Обсуждение текущих серий

[Matriarch]

На Первом Звездные Войны: Скрытая угроза. Фильм почему-то поместили в раздел сериалы

Мда... понятно. Опять "Звёздные Войны"... понятно.

[Scott]

Посмотрел по рейтингам - Энтерпрайз перегнал хит канала СТС - "Не родись красивой".

Пойду расскажу режиссеру этой "ужасной", пусть от зависти съест свои штаны.

[Бордель]

Ну вот и всё, да? Закончился показ 4 сезона Энта

[Matriarch]

Мда... снова расставание... :p

[Бордель]

Кстати, по 1 каналу идёт фильм, "Знакомтесь - Джо Блек", так там сюжет точно как в одной из последних серий, когда инопланетчики в команду Энта вселялись. Идея наших мифов и легенд вполне может подходить под описания разных инопланетян.

[Andre Vert]

Бордель,

оффтоп

Ты это о чем???

Скрыть

[Бордель]

Это я про то, что наши земные мифы и легенды иногда раскрывают в различных космических сагах. Допустим, в том же Вавилоне5 Варлонцы не кто иные, как Ангелы, причём на разных планетах Варлонцы появлялись в обличье народа, живущего на этой планете. Вот я в своём предыдущем топике и предположил, что эти бестелесные инопланетчики, которые вселяются в членов экипажа и наблюдают за их действиями очень “похожи” на Смерть в фильме “Знакомтесь – Джо Блек” с Б. Питом в гл. роли, который шёл то же время по первому каналу .
Ещё в «Андромеде» по-моему были “черти”, я понимаю, что Андромеда для некоторых как красная тряпка для быка , но если от этого отойти, то получаются интересные выводы …….. черти из Андромеды, ангелы из Вавилона, смерть из Энтерпрайза ……. И все они во всех фильмах просто НАБЛЮДАЛИ. Наводит на мысли, а?

[Dilan]

Бордель,

оффтоп

Я думаю для таких философствований, лучше завести другую тему.

Скрыть

[maskaradnik]

Да просто все действуют по определенному шаблону. Воображение-то тоже не беспредельно. И когда нужно создавать десятки-сотни серий сценаристы, думаю, невольно начинают использовать отработанные идеи...

[Matriarch]

Мда... конечно, ворошу старые темы, ну да ладно. Эпизоды, думаю, можно обсуждать вечно. Вопросы банальны, но просто захотелось спросить.
 
Меня заинтересовал один вопросец про телларитов. Согласно четвёртому сезону, их нам показали, мягко говоря, "товарищами без единого камешка за пазухой"... но, в эпизоде "Награда", Капитан Арчер сказал следующее: "T'Pol says they're not the most agreeable species. Apparently they enjoy a good argument. It's considered a sport on their planet". Теллариты соревнуются в любезности?!
 
И, ещё... согласно эпизоду "Экспансия" и беседе Арчера и Трипа:
 
TUCKER: "She may have been away. Architects take a lot of trips."
ARCHER: (finally turning around) "Older or younger?"
TUCKER: "My baby sister. When we were in school I made sure all the boys in her class got a good look at me. None of them ever messed with her."
 
Получается, что у Трипа, помимо брата ("Слияние"), есть не одна сестра (Лиззи), а две, одна из которых старшая. Но, даже на MemoryAlpha этого не указано... но, указано в неканоне TripHammered. Опять несостыковочка?

[Whiteblack]

"T'Pol says they're not the most agreeable species. Apparently they enjoy a good argument. It's considered a sport on their planet". Теллариты соревнуются в любезности?!

Почему в любезности? Argument - это же жаркий спор или ссора. Вот в этом и соревнуются.

TUCKER: "She may have been away. Architects take a lot of trips."
ARCHER: (finally turning around) "Older or younger?"
TUCKER: "My baby sister. When we were in school I made sure all the boys in her class got a good look at me. None of them ever messed with her."
 
Получается, что у Трипа, помимо брата ("Слияние"), есть не одна сестра (Лиззи), а две, одна из которых старшая. Но, даже на MemoryAlpha этого не указано... но, указано в неканоне TripHammered. Опять несостыковочка?

Не очень поняла, откуда вывод о 2х сестрах. Арчер вроде спрашивает, старшая или младшая сестра у Трипа, а Трип отвечает, что младшая. Это, кажется, Элизабет и есть... Вроде все...

[Matriarch]

Whiteblack, ну... вообщем то, аргумент может быть и не столь жарким, как факт, имхо. Наверное, ту возник трабл с восприятием русского перевода: "Т'Пол сказала, что они соревнуются в любезности".
 
Whiteblack, а разве Арчер не знал, какая именно сестра есть у Трипа? Как никак к тому моменту, почти десяток лет друг друга знают. Вопрос: "Старшая или младшая?", имхо, можно было истрактовать, как факт наличия двух сестёр... ну, может я и ошиблась.

[Whiteblack]

Whiteblack, ну... вообщем то, аргумент может быть и не столь жарким, как факт, имхо. Наверное, ту возник трабл с восприятием русского перевода: "Т'Пол сказала, что они соревнуются в любезности".

А русские переводчики перевели "Т'Пол сказала, что они соревнуются в любезности".? Значит, не надо верить русским переводчикам. Потому что Argument - это не только аргумент, одним из его значений является спор (особенно жаркий); ссора.

