Fremor Опубликовано 11 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 11 июня, 2009 А друзьям-треккерам Вы уже не доверяете? Доверяй, но проверяй Принцип "испорченного телефона" еще никто не отменял - кто-что сказал, другой не так понял, третий сделал выводы,и понеслось. Тогда подтверждаю: перевела 20 минут и намерена продолжать. Большое спасибо! История DS9 - все закономерно, но непредсказуемо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mak Опубликовано 12 июня, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 12 июня, 2009 А друзьям-треккерам Вы уже не доверяете? Тогда подтверждаю: перевела 20 минут и намерена продолжать. Доверяем, конечно! Особенно вулканцам. Уж они-то серьезные до невозможности. И девушки у них такие же, при том, что очень хорошенькие! И переводят здорово... Кто, если не ты? Когда, если не теперь? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Татьяна Saavick Опубликовано 15 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2009 Доверяем, конечно! Особенно вулканцам. Уж они-то серьезные до невозможности. И девушки у них такие же, при том, что очень хорошенькие! И переводят здорово... Серьезные ;-Р Если я правильно приняла последнее предложение за комплимент, то благодарю. Кстати, на данный момент переведено уже 40 минут. Я понимаю, что дело продвигается медленно, но, увы, у меня не слишком много времени. Потерпите еще чуть-чуть, господа желающие и ожидающие! 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Татьяна Saavick Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Перевод завершен. Скачать вместе с уменьшенным файлом видео: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1962220 Скачать отдельно субтитры: http://www.divshare.com/download/7752822-0a0 6 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Turok Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 А у нас на трекере есть этот фильм? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilan Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Turok, пока нет, но будет) - Dilan@Omega007, USS Andromeda-E. - Почетный костровой - Часто Копирую Новости =) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Вивиана Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Потрясающе! Я уже посмотрела! Татьяна Saavick, спасибо огромное!!!!!!! Пусечки мои, сопротивление бесполезно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AGP Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 У меня русские субтитры не идут. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Татьяна Saavick Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Потрясающе! Я уже посмотрела! Татьяна Saavick, спасибо огромное!!!!!!! Засмущали... Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Вивиана Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 AGP, я удалила файл с английскими субтитрами и переименовала файл с русскими, убрала RUS из имени файла. Пусечки мои, сопротивление бесполезно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AGP Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 AGP, я удалила файл с английскими субтитрами и переименовала файл с русскими, убрала RUS из имени файла Пробовал, выскакивает "Syntax error at line 1154!" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Вивиана Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 у меня сработало(( Пусечки мои, сопротивление бесполезно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AGP Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Поставил KMPplayer, помогло .Еще раз спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sanya Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Убираем букву "ц" из строки 252 00:12:2ц4,661 --> 00:12:25,744 и все работает. 1 Мир не меняется, меняется наше восприятие мира. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Татьяна Saavick Опубликовано 25 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 25 июня, 2009 Sanya, огромное спасибо! 4 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 26 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 26 июня, 2009 Большущее спасибо за перевод!! добавлено через 2 минуты Хорошо бы субтитры на сайт субтитров запихнуть как-нибудь.. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Undel Опубликовано 22 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 22 февраля, 2010 На британском амазоне сейчас скидка на всю ТОСовскую DVD коллекцию 70%! Примерно за 15 фунтов (около 750 руб) вот тут И 60% скидка на DVD с ТАСом (тоже где-то в ту же цену). Я уже заказал 2 There are 10 types of people: those who understand binary, and those who don't. I компьютерная война началась когда пингвин разбил яблоком окно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elfwine Опубликовано 22 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 22 февраля, 2010 Undel, Ух, спасибо, не собирался брать, но сейчас серьёзно задумаюсь. добавлено через 2 минуты Хм, с фильмами действительно все так, а вот ТАС порядка 40-ка фунтов стоит. Правда пишут, что осталось всего четыре щтуки - может в этом дело. добавлено через 3 минуты А, все, вижу, это в другой коробке оно дороже. добавлено через 24 минуты На британском амазоне сейчас скидка на всю ТОСовскую блю-рей коллекцию 70%! Примерно за 15 фунтов (около 750 руб) вот тут Андел, ты меня запутал, и себя похоже напарил - скидка на двд-коллекцию ТОСовских фильмов, и ссылку ты на неё дал. А блю-рей как стоила 43 фунта, так и стоит. Хорошо, что заказ успел отменить - на ДВД то оно у меня и так есть, ещё и в режиссерках, в отличие от этих релизов. "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Undel Опубликовано 22 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 22 февраля, 2010 А, да попутал малость Впрочем, у меня нет официальных дисков с полнометражками 1-10 ни в каком издании, так что не суть важно. There are 10 types of people: those who understand binary, and those who don't. I компьютерная война началась когда пингвин разбил яблоком окно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Нуми Опубликовано 23 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 23 февраля, 2010 Undel, я почему-то по твоему посту подумала, что за 750р. продают сериал - чуть не выпала. А фильмы у мя все есть двухдисковые. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти