Перейти к содержанию

Star Trek - Countdown


Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 122
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Модераторское...

Добавил ссылки на переводы в заглавный пост.

Скрыть

  • Нравится 1

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Space stalker писал:

Нашёл второй выпуск с переводом : http://startrek.spb.ru/files/Star_Tr...own_02_rus.rar

Очень кстати!Спасибо:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Однако, если о Вулканском Совете ещё можно поспорить, то Ромуланский Сенат однозначно показан утрированно глупым.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Однако, если о Вулканском Совете ещё можно поспорить, то Ромуланский Сенат однозначно показан утрированно глупым.

При всех антиромуланских предрассудках, царящих в массах, мне такое утрированно глупое представление правящей верхушки кажется по меньшей мере несерьезным. Это просто нелепо- чего только стоят их эвфемизмы в адрес Спока и выкрики во время заседания Сената. Это не только неуважительно- это неправдоподобно. Наверное, это самый яркий непроработанный момент во всем комиксе.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну что делать - усугубляют трагедию через глупость.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По моему скромному мнению, в этом комиксе все глупы :)

оффтоп

Зато теперь понятно, чего так долго ждал Ниро %) Видимо, пока он планировал коварные планы, злобные вулканцы отковыряли ему ухо и еще что-нибудь, ведь планету с ребенком уже взорвали. И теперь пыша праведным гневом он мчится мстить.
Бреееед.

Скрыть

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По моему скромному мнению, в этом комиксе все глупы :)
оффтоп

Зато теперь понятно, чего так долго ждал Ниро %) Видимо, пока он планировал коварные планы, злобные вулканцы отковыряли ему ухо и еще что-нибудь, ведь планету с ребенком уже взорвали. И теперь пыша праведным гневом он мчится мстить.

Бреееед.

Скрыть

Разумеется. Не было бы глупости, не было бы и сюжета.

Тихо, просто, эффективно. А вы тут рассуждаете о жалости.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мдя, чем больше думаю о втором комиксе, тем меньше он мне нравится.. :unsure:
Наверное хорошо, что все это будет опущено в самом фильме.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Elfwine писал:

Мдя,чем больше думаю о втором комиксе, тем меньше он мне нравится.. :unsure:

Наверное хорошо, что все это будет опущено в самом фильме.

Конечно хорошо. Не представляю, каких актеров могли бы взять для ролей Дейты и Пикара. Это бы был конец всему- персонажи бы воспринимались иначе.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Модераторское...

дальнейшие рассуждения о логике и милосердии продолжаем здесь

Скрыть

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Третий выпуск вышел уже вчера, и на трекмуви даже появился обзор, но в сети я пока его найти не могу.
 
Как появится - непременно выложу.
 
добавлено через 7 часов 51 минуту
Добавил в первый пост версию перевода второй части от Muser.
 
добавлено через 49 секунд
Третий выпуск все ещё ждем..
 
добавлено через 3 часа 42 минуты
Таки появился третий выпуск, не в самом лучше качестве, но вполне читабельно.
Читаем и обсуждаем.
 
добавлено через 25 минут

Мои впечатления...

Третий выпуск оказался вполне предсказуемым.
Ниро обозлился, ненавидит одинаково и своих и чужих. Вроде все более-менее убедительно..
Но уж очень мне не симпатична эта история с очередным мега-супер-неубиваемым кораблем.
Очень надеюсь что классический кингон-стэндоф, показанный в конце комикса, не кончится самым предсказуемым образом.
 
Имхо, пока самый слабый из 3-х комиксов.

Скрыть

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После такого впечатляющего второго номера я ожидал если не продолжения трагедии, то хотя бы драмы. В итоге получалась этакая каша-болтанка со всем по немногу. Переварить ее у меня так и не вышло. Может, позже впечатления прояснятся, а пока пресновато.

оффтоп

Ну, хоть татуировки объяснили. И на том спасибо.

