Перейти к содержанию

Болгарский фан-клуб


Malcolm

Рекомендуемые сообщения

Нашел сегодня случайно.
Форум болгарских треккеров
Может кому интересно будет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Стар Трек: Ню вояджис
Что это у них там за раздел такой я чет такого сериала не припоминаю

Эльф - это хорошо, а темный эльф еще хуже

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дроу, там же написали, что это фанпроект, как продолжение ТОСа.
 
добавлено через 1 минуту

Аматьорски проект, който пресъздава продължението на класическия сериал от 60-те години на ХХ век

Неужели непонятно, что написано?

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

М, как я хорошо понимаю болгарский язык, я от себя такого не ожидал )
Интересно будет посмотреть что у них происходит, спасибо )

Товарищ, верь,
Взойдет она, звезда плинительного счастья,
И на обломках самовластья, напишут наши имена!!!
....
Медвед, Креведко, Сотона

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Смешно, потребители сайта. Какие у них, болгар, кюфтеты и кебабчета (котлетки)! А мешана скара(мясное ассорти)! Мясо они готовят - сдохнуть можно, как вкусно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Enterprise, никогда про группу Amatory не слышал? :)
Amatory (анг): любовный/любящий. Amateur = Любительский.
Вообще на многих славянских языках аматор = любитель... ну и на европейских, по-логике.

оффтоп

интересно, откуда оно вообще пошло?..

Скрыть

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня была мысль там покопаться, но вот кол-во разделов меня убило. С виду большим кажется - копаться лениво =\

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мммм, пойду зарегюсь=) Только интересно, на каком языке там писати, на руська или по болгарски=)))

Питер - столица Баджора. (с) FUNTik
Официальный баджорский краснорубашечник. (с) Carrie

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А еще с чувством юмора у них все нормально :)

Question: "Why did the chicken cross the road?"

Worf: Perhaps is was a good day to die?

=)))
 
добавлено через 45 секунд
Арибет, они в кольцо сайтов себя добавили. Значит по-русски понимать должны, хотя бы админ :)
 
добавлено через 11 минут
Ааа... я оказывается этот форум еще год назад нашел, и в кольцо их приглашал =)

оффтоп

Странно, что тогда я не догадался на каком языке они говорят =\

Скрыть

http://stefantzokov.phpbb-host.com/sutra5482.php#5482

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

оффтоп

интересно, откуда оно вообще пошло?

Это с французского;)... "amateur" - это, как все тут знают, таки в оригинале "любитель"

Скрыть

Logic is the beginning of wisdom; not the end.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, ну ваще нет я не спец по славянским языкам, а это "аматьорски" мне и голову б не пришло, что имеет какое-то отношение к английскому!!
"amateur"

Эльф - это хорошо, а темный эльф еще хуже

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дроу, тут простое додумывание, не понимаешь само слово додумываешь по контексту.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, см. мой предыдущий пост ну в голову не пришло, что любительский на болгарском и английском по одинаковому(почти) произносится. А ваще, сложно додумать, когда половина непонятна

Эльф - это хорошо, а темный эльф еще хуже

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет всем, чета меня тут давно не было.
Как этническая болгарка ;), хочу вам тут прояснить. Слово "аматьорски" переводится как "любительский". Так что всё написали правильно - фанпроект.
 
Вообще, спасибо нашедшему этот сайт :) Что до русского языка, болгары старше 25 лет знают его хорошо. Те, что помладше - либо плохо, либо вообще не учили его в школе. Но так как языки близкие, то понять друг друга можно при желании. В крайнем случае, можно воспользоваться английским.
 
Кстати, кому надо перевести какое-то слово - http://slovo.rila.ru/ - вот тут словарь. Ну и еще на крайняк - можете меня спросить ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

у мя коллега один есть - умеренный фанат (как мы - нормальные треккеры), надо его спросить, видел ли он этот сайт.
 
в болгарском достаточно заимствованных слов, как и в любом другом языке.

GOD IS REAL!

...unless declared as integer.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...