Сериалы на русском языке

[moral-01]

кто располагает сериалами с переводом на русский яз пишите плиз хотелось бы купить

[GKar]

У меня есть весь ТОС, весь ЭНТ, все фильмы, первые 4 сезона ТНГ и по первому сезону Вояджера и ДС9 на русском.
Пиши на почту nick.korotya@gmail.com или korotya@mail.ru или стучись в аську 128-706-207 - расскажу подробнее об ассортименте и ценах.

[moral-01]

А кто нибудь знает переведёны ли DS9 и VOY и если да то где их можно купить?????? Да и кстати спасибо учту

[Serge]

Практически не переведены.
Все что есть, есть у Гкара.

Пиши на почту nick.korotya@gmail.com или korotya@mail.ru или стучись в аську 128-706-207 - расскажу подробнее об ассортименте и ценах.

[ArmDeForcer©]

А кто нибудь знает переведёны ли DS9 и VOY и если да то где их можно купить?????? Да и кстати спасибо учту

Последние данные о переведённых (озвученных) на русский эпизодах ЗП:
ЭНТ - полностью 4 сезона
ТОС - полностью 3 сезона
ТНГ - полностью 6 сезонов на русском, и 5 эпизодов 7-ого сезона
ДС9 - 12 эпизодов 1-ого сезона (больше я не встречал)
ВОЙ - полностью 1-ый сезон, с 1-ого по 23-ий и 26-ой эпизоды 2-ого сезона, еще есть 3х26 и 4х01
ХФ - все есть на русском

[Undel]

Последние данные о переведённых на русский эпизодах ЗП:

ВОЙ - полностью 1-ый сезон, с 1-ого по 22-ой и 26-ой эпизоды 2-ого сезона, еще есть 3х26 и 4х01

Неправильно. В вояджере есть субтитры к сезонам 1-3 полностью, 3х01-4х09, 4х14, 4х18, 4х19, 5х25, 6х01, 6х02, 7х24-7х26.
Я субы тоже считаю переводом.
Субы ко всем трек-сериалам можно взять тут: http://treksubs.org.ua

[Malcolm]

Я субы тоже считаю переводом.

Ну ты может считаешь А человека помоему озвучка интересует, а не субтитры.

[ArmDeForcer©]

Неправильно. В вояджере есть субтитры к сезонам 1-3 полностью, 3х01-4х09, 4х14, 4х18, 4х19, 5х25, 6х01, 6х02, 7х24-7х26.

Я субы тоже считаю переводом.
Субы ко всем трек-сериалам можно взять тут: http://treksubs.org.ua

Я в курсе про сабы, но я имел ввиду именно озвучку.

[moral-01]

Malcolm, мне б хоть что-нибуть, а то в английском не особо(хоть провожу тренинги), да и на русском как-то понятнее(всеж своя речь),теплее так сказать ))))),но и субы сойдут. Как раз потренеруюсь в очередной раз. Кстати фильмы у меня все есть, как наверное у каждого треккера. Просто почему я создал эту тему:
1. На рынках(кроме как на Горбушке) не найдёшьТам я собственно и зак. фильмами.
2. По телеку иной раз и смотреть нечего. А если по DVD то мне так денег и места нехватит чтоб постоянно покупать, да и проката нет.
3. Ну и главное это то что очень соскучился по треку.

[moral-01]

Malcolm, мне б хоть что-нибуть, а то в английском не особо(хоть провожу тренинги), да и на русском как-то понятнее(всеж своя речь),теплее так сказать ))))),но и субы сойдут. Как раз потренеруюсь в очередной раз. Кстати фильмы у меня все есть, как наверное у каждого треккера. Просто почему я создал эту тему:
1. На рынках(кроме как на Горбушке) не найдёшьТам я собственно и зак. фильмами.
2. По телеку иной раз и смотреть нечего. А если по DVD то мне так денег и места нехватит чтоб постоянно покупать, да и проката нет.
3. Ну и главное это то что очень соскучился по треку.

[datalol]

А TNG вроде почти весь перевели, правда 5,6,7 одноголосная любительская озвучка...