Перейти к содержанию

Клингонский язык - один из самых неромантичных


Рекомендуемые сообщения

Примечание: терпеливо читаем новость до конца ;).
 
Слово Amour, которое в переводе с французского значит «любовь», признано самым романтичным словом в мире.
 
Об этом говорят итоги опроса, проведенного среди более чем 320 лингвистов лондонской компании Today Translations в преддверии праздника влюбленных - Дня святого Валентина.
 
Amour с небольшим отрывом выиграло у итальянского слова, обозначающего любовь – amore.
 
Слово Belissima, что на итальянском и испанском значит «очень красивая», заняло третье место, а tesoro, означающее на обоих этих языках «сокровище, дорогой» расположилось на четвертой позиции.
 
Самым романтичным языком в мире был признан итальянский. Второе место занял французский, а на третьем месте расположились испанский и английский.
 
Также одним из пунктов опроса стал выбор наименее романтичного способа сказать «я тебя люблю».
 
В этой номинации победило японское выражение watakushi-wa anata-wo ai shimasu. За ним расположились валлийское rydw i'n dy garu di и qaparha, что означает «я тебя люблю» на вымышленном клингонском языке вселенной «Стар Трек», сообщает Reuters.
 
Источник
 
P.S. За наводку на новость - спасибо Снову :-)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

При этом в ДС9 одна из лучших романтических линий связана с клингонами =)

To the brave crew and passengers of the Kobayshi Maru…sucks to be you.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

OLeg89,
Настоящей романтике язык - не помеха :)

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

никогда не понимала, на чем основываются люди, отвечая на подобные вопросы и каковы вообще критерии романтичности) как по мне, нет ничего романтичнее, чем "я тебя люблю" по-клингонски :D

This is Federation space. Retreat is not an option.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

для каждого человека - носителя языка эта же самая фраза буде самой романтичной на его родном языке. (Капитан Очевидность) без всяких там возленаучных опросносоциологических глупостей. ...

Могу поделить на ноль /Отсутствие мозга - счастье неосознаваемое, ибо горе оно от ума...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

oblomoffka, не, ну qaparha все-таки скучновато звучит.
 
С другой стороны не так много языков позволяют в признание в любви включать детальные описания сцен насилия. Не сказать, чтобы самый романтичный, но интересный точно =)
 
Wersiya, но так же совсем неитнтересно!

To the brave crew and passengers of the Kobayshi Maru…sucks to be you.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

OLeg89, почему не интересно?

Могу поделить на ноль /Отсутствие мозга - счастье неосознаваемое, ибо горе оно от ума...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...