Перейти к содержанию

Вояджер - перевод субтитров


Гость FFresh

Рекомендуемые сообщения

Lore, со временем напряг. Но я потихоньку перевожу. :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 522
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

6х06 от Flying & Nataly
 
Загадки
 
Спасибо!

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

6х08 от Nataly & Flying
 
Один маленький шаг
 
Спасибо!

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

6х09 от Nataly & Flying
 
STV6x09 - The Voyager Conspiracy.rus.zip
 
Спасибо!

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

:) Я не бросила переводить, просто задают очень много :sad:
 
Постараюсь до сессии выдать ещё пару - тройку серий 4 сезона, а потом опять будет перерыв.
 
4.12 - в процессе :)

  • Нравится 1

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

На http://www.treksubs.org.ua/voy_rus.htm - 4.17 от Льювиллы, 4.25 от м-ра Спока и Льювиллы, плюс 6.10 от Nataly, Flying & Льювиллы.
 
Льювилла, ты везде. :)
 
Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Льювилла, в самом деле :)
А у меня лежат недоделанные 5х01 и 5х02, надеюсь, скоро доведу их до ума.

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

katyuxa, скоро выпьем за начало пятого сезона?
 
А там, глядишь, и за окончание четвертого - немного осталось.
 
4х20 в работе :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 недели спустя...

Junk, да, продвигается. Эти серии переводит kromeshnitca.
 
Перевод будет - просто сейчас сессия. :sad:

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я приношу извинения за то, что так сильно задержала эту серию, 6х11.

оффтоп

Сессия, работа, новый год - и всё так неожиданно...:D

Скрыть

 
Надеюсь, в дальнейшем таких накладок не будет.
 
Спасибо за терпение! :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...
  • Нравится 1

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А ну, признавайтесь :)
Страна должна знать своих героев! :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Уважаемые граждане энтузиасты,
в связи с огромным объемом работ, навалившимся на меня, ждать от меня переводов "Вояджера" можно будет долго и нудно :'(. Впрочем, совсем бросать я не хочу, но времени мало, это факт.
5-й сезон сейчас "зарезервирован" на мне. Но если кто-то чего-то из него хочет перевести - отметьтесь здесь плиз - и в добрый час :) . А то несправедливо, что 6-й уже наполовину готов, а из 5-го всего пару серий.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...