жути харизматичный Нерон. 1 Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 20 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2010 15-ая страница повторяется дважды Спасибо - поправил.Кое-где заметил пропущенные знаки препинания Если не сложно - сбросьте в личку, буду благодарен.Но в целом - отлично. Интригующий сюжет, красивый рисунок и до жути харизматичный Нерон. Спасибо за отзыв, продолжаем переводить "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
J3RICHO Опубликовано 20 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2010 Если не сложно - сбросьте в личку, буду благодарен. Сложно вообще-то, первый час ночи. На первых страницах есть сложноподчиненные предложения без запятых, на последних "может быть" не выделено запятыми. Если что, завтра прогляну. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 20 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2010 J3RICHO, Извиняюсь, не в курсе вашего часового пояса. Но и за это спасибо. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рамина Опубликовано 22 июля, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 22 июля, 2010 Хорошо бы где-то в самом комиксе указывали, что "над переводом работали..." Где-нибудь на 2й странице. где обычно прописаны авторы и художники. И, кстати, было бы совсем отлично, если бы не выкидывали страницы комиксные. В прошлом году так и было в Countdown 4 в 1. Это так, к слову) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 22 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2010 И, кстати, было бы совсем отлично, если бы не выкидывали страницы комиксные. В прошлом году так и было в Countdown 4 в 1. В смысле рекламу оставлять?Хорошо бы где-то в самом комиксе указывали, что "над переводом работали..." Где-нибудь на 2й странице. где обычно прописаны авторы и художники. Надо будет какую-нибудь печатку нарисовать и вписывать туда соответствующих, пока просто руки не дошли. 1 "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рамина Опубликовано 22 июля, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 22 июля, 2010 В смысле рекламу оставлять? Не, там 3, что ли, страницы просто "ушли". С малозначимым текстом вроде "где-то в глубине ромуланской территории". Или лицом Неро и текстом "Ромул уничтожен". Дословно не помню, но в прошлом году из-за этого печатать толком не получилось. Уже потом, когда делала не спеша подарочный экземпляр - разобралась. Но все равно как-то нехорошо вышло. Причем, в раздельных архивах комикса они есть, а в объединенном нету... Надо будет какую-нибудь печатку нарисовать и вписывать туда соответствующих, пока просто руки не дошли. Ну, это на будущее) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
J3RICHO Опубликовано 2 августа, 2010 Поделиться Опубликовано 2 августа, 2010 "Борг" - хороший комикс, хоть я и плохо знаком с этой расой, так как не досмотрел даже первый сезон ТНГ. Но сюжет понравился, как и рисунок. Четко, сурово, Пикард одним своим видом вызывает уважение. Перевод хороший (Дейту, правда, то через "е", то через "э" пишете). В общем, большое спасибо. P.S. шрифт замечательный, не поделитесь таким? Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 3 августа, 2010 Поделиться Опубликовано 3 августа, 2010 Не, там 3, что ли, страницы просто "ушли". С малозначимым текстом вроде "где-то в глубине ромуланской территории". Или лицом Неро и текстом "Ромул уничтожен". Это в Countdown чтоли? Его просто не я готовил, потому не ручаюсь. А в Nero ничего такого не должно быть. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти