Перейти к содержанию

ФИЛЬМЫ Star Trek


Andre Vert

Рекомендуемые сообщения

Немного юмора.
Купил для коллекции очередной диск 10 в 1.
Производство ООО "Релик" Москва ул.Маяковского 37в.
Привожу текст аннотации к "Nemesis":
"После свадьбы Командира Рики и адвоката Трои, экипаж корабля "Энтерпрайз" обнаруживает признаки существования позитронов на планете около нейтральной зоны, где они находят В-9, прототип котрого был создан доктором Сунгом"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 214
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Командира Рики и адвоката Трои,

Ну это известные друзья Пикарда-беспилотного-корабля :).

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И служат они на зведолете "Предринимательство" вместе с доктором Беверли Дробилка(Камнедробилка) ( как по автом. переводу)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 год спустя...

Dauntless, у меня тоже такой вариант Nemesis, и перевод фильма такой же ужасный, как эта сама аннотация. Командир Рики, Дата, адвокат Трой и иже с ними :) :x К слову, у меня два варианта русскоязычного "Возмездия" и второй гораздо приличнее.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Люди, беспокоит такой вопрос, существует ли нормальный (многоголосый или дублированный) перевод в фильмах трека с 3й по 6 части (да и остальные), возьмем к примеру 3ю, одноголоска. охота чтото более комплексное. Отпишитесь в личку или в асю 327420065. заранее спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Почему-то вспомнился чей-то рассказ о переводе одной из полнометражек, где Пикард сказал Райкеру "Теперь вы имеете бридж" :D Какой-то не детский рейтинг, блин.
 
Впрочем, мои полнометражки переведены не лучше. Одно только "Эй, Спок. Добро пожаловать домой!" (вместо "Mister Spock, welcome aboard") чего стоит. И это еще надо слышать ИНТОНАЦИЮ!)))

Ну конечно, фраза, я не «вулканская девушка», а «девушка вулканца» звучит лучше! © Кромешница

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Люди, беспокоит такой вопрос, существует ли нормальный (многоголосый или дублированный) перевод в фильмах трека с 3й по 6 части

Увы нет, только одноголосный Живова, а мне как раз очень не нравится его перевод.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 недели спустя...

прочитал тут про разные нестыковки.... пересмотрел недавно ST8 Первый контакт, кто помнит, там при защите Земли от куба боргов принимал участие Дефайент под командованием Ворфа, чуть позже смотрю Deep Space 9 в момент когда там и появляется Ворф и при этом упоминается что Энтерпрайз был уничтожен (или списан) и только после этого он знакомится собственно с Дефайентом... вот еще одна временная нестыковка.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ozzy, Ворф говорил о "Энтерпрайзе"-Д, уничтоженном в полнометражном фильме "Поколения". В сражения с боргами в восьмом фильме принимал участие "Энтерпрайз"-Е.

История DS9 - все закономерно, но непредсказуемо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

Вот нашол вырезку из Превого Контакта, но я не понял окончания, когда Кохрейн грохнул из дробовика вулканского посла??? http://www.youtube.com/watch?v=NHHVqW0E5Hs&feature=related

Отложи на послезавтра то что можешь сделать сегодня, и тогда у тебя появятся два свободных дня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

но я не понял окончания, когда Кохрейн грохнул из дробовика вулканского посла???

Эта сцена из одной серии Энта в 4 сезоне.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

хоть я весь Трек не видел, но всё таки зачем он его так? :)

Отложи на послезавтра то что можешь сделать сегодня, и тогда у тебя появятся два свободных дня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

хоть я весь Трек не видел, но всё таки зачем он его так? *

Это события из "зеркальной" вселенной, там все злые :)

"The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!"

Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А ну тогда понятно. Если это "зеркальная" вселенная, то там всё наоборот, е... если земляни все плохие , то получается что борги там хорошие...??? Ы.. представте боргов дают право выбора попавшим в ихние лапы сушествам!...

Отложи на послезавтра то что можешь сделать сегодня, и тогда у тебя появятся два свободных дня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Вы не будете ассимилированы... Сопротивление - полезно! Мы - не Борг!!!" :D

"You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying."
– Christopher Pike

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Точно - точно! или вот такой вариант " Если вы устали от своего жалкого органического одиночества - Добро пожаловать в Коллектив!!!" правда это скорей реклама... :D

Отложи на послезавтра то что можешь сделать сегодня, и тогда у тебя появятся два свободных дня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так как топик называется "Фильмы Star Trek" и вы начали про зеркальную вселенную говорить, я задумался... А почему не сняли целый фильм про зеркальную вселенную? 0.0

"Synthetic scotch, synthetic commanders..." © Montgomery Scott

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так как топик называется "Фильмы Star Trek" и вы начали про зеркальную вселенную говорить я задумался... А почему не сняли целый фильм про зеркальную вселенную? 0.0

Пока дошли только до альтернативной :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А почему не сняли целый фильм про зеркальную вселенную?
Его почти чуть не сняли...просто Немезис изначально задумывался, как фильм про зеркальную вселенную. Шинзон это зеркальный Пикард, а В4 это зеркальный Дейта, ну и собственно Скимитар должен был стать зеркальным Энтерпрайзом. Но потом резко передумали и мы увидили уже другую картину.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Dilan, ого, я не знал... А где об этом говорили?

"Synthetic scotch, synthetic commanders..." © Montgomery Scott

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Bal't, на одной из конвенций в Лас-Вегасе, Брент Спайнер рассказывал кажется. На startrek.com писали краткие обзоры конвенций, там и вычитал эту историю.

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да я видел Немезис, но про "зеркало" чево -то и не подумал. Разве В4 не "родственник" Дейты, так как он ему свои мозки "скопировал"??..?

Отложи на послезавтра то что можешь сделать сегодня, и тогда у тебя появятся два свободных дня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

EL-MAN, Немезис снят без всяких "зеркал", разве что с его "осколками". Планировали сделать В4 зеркальной копией Дейты, а сделали "родственником".

- Dilan@Omega007, USS Andromeda-E.
- Почетный костровой
- Часто Копирую Новости =)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...