Скрыть

  • Нравится 1

Тихо, просто, эффективно. А вы тут рассуждаете о жалости.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Люди, третий выпуск не переведен еще? И подскажите, сколько их всего будет? :huh:

Пусть неровен и петлист путь до сказочного мира, я не просто эскапист – я прикончил конвоира. (с) Е. Лукин

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Будет ещё один, т.е. всего четыре.
А перевода пока вроде нет.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Люди, третий выпуск не переведен еще?

Пока нет. Он же только появился...
 

Мысли в пространство...

Посмотрела эту тему, пересмотрела аналогичную на самарском форуме. Полазила по питерскому сайту (по гостевой) и по форуму.
 
Люди! а вы не забываете сказать спасибо переводчикам? С комиксами вообще сложно - их не только переводить, их ещё и фотошопить приходится. А "спасибы" не поленились сказать в основном те, кому перевод, по сути, не нужен. Ах, да.. я понимаю... те, кто сам переводил хоть раз, тот понимает, насколько это кропотливый труд.
 
В данном конкретном случае мне просто откровенно обидно! Muser переводил не для себя, поверьте, а для всех нас. Неужели так сложно сказать простое спасибо? Человек сидел, старался, убил кучу времени на вписывание буковок в специальные места... это же не просто текст набрать в блокноте! И что потом? а ничего... обидно! И я прекрасно понимаю, как это - когда опускаются руки и нет желания делать следующий перевод... потому что крутится в голове навязчивая мыслишка - "а зачем я это делаю?"

Скрыть

 
Muser, мы очень ждём следующего перевода! Поверь, это действительно нужное дело! перевод берут не только участники, его скачивают и гости форума
оффтоп

хотя гости тоже, кстати, могли бы не полениться и написать "спасибу", для этого регистрация не нужна!

Скрыть
Переводи, пожалуйста, не бросай! :)

  • Нравится 1

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Правильно, переводчики комиксов заслуживают благодарностей. Спасибо переводчики!

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяюсь, спасибо переводчикам огромное как "Энтерпрайз-D"! Я бы еще и репутацию Muser`у повысила, но не нашла данного бойца невидимого фронта в списках пользователей.:unsure:

Пусть неровен и петлист путь до сказочного мира, я не просто эскапист – я прикончил конвоира. (с) Е. Лукин

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я бы еще и репутацию Muser`у повысила, но не нашла данного бойца невидимого фронта в списках пользователей. :unsure:

Он не регистрировался здесь. Если б регистрировался - получил бы +10 за отличный перевод, как все переводчики Трека. Можешь сказать ему спасибу на самаре - туда он чаще заглядывает. :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хех, тут вычитал, что дату выхода последнего выпуска сдвинули на 1-е апреля :wub:
Что бы это значило...

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хех, тут вычитал, что дату выхода последнего выпуска сдвинули на 1-е апреля :wub:

А какая дата указывалась до сдвижки?

Что бы это значило...

Хм... а разве там 1 апреля - такая уж значимая дата? не Одесса и не Габрово, всё ж таки...

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хм... а разве там 1 апреля - такая уж значимая дата?

Шутят они, шутят.

А какая дата указывалась до сдвижки?

Честно, не помню, но вроде что-то сильно позже было.

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что бы это значило...

Это возможно значит хоть плачь, хоть смейся.8)

Пусть неровен и петлист путь до сказочного мира, я не просто эскапист – я прикончил конвоира. (с) Е. Лукин

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Т.к. по-английски понимаю каждое четвертое-пятое слово, жду перевода. Пока даже не стала третий выпуск скачивать, не хочу заморачиваться раньше времени.:huh:

Пусть неровен и петлист путь до сказочного мира, я не просто эскапист – я прикончил конвоира. (с) Е. Лукин

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

жду перевода.

Перевод будет.
 
Ждём более качественного скана...:unsure:

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...