Перейти к содержанию

ТНГ - первые сезоны


Рекомендуемые сообщения

Добавлена 4х06
 
Наследие
 
http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=481
 
Creiz, большое спасибо. :)
 
добавлено через 1 час 36 минут
 
Обновлена 1х03
 
Время обнажиться
 
http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=119
 
Creiz, спасибо! :)

  • Нравится 2

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 93
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Luvilla, 1х15 постараюсь отправить завтра. А еще не могу решить, что взять следующим: 1х05 the last outpost, 1x21 arsenal of freedom, 2x15 pen pals, 4x13 devil's due... вот она, проблема выбора и приоритетов...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Creiz, ну так что.. все отмечать?:D

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У тебя какие-нить приоритеты в них имеются?

Нет. :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ладно, тогда буду жадной - гулять так гулять, записывай все, я все равно выбрать не смогла. (а, и ансабы к ним здорово будет, если зашлешь))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выслала. Удачи и вдохновения!

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

оффтоп

Чшшшшш.. меня тут вааще нет. Я в отпуске ::) я просто мимо проходила:D

Скрыть

 
Добавлена 1х15
 
11001001
 
http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=484
 
Creiz, спасибо. И те моменты я, вроде, все поисправляла. :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Серии возвращено привычное название "Время обнажиться"
 
Всем спасибо за мысли и предложения. :)

  • Нравится 1

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Забрал #1-08 - Justice.
Ну что ж посмотрим что из меня выйдет...

  • Нравится 1

оффтоп

Оцениваете моё сообщение, то, пожалуста, пишите причину.

Скрыть

Ни кто не идеален, а я не исключение.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Nikola_1982, удачи и вдохновения :)

Женщина тоже может построить Дом...
...или найти Мужчину, который для неё это сделает!


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

хм..ну что..поможем..английский знаю хорошо..
Так что попробую сделать для серий 1х05-1х07...а там видно будет.

«Для нас, убежденных физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим - не более, чем иллюзия, хотя и весьма навязчивая.» А.Эйнштейн

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 года спустя...

Люди, как все-таки мы называем по-русски TNG 2x12 - The Royale? Покопалась в форуме, но ни поиском, ни руками ничего не нашла :(
 
добавлено через 5 минут
(в принципе, конечно, это "Казино "Рояль" (Роял? Руаль? ), но вдруг у общества другое мнение :))

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Предпочитаю следовать старой доброй методике: если это "Royale", значит это "Royale" и ни каким другим местом счётной машины. А то переведут ещё, да ещё как:), ох, сколько мне встречалось:).
 
добавлено через 28 секунд
Но, это я:). Наверняка найдутся другие:), с другим мнением.

33; AI-1; 57; 66; 78x; 85(66-2); 87; 88(66-3); AI-2.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Captain Hunter, а озвучивать-то как? :) Все равно как-то произнести придется :)

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi, если с интонацией хорошо, то "Royale", я предпочитаю так, ещё раз, так и читается "Ройал". А как иначе, если прямой перевод бывает не всегда точным:)?

33; AI-1; 57; 66; 78x; 85(66-2); 87; 88(66-3); AI-2.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Capt. Paparazzi,
Да вроде "Рояль" всегда произносили(ага, как пианино :) )

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...