Перейти к содержанию

ДС9 - перевод субтитров


Рекомендуемые сообщения

Юрич, спасибо!

There are 10 types of people: those who understand binary, and those who don't.
 
I компьютерная война началась когда пингвин разбил яблоком окно

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 782
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Серия 7x21 выложена на сайте.
Спасибо Анделу за перевод (хоть не последней серии по списку, но оказавшейся последней по факту) и Юричу за правку!
 
В очередной раз можно констатировать перевод ДСа завершенным :D По крайней мере, завершенной в этот раз можно констатировать его коллекцию на сайте :)
 
Еще раз большое спасибо всем, кто в этом участвовал! Отдельное спасибо:
 
Luvill'e, которая все это затеяла,
Fremor'y, который все это подхватил,
и Юричу с ReedCat, которые это "добили" :)
 
Можно выдыхать...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Malcolm, я даже больше скажу.
Можно констатировать, что весь существующий на данный момент сериальный и фильмовый трек в том или ином виде переведен на русский.

There are 10 types of people: those who understand binary, and those who don't.
 
I компьютерная война началась когда пингвин разбил яблоком окно

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ура, товарищи!
Ведь правда УРА! :D

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И что более невероятно почти весь еще и звучен! TAS остался сколько то эпизодов вроде и немного Вояджера.

без подписи

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 10 месяцев спустя...

Люди, а где можно полностью почитать перевод поэмы из 6 серии 6 сезона, которую вначале цетируют ОБрайен с Баширом?

Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вы имеете ввиду "The Charge of the Light Brigade" ?
Напимер вот - http://crimeawar.narod.ru/attack/tennyson.html

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ясно почему концовку экипажу "Дефаента" слушать не нужно было:)

Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...