Пилот DS9 в озвучке Арибет и Исарда. 2006 год.

[Suran]

В далёком 2006 год, сразу после того, как Арибет Морэль взялась за перевод субтитров к DS9, её организовали в озвучку. Вот вам кусок для оценки...
http://www.youtube.com/watch?v=ca8nja-RnrU
Он не был доделан, но так... виден потенциал
Помню было два клёвых момента:
 
Арибет: Gерегрузка реактора через (далее в процессе зевания) 2 минуты...
 
Исард: Обраен командеру Синклеру!
 
Да, весёлые были времена.
 
PS - полной версии нету, вернее есть в звуковом варианте, но накладывать некому, да и незачем уже.

[Арибет]

Типа смешно. Жаль был утерян (и я подозреваю умышленно ) твой кусок озвучки кардассианца.

[Suran]

Кто сказал, что он утерян? У меня вся запись 2х часовая лежит, но она в виде кривого звука, его ни кто не обрабатывал. И вообще, что ты докапалась до этого кардассианци. Я, между прочим, именно по твоему требованию придал ему ещё большую... больший... м... вообщем в итоге получился очень необычный кардассианец, манерный такой

[Арибет]

Suran, да лан, зато было весело озвучивать, но мои надежды на карьеру диджея рухнули

[Suran]

У тебя всё ещё есть шанс стать настоящим DJ. Подробнее потом расскажу.
DJ АриМор ЯХУ!!!

[Nick Aino Atreides]

+1

[ХайН]

класс!!!! +1))) Ари ты жжешь)))

[Irene]

Suran, видео недоступно! Выложи еще