Whiteblack, а разве Арчер не знал, какая именно сестра есть у Трипа? Как никак к тому моменту, почти десяток лет друг друга знают. Вопрос: "Старшая или младшая?", имхо, можно было истрактовать, как факт наличия двух сестёр... ну, может я и ошиблась.

Ну, вот не знаю. Похоже, никому больше такая мысль в голову не приходила...
А мне кажется, Арчер и не должен был заучивать биографию Трипа, чтобы знать такие детали.

[Malcolm]

Про любезность - да уж - нельзя не зхаметить любезность телларитов
Кстати где это русские переводчики такое сказали? Официальный первод стс/домашнего? У меня его нет, но сколько раз ни смотрел ниразу не замечал.
Даже если перевели так, то можно это расценивать как "иронию".
 
Про сестру - вроде бы она одна. Арчер мог и не знать что у Трипа есть сестра, хотя в это конечно не верится. И просто уточнил ее возраст. А любители пофантазировать на тему Трипа решили воспользоваться еще одним фактом "мягкого канона".
 
добавлено через 1 минуту
Хотя не спорю что этот вопрос можно истрактовать двумя путями - уточнение возраста, или уточнение личности.

[Scott]

TUCKER: "She may have been away. Architects take a lot of trips."

ARCHER: (finally turning around) "Older or younger?"
TUCKER: "My baby sister. When we were in school I made sure all the boys in her class got a good look at me. None of them ever messed with her."

Почему-то кажется, ну чисто интуитивно, смысл вопроса Арчера: сестра тебя старше или младше. Т.е. он знает, что сестра у Трипа одна, не знает только ее возраст.

[maskaradnik]

Согласен с Whiteblack, что argument- спор. Но скорее всего прав Malcolm, что "соревнуются в любезности"- это литературный перевод, т.е. типа было сказано с иронией!))

[Whiteblack]

Угу, конееечно... Так можно все перевести наоборот, а потом сказать - "а это была ирония":sleep:
Хорошо было бы где-то увидеть\услышать перевод, а то я такого тоже не помню. Тут вроде бы это ТПол так характеризует телларитов или нет? Вряд ли ТПол говорила с иронией...

[Elfwine]

Вряд ли ТПол говорила с иронией...

ТПол может.. она вообще много чего может.

[Whiteblack]

Ага! Т.е. получается, что из-за неточности русских переводчиков у нас ТПол заговорила с иронией? Вот он - русский взгляд на ТПол А я-то раньше все думала, что это такое...

[Malcolm]

Вот как раз ТПол то, да в 4ом сезоне. Да весьма даже могла
 
Но не надо забывать что в английском это не единственное слово которое можно растрактовать по разнмоу - что - будем теперь все серии переисталковывать? Про телларитов вроде все понятно - они поливают друг друга оскорблениями и им это в кайф. Это было видно во всех сериях где они вообще присутствуют. МЫ имеем дело с фразой которую можно истолковать или как "телариты любят обмениваться любезностями" или "теллариты любят спорить/ругаться" - ну и над чем тут думать?? Разумеется второй вариант - это видно логически из сериала.
 
Если мы где-то в треке услышим фразу "вулканцы не любят логику" - то что будем оспаривать весь сериал?
 
Вопрос здесь только в качестве перевода.

[Elfwine]

Вопрос здесь только в качестве перевода.

Точно. А может быть даже в качестве дубляжа.

[Гость Gost*]

Почему-то кажется, ну чисто интуитивно, смысл вопроса Арчера: сестра тебя старше или младше. Т.е. он знает, что сестра у Трипа одна, не знает только ее возраст.

Коллеги, что бы раз и навсегда ответить на вопрос количества сестер Трипа вспомните первый сезон. Там упоминается племянник , сын старшей сестры.

[Capricorn]

Я даже не знаю, накануне посмотрел первый сезон и:
 
1)Это не стар трек каким мы его знаем
2)Это хороший сай-фай с хорошими спецэффектами, музыкой и CGI
3)Это даже хуже "Вояджера", дальше уже некуда
4)Это сериал который с легкостью можно не смотреть, смотрю лишь по той причине, что он по крайней мере смотрибельный.
5)Некоторые персонажи вообще не выделяються никак, единственно
классные персонажи это Т"Пол, доктор Флокс и Портос
 
Итог:
Ценность как Сай Фай - значимый
Ценность как Трека - минимальная
 
Закругляюсь

[Elfwine]

3)Это даже хуже "Вояджера", дальше уже некуда

Ну перестаньте уже, честное слово.
Не надо таких реплик.
Или тогда поясняйте подробно - тут есть люди, которые с удовольствием вам всё разложат по полочкам.

[Capricorn]

Это даже хуже "Вояджера", дальше уже некуда -
Это конечно же субъективное мнение:
ТОС лучше в силу времени (классика).
ТНГ лучше в силу своего размаха (вселенная).
ДС9 лучше в силу своего сюжета (эпичность).
Вояжер хуже предшественников, но несмотря на
"не рыба - не мясо" это все таки Трек и он лучше (по крайней мере женщина капитан уже что-то)
чем Ент (большинство писательских талантов задействованых
в создании ТНГ и ДС9 разбежались после окончания ДС9
по своим проектам:
Ira Steven Behr - 4400
Robert Hewitt Wolfe - Andromeda (правда к несчастью лишь на пару сезонов)
Ronald D. Moore - Battlestar Galactica
René Echevarria - Dark Angel (prime time for J. Alba , 4400
и т.д.)
 
Вопрос что же такого кардинального отличает Ент
от предшественников? У меня нет ответа ...