Alisa Опубликовано 28 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 28 марта, 2010 Возможен и 4-й вариант - Ромулус будет спасен, но не Споком. Например, сами ромуланцы постараются. Результат, правда, аналогичен варианту 2. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Eldfell Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Результат, правда, аналогичен варианту 2 Собственно, ключевой момент - как раз спасение Ромулуса - не так важно, чьих рук это дело, я просто выбрала вариант, обусловленный вмешательством Неро и Спока в прошлое. Бесконечное Разнообразие в Бесконечных Сочетаниях... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Татьяна Леус Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Нет, ну Ромулус, понятное дело, будет спасён - если только звезда не выкинет ещё какой-нибудь фокус. Падающая Звезда Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Мира Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Ромулус да сейчас не спасти, когда за сто с лишним лет знают про эту безумную звезду... Пусть неровен и петлист путь до сказочного мира, я не просто эскапист – я прикончил конвоира. (с) Е. Лукин Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
~Shade~ Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Wersiya, Jimmi, оффтоп мне казалось, описанный рассказ назывался "И грянул гром" (англ. "A Sound of Thunder").Скрыть 1 Things can be replaced. Lives can not. © Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Wersiya Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Илнэрэ, правильно казалось и так тоже назывался оффтоп убить переводчикофф, медленно... "Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет! ну привязали его к бочке с порохом - пущай полетает!..."©Скрыть в пору тему отдельную открывать переводы названий одних и тех же лит. произведений O.o Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Eldfell Опубликовано 29 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2010 Wersiya, оффтоп Толмача-немчина, кажется, всё-таки сварили, не то в смоле, не то в кипятке, а на бочку с порохом посадили типа, который крылья изобрёл... Издевательство над научными кадрами прямо Скрыть Ещё у Станислава Лема было занятно написано про игры со временем в Кибериаде ("Повторение"), но то была совсем другая разновидность "темпорльной активности". 1 Бесконечное Разнообразие в Бесконечных Сочетаниях... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Wersiya Опубликовано 30 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 30 марта, 2010 to Eldfell, оффтоп а вот Санислава Лема я к сожалению читала очень мало, и это произведение не читала точно (надо срочно восполнять пробелы общей ерундиции)Скрыть 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
~Shade~ Опубликовано 30 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 30 марта, 2010 Wersiya, оффтоп переводы названий - вообще для меня больная тема, особенно в случае, если в переводе название раскрывает всю интригу произведения =(Скрыть 1 Things can be replaced. Lives can not. © Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Eldfell Опубликовано 30 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 30 марта, 2010 Wersiya, оффтоп Кибериаду очень рекомендую - прочитала в последних классах школы... Помню как в лагере вся палатка ухохатывалась над "Шалостями короля Балериона", хотя лично мне больше всего понравилась история о том, "Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу"Скрыть 1 Бесконечное Разнообразие в Бесконечных Сочетаниях... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Wersiya Опубликовано 30 марта, 2010 Поделиться Опубликовано 30 марта, 2010 to Eldfell, оффтоп большое спасибо за рекомендацию произведения - немножко освобожусь от дел и примусь за чтение Скрыть Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти