Перейти к содержанию

ДС-9 в двухголосой озвучке


Luvilla

Рекомендуемые сообщения

Фанаты ДСа могут порадоваться: теперь у них будет возможность посмотреть сериал в двухголосой озвучке.
 
Скажу сразу, чтобы не было вопросов: этот проект никак не связан с тем, что делает Юрич и, соответственно, никак не скажется на скорости озвучки третего сезона.
 
переводы - наши.
 
озвучка двухголосая, FUNTik и Amaterasu.
 
найти можно здесь: http://www.startrekftp.ru/
 
Сегодня вышла 1х04.
 
От всей души желаю успехов, удачи и вдохновения!

  • Нравится 2

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Вышли 1х05 и 1х06. Скачать можно там же, http://www.startrekftp.ru/ кого устраивает ФТП, и есть раздача на Торрентс.ру

оффтоп

правда, там, на Торрентс, хронически сервер перегружен и у свежезарегистрированных возможны проблемы с залогиниванием :unsure:

Скрыть

 
FUNTik, Amaterasu, спасибо. :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дело нужное! Молодцы .Было бы здорово,залить на торрент-треккер,а то на торрентс .ру проблемы с пополнением рейтинга(скорость отдачи маловата)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Было бы здорово,залить на торрент-треккер

Ну если массы требуют, то скоро будет.

  • Нравится 1

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Такое впечатление, что здесь другой перевод... или я ошибаюсь?)

Life is just a memory.......................<<

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Такое впечатление, что здесь другой перевод...

оффтоп

Упс... я написала об этом везде, кроме родного ресурса... сорри, шклероз:D

Скрыть

 
Переводы наши, просто тексты переводов первого сезона отредактированы для приведения терминологии к общему знаменателю. Кроме того для некоторых серий тексты существенно дополнены, перевод стал подробнее и полностью соответствует тому, что произносится в сериале (первая редакция была по англ. субтитрам, которые для первых сезонов ДСа весьма неполные).

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...