есть ли DS9 на русском языке?

[Charles Tucker III]

Я качал с rsfdrive.com. И там есть серия с русским переводом, а оригинальный звук отдльно. Подскажите, как наложить оригианальный звук на серию? А серия именна та, про которую писал Lore. Да, очень грустный эпизод. Я сначала подумал, что Майлз просто заразился чем-то и стал параноиеом, но концовка реально жёсткая. Не ожидал, хотя в последнее время почти моментально разагадываю сюжет, т.е. знаю, кто на самом деле убийца, а кто нет и т.п.

[Bal't]

Charles Tucker III, каким плеером просматриваешь? От этого зависит как прицепить дорожку.

[Charles Tucker III]

BS player

[Captain Sisko]

На нем по моему можно, кстати я ds9 качаю с tfile.ru там перевод одноголосый

[Митчелл]

На DVD седьмой сезон выпустили?

[Captain Sisko]

нет вроде

[aehntu]

там перевод одноголосый

Он только в одноголосой озвучке и есть за редкими исключениями, первые 12 серий первого сезона двухголосая озвучка, и если не ошибаюсь с 18 серии 6-го сезона двухголосая озвучка, ну и в конце несколько серий трёхголосая озвучка...

[Captain Sisko]

круто откуда качал??

[aehntu]

Кто нибудь может мне назвать сезон и серию из DS9 в которой на станцию приехала Луоксана Трой на какой то Боджорский праздник, там ещё Джейк Сиско влюбился в Киру Нерис под действием телепатии Луоксаны???

[Terminator]

Star Trek - DS9 - 3x10 - Fascination

[Гость Sergey-750927@qip.ru]

Есть весь deep spece 9 все сезоны в любительской озвучке и хорошего качества - НО нет последних 8 серий 7 сезона
Вот это засада - конечно они где то есть - но пока я не нашёл.

[Captain Sisko]

вы наверно знаете что студия Z'Ha'Dum озвучивает вояджер, может и за дс9 возьмутся

[Юрич]

Сериал давно уже озвучен весь.
Или причина вопроса не в этом?

[Stailet]

Существует ли многоголосый перевод Deep Space?

[Nikola_1982]

2 Stailet 6 и 7 сезоны двухголосая сделана. правда не помню с какой конкретно серии. Юрич... (а женский голос кто я не помню)...
 
добавлено через 1 час 5 минут
Так же сезон 1 серии 1 - 12 озвучены 2мя голосами.
Если я правильно помню это Funtik и Amaterasu.

[AliceJ]

Где-нить можно нормально посмотреть онлайн ДС9? А то на двух сайтах залепили вместо 2х18 какой-то музыкальный клип.

[Nut]

AliceJ, на seasonvar.ru есть =)

[AliceJ]

Знаю, но там одноголосная озвучка...

[Nikola_1982]

2 AliceJ а другой озвучки я не встречал. и сомневаюсь что она есть.

[Найотри]

Даже если вдруг другая озвучка и есть, то ещё не факт, что те, кто готовил для неё русский текст, сделали это лучше, чем наши переводчики.

[H-hopik]

где найти 5 сезон?